Cemût contribuî

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 38% complete.

Outdated translations are marked like this.

Partecipe

Ti plasino il software libar e lis comunitâts open source? Ti plasial il software MediaWiki, Wikipedia o cualsisei altri sît di Wikimedia?

Alore danus une man cu lis tôs abilitâts e impare di altris colaboradôrs. Cheste pagjine ti judarà a scomençâ, danti une vision gjenerâl des areis dulà che tu puedis vignî coinvolt.

APIs web

Il contignût di ducj i progjets Wikimedia al ven publicât cun licence libare. Scrîf codiç par jentrâ, inzornâ e fâ cressi chest grant contignidôr di cognossince gratuite. Va daûr dal tutorial par scomençâ cu la API, disponibile su dutis lis pagjinis wiki di Mediwiki, e altris APIs par contignûts e Wikidata. A son disponibilis ancje altris sorzints di dâts viertis, includûts XML e scarics (dumps) di SQL.

Disvilup dal software

Dut il nestri codiç al è libar e a codiç viert (open source). Sielç un progjet, mande un blec (patch) e risolf un probleme!

I progjets di Wikimedia a doprin plui lengaçs di programazion, come PHP e JavaScript in MediaWiki e lis sôs estensions, Lua (tai modei), CSS/LESS (pes skins, ecc), Objective-C, Swing e Java (tes apps mobilis e Kiwix), Python (in Pywikibot), C++ (in Huggle), o C# (in AWB). Crea bots par elaborâ contignûts e cjame i tiei struments su ToolForge. Daspe su lis apps mobilis o su lis aplicazions par scritori. Opûr jude la Inzegnarie de afidabilitât dal sît Wikimedia te manutenzion de configurazion dal servidôr.

Learn more at New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem.

Sperimentazion

Judinus a miorâ la cualitât dai nestris progjets cu lis provis su PHPUnit, provis di navigazion automatizadis midiant Selenium, e cuntune integrazion continue. Segnale il to prin erôr che tu cjatis o judinus cu lis segnalazions di erôr za publicadis.

Ambassadôrs

As a Tech ambassador, help other Wikimedians with technical issues, relay Tech News to inform users about what is going to impact them, and join the ambassadors' group and the mailing list to act as a bridge between developers and your local wiki.

Documentation

English writers can improve the MediaWiki documentation, other essential support pages and, in fact, any page of this website.

Translation

If you are fluent in a language other than English you can join the effort by translating this website and the MediaWiki software.

Support

Help users and developers looking for answers at the support desk or the MediaWiki communication and social media channels.

Design

Help apply the Wikimedia design principles in projects looking for UX feedback.

Meet up

Meet other community members online or in person.

Tutorials

How-to guides and walkthroughs for MediaWiki and Wikimedia technologies

Icon credits

More helpful information

Communication

There are several ways you can get into contact with the Wikimedia community.

Follow and share Wikimedia news across your social network.

Subscribe to Tech News to receive a weekly summary on your user talk page of recent software changes, without technical jargon.
Learn about editing wikis as a developer.

Editing and discussing in MediaWiki

If you have not used MediaWiki before:

Register your user account on mediawiki.org.

Learn how to edit wiki pages with VisualEditor or editing the source.

Feel free to edit your public user page. Introduce yourself. You may use the User Info Template. Learn more reading the Wikipedia instructions.

Check Help:Navigation .

You can discuss the content of each page in its related Discussion page. You can communicate with users by adding a public message in their discussion pages. Learn more at Help:Talk pages .