Manual:Pywikibot/Global Options/el

This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Global Options and the translation is 29% complete.

Outdated translations are marked like this.

Καθολικές παράμετροι διαθέσιμες για όλα τα μποτ

Αυτέ οι επιλογές θα παραβιάσουν τις ρυθμίσεις στην παραμετροποίηση στο user-config.py

Global options
Parameter	Περιγραφή	Config variable
`-dir:PATH`	Read the bot's configuration data from directory given by PATH, instead of from the default directory.
`-config:file`	The user config filename. Default is user-config.py.	`user-config.py`
`-lang:xx`	Καθορίστε τη γλώσσα του wiki στο οποίο θέλετε να δουλέψετε. xx θα πρέπει να είναι ο κωδικός της γλώσσας.	`mylang`
`-family:xyz`	Καθορίστε την οικογένεια του wiki που θέλετε να δουλέψετε, π.χ. wikipedia, wiktionary, commons, wikitravel, …. This will override the configuration in user-config.py.	`family`
`-user:xyz`	Συνδεθείτε ως χρήστης 'xyz' αντί για το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη.	`usernames`
`-daemonize:xyz`	Immediately return control to the terminal and redirect stdout and stderr to file xyz. (only use for bots that require no input from stdin).
`-help`	Εμφάνιση κειμένου βοήθειας για το σκριπτ που καλείται.
`-log`	Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής. Τα αρχεία καταγραφής θα αποθηκευτούν στον υποκατάλογο logs.	`log`
`-log:xyz`	Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής, με τη χρήση του 'xyz' ως ονόματος αρχείου.	`logfilename`
`-nolog`	Απενεργοποίηση του αρχείου καταγραφής (αν είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή).
`-maxlag`	Ορίζει νέα παράμετρο maxlang σε έναν αριθμό δευτερολέπτων. Defer bot edits during periods of database server lag. Default is set by config.py	`maxlag`
`-putthrottle:n` `-pt:n` `-put_throttle:n`	Καθορίστε τον ελάχιστο χρόνο (σε δευτερόλεπτα) που το μποτ θα περιμένει ανάμεσα στην αποθήκευση σελίδων.	`put_throttle`
`-debug:item` `-debug`	Enable the log file and include extensive debugging data for component "item" (for all components if the second form is used).	`debug_log`
`-verbose` `-v`	Have the bot provide additional console output that may be useful in debugging.	`verbose_output`
`-cosmeticchanges` `-cc`	Toggles the cosmetic_changes setting made in config.py or user-config.py to its inverse and overrules it. All other settings and restrictions are untouched.	`cosmetic_changes`
`-simulate`	Απενεργοποιεί την εγγραφή στον διακομιστή. Useful for testing and debugging of new code (if given, doesn't do any real changes, but only shows what would have been changed).	`simulate`
`-<config var>:n`	You may use all given numeric config variables as option and modify it with command line.