Yerelleştirme
Appearance
Outdated translations are marked like this.
Bu açılış sayfası, MediaWiki uluslararasılaştırma ve yerelleştirme (i18n ve L10n) hakkındaki temel teknik belgelere bağlantı verir. MediaWiki'nin temel ilkesi, i18n sonradan akla gelmemelidir: i18n ve l10n, yazılım geliştirmenin ilk aşamalarında bile önemli bir bileşendir.
Çevirmenler ve kullanıcılar için
- Çevirmen merkezi
- Bu vikideki sayfaları çevirisi için Project:Dil politikası sayfasına bakın.
- MediaWiki arayüz mesajları nasıl çevrilir
- Dil adları kaynağı
- Farklı betiklerinde metin nasıl girilir (IME'ler)
- Farklı web yazı tipleri nasıl indirilir ve etkinleştirilir
- Evrensel Dil Seçici SSS
Geliştiriciler için
Yerelleştirilebilen kod yazın
Kodunuzu tercüme ettirin
- translatewiki.net'i kullanın
- Ne yerelleştirilebilir
- Çeviri için bir MediaWiki maddesi nasıl bulunur
- MediaWiki için translatewiki.net SSS
- Toolforge'dakiler gibi harici araçları yerelleştirmek için Banana library kullanın.
Çok dilli bir viki uygulayın
Yeni bir dilde viki ekle
Yardım ve iletişim bilgileri
- mediawiki-i18n postalama listesi
- translatewiki.net Destek sayfası
- IRC: #translatewiki bağlan
- Telegram channel: translatewiki.net.
- Bir hata doldurun:
- Dil Mühendisliği ekibi
Ayrıca bakınız
- Kaynaklar
- API:Yerelleştirme
- Language tools - Wikimedia Vakfı'nın uluslararasılaştırma/yerelleştirme ekibinin çalışması
- Kod sunumunuz nasıl uluslararasılaştırma yapılır - Genel olarak uluslararasılaştırma, yerelleştirme ve çok dillilik hakkında ve özellikle MediaWiki'de bunu yapmak hakkında PDF slaytları. (2012)
- İstatistikler ve sorunlar
- Diğer
- Manual:Viki çiftliği - küçük bir viki ailesinin kurulumu ve yapılandırması (hizmetliler için)
- Template:Languages
- Debian'ın uluslarasılaştırma tanıtımı
- Unicode Teknik Raporları (ayrıca konuya göre spesifikasyon