Kako možete doprinijeti

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.

Uključite se

Volite li slobodu softvera i zajednice otvorenog koda? Sviđa li vam se softver MediaWikija, Wikipedia ili bilo koje drugo Wikimedijino internetsko mjesto?

U tom slučaju ovdje pridonesite svojim vještinama i učite od drugih suradnika. Ova će vam stranica pomoći u početnom radu tako što će vam ponuditi pregled područja u kojima možete sudjelovati.

Proširite Web API

Sadržaj svih naših Wikimedia projekata objavljen je pod slobodnim licencama. Na svim MediaWiki wikijima dostupan je moćni action API koji vam omogućuje da pišete kod za pristup, modifikaciju i širenje našeg ogromnog repozitorija znanja. Isto tako, možete proširiti i druge API-je za sadržaj i Wikidatu. Ostali otvoreni izvori podataka, uključujući XML i SQL dumpove, su također dostupni. Write code to access, remix and grow this immense pool of free knowledge. Follow the tutorial to get started with the API, available on all MediaWiki wikis, and other APIs for content and Wikidata. Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.

Razvijajte softver

Our code is all free and open source. Choose a project, provide a patch, and fix a task!

Wikimedia projects use a variety of languages such as PHP and JavaScript in MediaWiki and its extensions, Lua (in Templates), CSS/LESS (in skins etc.), Objective-C, Swing and Java (in Mobile Apps and Kiwix), Python (in Pywikibot), C++ (in Huggle), or C# (in AWB). Izradite botove za obradu sadržaja i pohranite svoje alate u Labs. Razvijajte mobilne aplikacije ili radite na aplikacijama za desktop kao što su Huggle i AWB. Ili možete pomoći sekciji za Upravljanje stranicama u održavanju infrastrukture Wikimedije. Hack on mobile apps or on desktop applications. Or help Site Reliability Engineering maintain the server configuration.

Learn more at New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem.

Sudjelujte u testiranju

Pošaljite svoju prvu prijavu greške! Osim toga, možete nam pomoći u poboljšavanju kvalitete naših projekata kroz ručno testiranje, automatsko kontinuiranu integraciju i upravljanje greškama.

Postanite naš veleposlanik

Kao naš Tech veleposlanik možete pomagati korisnicima Wikimedije u rješavanju tehničkih problema, prenositi Tech vijesti i informirati korisnike o promjenama koje će utjecati na njih, i pridružite se grupi veleposlanika i mailing lista da djeluju kao most između programera i vašeg lokalnog wikija.

Dokumentacija

Govornici engleskog jezika mogu poboljšati MediaWiki dokumentaciju, ostale ključne stranice pomoći, ili zapravo bilo koju stranicu ovdje.

Prevodite sadržaj

Ako tečno govorite neki drugi jezik osim engleskog, možete nam pomoći u prevođenju ove stranice i MediaWiki softvera.

Pružajte podršku

Pomozite korisnicima i razvojnim programerima koji postavljaju pitanja na stranicama podrške, na Mediawiki komunikacijskim kanalima i na društvenim mrežama.

Dizajnirajte za nas

Help apply the Wikimedia design principles in projects looking for UX feedback.

Upoznajte zajednicu

Družite se s članovima zajednice u cyberspaceu ili uživo.

Tutorials

How-to guides and walkthroughs for MediaWiki and Wikimedia technologies

Zasluge za ikone

Više korisnih informacija

Komunikacija

S Wikimedijinom zajednicom možete kontaktirati na nekoliko načina.
Također možete slijediti i dijeliti Wikimedijine vijesti diljem društvenih mreža.
Također se možete pretplatiti na Tehničke vijesti kako biste na svojoj stranici za razgovor tjedno dobivali sažetak nedavnih promjena u softveru bez tehničkog žargona.

Uređivanje i rasprava na MediaWikiju

Ako niste prije uređivali na MediaWikiju:

Otvorite suradnički račun na mediawiki.org.
Saznajte kako uređivati wikistranice uz pomoć VisualEditora odnosno kako uređivati u kodu.
Slobodno uredite svoju javnu suradničku stranicu. Predstavite se. Možete se poslužiti našim predloškom za informacije o suradniku. Saznajte više čitajući Wikipedijine upute.
Provjerite Help:Navigacija .
O sadržaju svake stranice možete raspravljati na povezanoj stranici za raspravu. Možete komunicirati sa suradnicima slanjem javne poruke na njihovim stranicama za razgovor. Saznajte više na ovome mjestu: Help:Talk pages .