Come contribuir

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.

Partesipa

Te piaxe el software libaro e le comunità open source? Te piaxe MediaWiki, Wikipedia, o calsiasi altro sito de Wikimedia?

Se piaxe tuto sto cuà, dene na man co le to capaçità e inpara da chełi'altri che cołabora. Sta pajina ła te jutarà a scumisiare, dandote na vixion xenerałe de łe aree andove te połi contribuir

API web

El contegnuo de tuti i projeti de Wikimedia el njien publicà co liçense libare. Rejistrate par laorar co ni'altri a far cresare sta granda fonte de conosensa libara e multiłengoa. Varda le spiegasion par scumisiar co le API, che te poł catar in tute le MediaWiki e WikiData. Ghe xé in pì a dispoxision altre sorjenti open data, drento ste cuà anca dump XML e SQL. Write code to access, remix and grow this immense pool of free knowledge. Follow the tutorial to get started with the API, available on all MediaWiki wikis, and other APIs for content and Wikidata. Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.

Xviłupo del software

Tuto el nostro codaxe l'è libaro e co sorjente verta. Scegli un progetto, dane na patch e rixolvi on problema!

I progetti di Wikimedia usano più linguaggi di programmazione, come PHP e JavaScript in MediaWiki e le sue estensioni, Lua (nei template), CSS/LESS (per le skin, ecc), Objective-C, Swing e Java (nelle app mobili e Kiwix), Python (in Pywikibot), C++ (in Huggle), o C# (in AWB). Crea bot par proçesar contegnui càrega i to tool so ToolForge. Xmaneta on fia so app par dispoxitivi portatiłi o par PC e juta el grupo de xviłupo de afidabiłità del sito a jestire la configurasion dei server. Hack on mobile apps or on desktop applications. Or help Site Reliability Engineering maintain the server configuration.

Learn more at New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem.

Sperimentasion

Jutane a mejorar la cuałità dei nostri projeti co łe e co na integrasion continua. Comunica el primo bug che te ghe catà o jutane co i avixi de bug xà publicai.

Ambasadori

N'tel roło de ambasador tecnego, te połu jutarghe a cheli altri wikimediani che se i gavese problemi tecnisi, i pole far riferimento a le notisie tecneghe par informar ai utenti che presto i subirà sti canbiamenti e te poli partesipar a la lista mail dei ambasadori par esar el colegamento intrà i xvilupadori e la to wiki Veneta

Documentation

Chi che xé brao in Inglese el pole mejorar la documentasion de MediaWiki, altre pajine fondamentali de juto e, in realtà, calsiasi pajina de sto sito web

Tradusion

Se te conosi ben na lengua difarente da l'inglexe, te poli provar de tradure sto sito e el software MediaWiki.

Asistensa

Juta i utenti e xvilupadori a catar le risposte n'tel canal de asistensa o n'tei sistemi de comunicasion de MediaWiki e n'tei canali canali social.

Design

Jutane a metar i prinsipi de design de Wikimedia n'tei projeto chei ga neçesità de on feedback so la UX (esperiensa utente).

Catare

Te poli catar altre persone che fa parte de la comunità online o se no de persona.

Tutorials

How-to guides and walkthroughs for MediaWiki and Wikimedia technologies

Crediti par icone

Altre informasion che te pol servire

Comunicasion

Ghe x<é difarenti manjiere par tore contato co la comunità de Wikimedia.
Te połi anca seguire e condividare le notisie i contegnui del mondo Wikimedia so le to rèti soçiałi (social network).
Te połi anca iscrivarte a Tech News par poder riçevare so la to pajina utente tuti i canbiamenti e ajornamenti fati al nostro software, tuta sta roba sensa doparar antipateghe parołe tecneghe.

Modifegar e discorare in MediaWiki

Se no te ghe mai doparà MediaWiki prima de deso:

Registra la tua utenza su mediawiki.org
Inpara come modifegare le pajine Wiki col VisualEditor (Modifega vixual) o modificarghine el codaxe.
Modifica, se te voi, la to pajina de utente publega. Presentate. Te poli farlo col template dedicà template User Info. Par saverghine de pì, daghe on ocio a le pajine de juto so Wikipedia.
Controła Help:Navigation .

Te poi discùrar de ogni pajina n'te la so pajina de discusion dedicada. Te poi parlar co chel'altri utenti scrivendoghe so la so pajina de discusion. Se te voli saverghine de pì, varda so Help:Talk pages .