Hjælp:Udvidelse:Translate/Installation

Hjælp til Translate-udvidelsen

Oversættere (main help page )

• Hvordan man oversætter
• Bedste oversættelses-øvelser
• Statistik og rapportering
• Kvalitetssikring
• Meddelelsesgruppe-statistik
• Offline oversættelse
• Ordbog

Oversættelsesadministratorer

• Hvordan man forbereder en side til oversættelse
• Sideoversættelses-administration
• Oversættelse af ustrukturerede elementer
• Gruppe-styring
• Move translatable page
• Import translations via CSV
• Working with message bundles

Systemadminer og udviklere

• Installation
• Konfiguration
• Getting started with development
• Developer guide
• Komponenter
• Validators
• Insertables
• Group configuration
• Group configuration example
• Translation memories
• Translation aids
• Enabling message bundles
• PHP hooks

Oversæt denne skabelon

Translate-udvidelsen kræver på grund af sin hurtige udvikling en relativt ny version af MediaWiki for at fungere. Målet er at understøtte udviklings-versionen og de ​​to seneste stabile versioner af MediaWiki. I en samlet softwarepakke, kan versionen være for gammel til at opfylde kravene. I så fald skal du downloade en nyere udgivelse fra mediawiki.org eller fra Wikimedias Git-arkiv.

Translate-udvidelsen bruger en kontinuerlig udviklingsmodel, hvilket betyder, at den nyeste version aldrig skal brydes fuldstændigt, fordi alle forpligtelser til Translate-udvidelsen er peer reviewed og bestå enhedstest. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.

Krav

Følgende software er påkrævet for at installere denne udvidelse:

1. Nyere version af MediaWiki

1. SQL database. MariaDB is recommended. We don't test other database engines, but they should mostly work thanks to the database abstraction layer in MediaWiki.

1. Extension:UniversalLanguageSelector (inkluderet i MediaWiki Language Extension Bundle )

1. (valgfri) Syck eller phpyaml for hurtigere og bedre YAML-parsing og-generering

1. (valgfri) ElasticSearch for avancerede søgefunktioner og oversættelseshukommelse
2. (valgfri) Internetadgang på serveren til maskinoversættelsestjenester

PHP must be installed with the curl module to allow for the translation suggestion feature.

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

Desuden kræves shell-adgang for at køre vedligeholdelses-scripts.

Brug af​​ memcached til caching og for eksempel APC PHP-accelerator anbefales i et produktionsmiljø.

Installation instructions

Gå til MediaWiki Language Extension Bundle for downloadlink og instruktioner. The bundle includes additional extensions commonly used together with the Translate extension. It also includes a functioning default configuration to get you started. Se Help:Extension:Translate/Configuration for en beskrivelse af disse indstillinger.