Jak prziczynić sie do tego

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 100% complete.

Prziwstōń do nŏs

Lubisz swoboda softwaru i społeczności ôdewrzōnego softwaru? Podobŏ Ci sie software MediaWiki, Wikipedyjŏ abo inksze zajty Wikimedia?

Potym przidaj swoje umiejętności i ucz sie ôd inkszych przidawców. Ta strōna pomoże ci zaczōnć, podajōnc ôbejrzanie ô strōnach, w kerych możesz sie zaangażować.

API sieciŏ

Treść wszyjskich projektōw Wikimedia je wydŏwanŏ na swobodnych licyncyjach. Pisz kod, coby dostŏwŏć, remix i rozwiōnzać ta ôgrōmna bazka wolnyj wiedzy. Przejdź samouczek, coby zaczōńć robotã z API, dostympnego na wszyjskich wiki MediaWiki, jak tyż z inkszych API do treści i Wikidata. Dostympne sōm tyż inksze źrōdła ôdewrzōnych danych, przi włōnczaniu w to ściepniyńcia XML i SQL.

Rozwiōnzanie oprogramowanio

Cołki nasz kod je darmowy i ôdewrzōny. Ôbier projekt, dolifruj poprŏwkã, rozwiōnż auftrag!

Projekty Wikimedia używajōm roztōmajtych gŏdek programowaniŏ, takich jak PHP i Javascript w MediaWiki i jego rozszyrzyniach, Lua (w szablōnach), CSS/LESS (w skōrkach itp.), Objective-C, Swing i Java (w aplikacyjach mobilnych jak tyż Kiwix), Python (w Pywikibot), C++ (w Huggle), abo C# (w AWB). Twōrz boty, coby przetwŏrzać zawartość i hostuj swoje nŏczyniŏ na Toolforge. Kombinuj z aplikacyjami mobilnymi abo aplikacyjami na kōmputry stacjonarne. Możesz tyż pōmōc Site Reliability Engineering zarzōndzać kōnfiguracyjōm serwera.

Dowiedz sie wiyncyj za New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem.

Prōbnywanie

Możesz pōmōc udoskonalać jakość naszych projektōw bez zautomatyzowane testy jednostkowe PHPUnit, testy przeglądarkowe Selenium jak tyż ciōngłõ integracyjõ. Zgłoś piyrszy znŏdniynty błōnd w softwarze abo pomóż w roboty nad już zgłoszōnymi.

Ambasadorzy

Za ambasadōr techniczny, pōmŏgej inkszym Wikimedianom z zŏgŏdniyniami technicznymi, rozsyłaj Tech Newsy by informować używŏczy ô nowościach, kere sōm dlŏ nich wŏżne. Prziwstōń do grupy ambasadorōw brify mailingowej ambasadorōw, coby łōnczyć deweloperów z twojã macierzystą wiki.

Dokumyntacyjŏ

Ôsoby posugujōnce sie gŏdkōm angelskim mogōm udoskonalać dokumyntacyjõ MediaWiki, inksze zdatne zajt pōmocy i toć kożdõ zajtã tego placu.

Przekłŏd

Jeźli je żeś biygały w gŏdce inkszym aniżeli angelski, możesz sprōbować swojich drukōw w przekładowi tyj zajty jak tyż softwaru MediaWiki.

Wspiyrwanie

Pōmŏgej używŏczōm i programistōm w uzyskowaniu ôdpowiedzi na pytaniu na forum pōmocy abo na kanałach kōmunikacyjnych i zerwisach społecznościowych MediaWiki.

Wyglōnd

Pomóż pasować prawidła projektowaniŏ Wikimedia w projektach ôczekujōncych na ôpiniã UX.

Spotykamy sie

Poznej inkszych czōnkōw społeczności w internecie abo ôsobiście.

Uczyńściŏ

Jak wytyczne i przejścia do technologii MediaWiki i Wikimedia

Kredyty ikōn

Wiyncyj schopnych informacyji

Kōmunikacyjŏ

Je pŏrã knifōw na nawiōnzanie kōntaktu ze społecznościōm Wikimedia.

Możesz tyż śledzić i udostympniać wiadōmości Wikimedia na swojij necu ôbywatelskij.

Możesz tyż zasubskrybować Wiadōmości techniczne, coby dostŏwać cotygodniowe podsumowanie na zajcie dyskusyje używŏcza tykajōncyj ôstatnich pōmian w softwarze, bez technicznego żargōnu.

Edytowanie i dyskusyje w MediaWiki

Jeźli niy używoł żeś MediaWiki do niydŏwnij:

Założ/Załōż kōnto używocza na mediawiki.org.
Przewiydz sie jak edytować zajty edytōrym wizualnym abo w kodzie zdrzōdłowym.

Możesz edytować twoja publicznŏ zajta używŏcza. Przedstŏw sie. Możesz użyć szablōny User Info. Przewiydz sie wiyncyj, przi czytaniu instrukcyje Wikipedyje.

Zweryfikuj Pōmōż:Nawigacyjo .
Mocie dyskutować ô treści kożdej strōny we ôjce ô dyskusyjŏch. Możesz kōmunikować z użytkownikami, wklōnōnōnc ôpublicznõ informacyjõ do jejich strōn dyskusyjnych. Dowiydz sie wiyncyj na Help:Talk pages .