Unsaon jud pagtampo?

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.

Apil dayon

Ganahan ka ba sa kagawasanong software ug tinubdanong bukas nga mga komunidad? Ganahan ka ba sa MediaWiki software, Wikipedia, kun unsang ubang mga sityo sa Wikimedia?

Dayon, itampo ang imong mga kahanas dinhi ug pagkat-on gikan sa ubang mga kontribyutor kun tigpag-usab. Ang kining panid makatabang kanimo sa pagsugod pinaagi sa paghatag usa ka kinatibuk-ang panan-aw sa mga dapit kon diin ka maapil.

Mga Web API

Ang tanang sulod sa mga proyekto sa Wikimedia gipagawas ubos sa libre nga mga lisensya. Magsulat og kodigo aron ma-access, ma-remix, ug mapalambo kining dakong tigum sa libre nga kahibalo. Follow the tutorial to get started with the API, available on all MediaWiki wikis, and other APIs for content and Wikidata. Ang ubang open data sources, lakip na ang XML ug SQL dumps, magamit usab.

Pagpalambo sa Software

Ang among code kay libre ug open source. Pilia ang usa ka proyekto, paghatag og patch, ug ayuha ang usa ka task!

Ang mga proyekto sa Wikimedia naggamit ug lain-laing mga pinulongan sama sa PHP ug JavaScript sa MediaWiki ug sa iyang extension, Lua (sa Template), CSS/LESS (sa [[Special:MyLanguage/Manual:Skins] |mga panit]] ug uban pa), Objective-C, Swing ug Java (sa Mobile Apps ug Kiwix), Python (sa Pywikibot), C++ (sa Huggle), o C# (sa AWB). Paghimo ug bots sa pagproseso sa sulod ug host sa imong mga himan sa Toolforge. Mag-hack sa mobile apps o sa desktop applications. O tabangi ang Site Reliability Engineering sa pagmintinar sa server configuration.

Pagkat-on pa og dugang sa New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem.

pagtuki

Tabangi pagpaayo ang kalidad sa among mga proyekto pinaagi sa PHPUnit testing, automated browser testing gamit ang Selenium, ug Continuous Integration. Ireport ang imong unang bug o tabangi ang mga kasamtangang bug reports.

Mga embahador

Ingon usa ka Tech ambassador, tabangi ang ubang Wikimedians sa teknikal nga mga isyu, ipasa ang Tech News aron ipahibalo ang mga gumagamit kung unsay mga kausaban nga makaapekto kanila, ug apil sa ambassadors' group ug sa mailing list aron magamit isip tulay tali sa mga developers ug sa imong lokal nga wiki.

Dokumentasyon

Mahimong mapaayo sa Ingles nga mga magsusulat ang dokumentasyon sa MediaWiki, uban pang kinahanglan nga mga panid sa pagsuporta ug, sa tinuud, bisan unsang panid sa kini nga website.

Paghubad

Kung ikaw fluent sa usa ka lengguwahe gawas sa Ingles, mahimo ka mag-apil sa paningkamot pinaagi sa pag-translate niini nga website ug ang MediaWiki software.

Suporta

Tabangi ang mga tiggamit ug mga developer nga nangita og mga tubag sa support desk o sa MediaWiki communication ug social media channels.

Desinyo

Tabangi sa pag-aplikar sa Wikimedia design principles sa mga proyekto nga nanginahanglan og UX feedback.

Magkita kita

Magkita sa ubang miyembro sa komunidad online o personal.

Mga Pagtudlo o mga paggiya

Unsaon paggiya ug mga walkthrough alang sa MediaWiki ug mga teknolohiya sa Wikimedia

nagpasabot sa paghatag og pasidungog o kredito sa mga tawo o organisasyon nga naghimo o nagdesinyo sa mga icon o graphic elements nga gigamit sa usa ka proyekto, website, o aplikasyon. Kini usa ka paagi sa pag-ila sa mga nagmugna sa mga visual assets nga gigamit sa mga proyekto, labi na sa open-source nga komunidad.

Dugang nga tabang nga impormasyon

Komunikasyon

Adunay daghang paagi nga imong magamit aron makig-uban sa Wikimedia community. Sundan ug i-share ang mga balita sa Wikimedia sa imong social network. Mag-subscribe sa Tech News aron makadawat og linggohang buod sa imong user talk page bahin sa mga bag-ong kausaban sa software, nga walay teknikal nga mga termino. Pagkat-on bahin sa pag-edit sa mga wikis isip usa ka developer.

Pag-edit ug pagdiskutir sa MediaWiki

Kung wala pa nimo magamit ang MediaWiki:

Magparehistro sa imong user account sa mediawiki.org. Pagkat-on kung giunsa ang pag-edit sa mga wiki pages gamit ang VisualEditor o pag-edit sa source.

Bati-a ang imong gawasnon sa pag-edit imong publikong panid sa tiggamit. Pagpaila sa imong kaugalingon. Mahimo nimong gamiton ang User Info Template. Pagkat-on ug dugang pagbasa sa Mga instruksyon sa Wikipedia.
Susiha ang Help:Navigation .

You can discuss the content of each page in its related Discussion page. You can communicate with users by adding a public message in their discussion pages. Learn more at Help:Talk pages .