Universel sprogvælger
|
Universal Language Selector
Universel sprogvælger
|
Den universelle sprogvælger UniversalLanguageSelector (ULS), er en udvidelse som muliggør fleksibel konfiguration af sprogindstillinger, som brugerfladesprog, skrifttyper og input-metode (keyboard-struktur). Dermed tillades brugerne at indtaste tekst på forskellige sprog, som ikke direkte understøttes af deres tastatur, at læse indhold med en skrift, hvor skrifttyperne ikke er tilgængelige lokalt, og at tilpasse sproget som menuerne viser med.
Funktionerne er delvist taget fra Narayam og WebFonts udvidelserne på nogle wikier. ULS erstatter disse udvidelser og vil være tilgængelig i alle Wikimedia projekter for alle brugere (uanset de er logget ind eller anonyme). Flere projektspecifikke detaljer senere.
De givne funktioner er kort beskrevet i listen nedenfor:
- Sprogindstillingspanel. Hovedindgangen til konfiguration af sprogværktøjerne, som kan tilgås fra listen i sidesøjlen med inter-sprog eller i wikier der mangler dette, fra den personlige værktøjslinje, der vises øverst
- Tilpasning af brugerfladens sprog. Brugeren kan ændre det sprog, som brugerfladen forud er indstillet til, uanset hvilket sprog indholdet har. I øjeblikket kan brugerflade-tilpasning kun benyttes af registrerede brugere.
- Skrifttype valg. Webskrifttyper er beregnet til ikke-latinsk skrift, så brugere kan vise indhold på disse sprog uden at installere lokale skrifttyper. Brugere kan vælge alternative skrifttyper eller benytte deres lokale skrifttyper, hvis de er tilgængelige.
- Inputmetode konfiguration. Brugere, som mangler et tastatur til en bestemt skrift kan stadig skrive med denne skrift ved hjælp af input tilknytninger. Hindi brugere med et QWERTY-tastatur kan skrive "प" ved at taste "pa", når Hindi inputmetoden er aktiveret.
- Inputmetode genvejsmenu. Muligheder for skift mellem sprog og tastatur-struktur vises ved siden af hver aktivt inputelement. Brugere kan nemt kombinere engelsk, det internationale fonetiske alfabet og russisk, når de for eks. skriver om Moskva på engelsk Wikipedia: "Moscow (/ˈmɒskaʊ/ or /ˈmɒskoʊ/; Russian: Москва, tr. Moskva; IPA: [mɐˈskva]) is the capital city and the most populous federal subject of Russia."
Hvor og hvornår er ULS tilgængelig
- Wiki projekter med flere sprogversioner vil integrere sprogindstillinger i det eksisterende sprogs beslægtede område, der bruges til intersprog links. Dette omfatter alle sprogversioner af:
- Wikipedia
- Wikibooks
- Wikiversity
- Wiktionary
- Wikiquote
- Wikivoyage
- Wikinews
- Wikisource
- Wiki projekter uden intersprog links vil integrere sprogindstillinger i den personlige værktøjslinje siden af brugernavnet. Dette omfatter følgende wikier:
- Wikidata
- Wikimedia Commons
- MediaWiki.org
- Meta-Wiki
- Wikimedia Incubator
Begrænsninger i funktionalitet
Valgmulighed for brugerflade-sprog er kun tilgængelig for indloggede brugere (hvorfor?).
I engelsk Wikipedia er inputmetode genvejsmenuen være deaktiveret som standard. Uanset den oprindelige indstilling af inputmetoder, kan de i wikien altid aktiveres eller deaktiveres af brugeren.
Web fonts
You can enable web fonts by opening the ULS interface. Click on the gear icon, then select "Display", then select "Fonts", then enable "Download fonts when needed". See Universal Language Selector/WebFonts for more information.
Yderligere oplysninger
Svar på nogle almindelige spørgsmål om den universelle sprogvælger kan findes på FAQ siden. Du kan give feedback på diskussionssiden.
Du kan også se interaktion design og teknisk design af dette projekt.
Udvikling foregår fortrinsvis som en del af de almindelige biblioteker for Milkshake-projektet (se GitHub lager information mm.)