Jump to content

Keskustelusivuprojekti

Virheenseuranta: #owc2020
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Talk pages project and the translation is 32% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
Wikimedia Foundationin projekti
Talk Pages Project
Wikeissä tapahtuvan kommunikaation parantaminen kehittämällä keskustelusivujen oletuskäyttökokemusta.
Ryhmä: Editing
Alkamisaika: 2019-09-30
Päättymisaika: 2023
Tiimin jäsenet: Bartosz Dziewoński, David Chan, David Lynch, Esther Akinloose, Marielle Volz, Rummana Yasmeen, Nicolas Ayoub, Sherry Snyder
Backlog: #owc2020
Johtaja: Ed Sanders
Management: Peter Pelberg (product), Valerie Puffet-Michel (engineering), James McLeod (program)

Tällä sivulla kerrotaan the Muokkaustiimin työstä, jonka tarkoituksena on parantaa muokkaajien kommunikointitoimintoja Wikipedian keskustelusivuilla.

Sivu sisältää tietoa projektin tavoitteista, sitä edeltävien toimien vaikutuksesta siihen ja miksi keskustelusivujen kehittäminen on tärkeä tavoite tällä hetkellä.

Aktiiviset kehityskohteet

Tässä osiossa listaamme aktiivisesti työn alla olevat projektit, sekä miten ja missä niitä ollaan tällä hetkellä ottamassa käyttöön.

Jokainen projekti on pyrkimys parantaa muokkaajien mahdollisuuksia kommunikoida Wikipediassa keskustelusivuilla.

Projektit

Completed projects

Käyttöönoton status

Please visit Talk pages project/Deployment Status to learn if and how Talk Pages Project Features are available at each Wikimedia Wiki.

Arabian-, hollannin-, ranskan- ja unkarinkieliset Wikipediat ovat tämän projektin "partneriwikejä". Keskustelujusivujen uudet kommunikaatiotyökalut otetaan ensiksi käyttöön näissä wikeissä, jotta niitä voidaan kehittää yhdessä. Jos haluaisit, että nämä uudet työkalut otetaan käyttöön wikissäsi, voit jättää viestin keskustelusivulle.

Päivitykset

Vihreä tähti numerolla 2 000 000
Ajankohtaan mennessä yli 3 000 000 uutta osiota ja vastausta oli lähetetty Extension:DiscussionTools -työkalun avulla This represents one out of four signed comments posted on wiki.

Paras tapa seurata projektin edistymistä on lisäämällä alasivu “Updates” tarkkailulistallesi. Tiimi käyttää sivua jakamaan tietoa uusien toimintojen kehityksestä, käyttöönottosuunnitelmista ja kysymyksistä, joissa voit auttaa tiimiä. Updates for individual features were posted to subpages for the feature, e.g., at Talk pages project/Replying#Updates.

Kaksi muuta paikkaa joista voit löytää päivityksiä ovat:

Tavoitteet

Wikipedian toimivuus riippuu muokkaajien kyvystä tehdä yhteistyötä, ja kommunikaatio on tärkeä osa yhteistöprosessia.[1]

Ongelma on, että kommunikaatio Wikipediassa tapahtuu keskustelusivuilla, joiden käyttäminen voi olla haastavaa muokkaajan kokemustasosta riippuen.

Kokeneemmat muokkaajat raportoivat, että erinäisten asioiden tekeminen käsin hidasti heidän muokkauskokemustaan. Näitä olivat muiden muokkaajien pitäminen ajan tasalla siitä, "kuka kirjoitti minkäkin viestin ja milloin, jotta he kykenevät seuraamaan keskustelua, viestien jättäminen käyttäjäsivuille tarvittaessa, ja jopa tiedottaminen siitä, onko keskustelu tarpeeksi hiljattainen jotta siihen kannattaa edes kirjoittaa vastaus."[2]

Uudet käyttäjät taas pitävät perustehtäviä, kuten viesteihin vastaamista, hämmentävänä. Joissain tapauksissa nämä muokkaajat jopa sekoittavat keskustelusivut ja artikkelisivut.[3]

Muokkaustiimillä on kaksi päätavoitetta tälle projektille. Sellaisten työkalujen luominen, jotka:

  1. Make it more intuitive for newcomers to communicate with others so they can grow into productive contributors.[4]
  2. Give experienced contributors more leverage to communicate and coordinate their wiki work with others.

This project is an outcome of the 2019 Talk Pages Consultation, a 5-month long effort that brought volunteers on 20 wikis, across 15 languages and four projects (Wikipedia, Commons, Wikidata and Wiktionary) together with members of the Wikimedia Foundation to share their experiences with existing wiki communication tools and to help develop improvements to them.

The Talk pages project supports the Wikimedia Movement's Medium Term Plan. Specifically, the plan's Thriving Movement priority area which strives to "welcome and support newcomers." We think newer contributors learning and progressing depends on their ability to communicate with more experienced contributors, and by extension, to use talk pages intuitively.[4]

Glossary

The talk pages project glossary is intended to help us all communicate about talk pages more effectively by making sure we have a shared understanding about the words we use in our discussions and documentation throughout the project.

References

Many projects have, and are, working to improve contributors' experiences with talk pages. This particular project is better off for their existence. Some of the projects the team continues to learn from are listed below.

If there is a project and or resource you think we should be aware of, please say something on the talk page.

Talk page projects:

FAQ

When will the new version of talk pages be released?

There will not be a "new version" of talk pages that will get released all at once. Instead, this project will be made up of a series of incremental improvements that will be released over time.

How are talk pages going to change?

  • Some features may involve introducing new wikitext.

Although, any changes to wikitext will be limited to those that enable new features that benefit contributors. Features like replying to specific comments or watchlisting particular discussions.

  • Potentially changing where the "Discussion" tab exists on the page
  • Potentially changing where metadata – that currently exists atop some talk pages – is presented
  • Partner wiki discussions:
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Talk_pages_project/fi&oldid=6593475"