Ingeniería Wikimedia sobre lenguas / reuniones comunitarias
 | Read Wikimedia Foundation's Language Community Meetings Privacy Statement to understand how the project collects, use, share store, and delete the information received from participants. Todos los participantes que se unen al evento se rigen por el Código de Conducta para espacios técnicos que se aplica a este evento. |
Las reuniones de la comunidad lingüística reúnen a editores y colaboradores técnicos que participan en la creación de contenido o en la gestión de aspectos técnicos en diferentes comunidades lingüísticas. Se trata de una reunión gestionada por los participantes, en la que discutimos colectivamente actualizaciones y retos técnicos específicos de cada idioma y trabajamos juntos para encontrar posibles soluciones. Esto podría suponer desde arreglar una plantilla rota en la wiki en kurdo a una lluvia de ideas para hacer crecer el contenido en el Wikcionario en tulu, que actualmente está en la Incubadora Wikimedia, o celebrar la creación de Fon Wikipedia, o usar MinT para la traducción de contenido.
El objetivo es fomentar la colaboración entre las personas y las comunidades interesadas en temas técnicos relacionados con el lenguaje. Estas reuniones trimestrales son dirigidas por el equipo de Wikimedia Language and Product LocalizationLanguage . Starting in November 2024, these meetings will be conducted in collaboration with the Wikimedia Language Diversity Hub. If you need interpretation support from English to another language, please let us know by posting on the talk page.
La estructura de las reuniones es la siguiente:
- Bienvenida y introducción – Orden del día.
- Aspectos destacados y actualizaciones técnicas – Los participantes se ofrecen voluntariamente para proporcionar actualizaciones técnicas unos días antes de la reunión.
- Resolución de problemas – Los participantes presentan sus desafíos técnicos unos días antes de la reunión y discuten con otras posibles soluciones durante la sesión.
- Intercambio y Preguntas y respuestas <abbr title="Questions and Answers">Q&A – Los participantes pueden hacer preguntas y charlar con otros que comparten intereses similares.
- Cierre – Resumen y detalles sobre la próxima reunión.
- Date and time: Friday, Nov 29th, 16:00 to 17:00 UTC
- Place: https://wikimedia.zoom.us/j/84607496790
- Language(s): English, Spanish
- Moderator(s): User:Oscar ., User:SSethi (WMF)
- Recording: https://wikimedia.zoom.us/rec/share/-j8xd5Avgx2m2-ZfiVRFyCZtgFL-HDNGGKlNsbwQLwTocNsw5ZsGSJhFDA5-lHRp.sc1CRy3BnUCRv06- (Passcode: bx7&G8KU)
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-nov-2024
- Date and time: Friday, Aug 30th, 15:00 to 16:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:SSethi (WMF), User:Aaharoni-WMF
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024
- Date and time: Friday, May 31st, 16:00 to 17:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:SSethi (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-may-2024
- Date and time: Wednesday, February 21st, 12:00 to 13:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:MMunyoki (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-february-2024
- Fecha y hora Viernes 17 de noviembre de 2023, de 16:00 a 17:00 (UTC)
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderador (es): User:SSethi (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notas: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-november-2023