Help:Przenoszenie stron
 |
Uwaga: Jeżeli edytujesz tę stronę, to umieszczając na niej treści wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Strony Pomocy w Domenie Publicznej. | |
Przenoszenie strony oznacza zmianę jej nazwy na inną. Aby to zrobić, znajdź w zakładce "Więcej" link "przenieś" na górze wybranej strony. Link ten nie jest widoczny, jeżeli jesteś niezalogowany. Następnie wprowadź nową nazwę, po czym kliknij "Przenieś stronę". Zazwyczaj także jest zaznaczona opcja Przenieś także stronę dyskusji, jeśli to możliwe., którą warto tak pozostawić.
Jeżeli przenosisz stronę "A" do nowego tytułu "B", ta operacja przebiegnie tak:
- Zmiana tytułu strony z "A" na "B",
- Przypisanie całej edycji historii strony "A" do strony "B",
- Utworzenie nowej strony "A", której zawartość jest przekierowaniem na stronę "B".
Drugi punkt jest ważny. Użycie funkcji "Przenieś" spowoduje także przeniesienie historii edycji, co jest istotne w wielu sytuacjach. Zawiera ona informacje na temat wkładu włożonego w zawartość strony.
When you go to the move log for the source page,[1] you will find a record showing the reason behind a move. This is also displayed in the edit summary of the move, but may not be fully displayed due to the maximum edit summary length.
Jeżeli będziesz przenosił zawartość metodą kopiuj&wklej, nie osiągniesz tego (zobacz też: Help:Śledzenie zmian).
Gdy ta operacja pozostawia przekierowania (zobacz Help:Przekierowania), nie spowoduje ona pozostawienia zerwanych linków na innych stronach z wyjątkiem ewentualnego wystąpienia podwójnych przekierowań. You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "Linkujące" feature, which can be used through the link in the Narzędzia (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.
Instructions
Before you move a page, consider whether you're following these guidelines for the wiki involved. The guidelines for most wikis are similar to these:
- Experiment in a sandbox before making changes.
- Adhere to standard naming conventions when choosing a title.
- Check for ongoing discussions on the talk page before making edits.
- Avoid trying to move and edit a page simultaneously - if you open the edit box for a page (or its talk page), then move the page, then save, your edit can be applied to the redirect from the move rather than the page you moved.
- Consider noting the fact that you moved the page on its talk page (although the move itself will be recorded as part of the page history).
Przenoszenie strony bez tworzenia przekierowania
Użytkownicy z uprawnieniem suppressredirect mogą przenieść stronę bez tworzenia na starej stronie przekierowania do nowej strony.
Jeżeli te prawa są dostępne, pojawi się dodatkowe pole, które można odznaczyć aby móc skorzystać z tej możliwości (zobacz zdjęcie).
Moving over a redirect
If the destination page already exists as a redirect pointing to the source page with only one revision, it is possible to automatically delete the redirect to make way for the move, even without the right to delete pages. If the destination page redirects elsewhere or has more than one revision, it cannot be deleted automatically, and will need to be deleted manually by an administrator to make way for the move.
Cofnięcie przeniesienia
Jak każda edycja wiki, operacja przenoszenia też może zostać cofnięta (przez każdego użytkownika). Aby cofnąć te operację, przenieś z powrotem stronę "B" do "A".
Another way to reverse a move operation is by clicking "View logs for this page" from the history page and then the "revert" link from the corresponding record in "Move Log".
Strona "B" nadal pozostanie i będzie zawierać przekierowanie z "B" do "A". Każdy użytkownik może usunąć takie przekierowanie i zaproponować całkowite usunięcie strony. Ostateczne usunięcie wymaga uprawnień administratora (zobacz Help:Usuwanie i przywracanie).
Note that the "undo" link in the history page only reverts edits to the page, and cannot undo moves.
Page swapping
To swap pages A and B with their histories, you can:
- Move A to C (no redirect).
- Move B to A (no redirect).
- Move C to B (no redirect).
People who do not have the suppressredirect right will need to ask someone who does to perform the move for them.
URL parameters
These query strings can be added to the URL of Special:MovePage in order to fill out fields and check boxes in advance.
| Parametr | Meaning |
|---|---|
wpOldTitleNs=n
|
Namespace number of existing page |
wpOldTitle=
|
Title of existing page |
wpNewTitleNs=n
|
Target namespace number |
wpNewTitle=
|
Target page title |
wpMovetalk=1
|
Move talk page, if one exists. |
wpReason=
|
Text for reason field |
wpWatch=1
|
Watch source and target pages |
Special namespace restrictions
Pages in the "File:" and "Category:" namespaces require special permissions (movefile and move-categorypages respectively) to move.
Moving a category additionally requires updating all pages in that category to point to the new name, which is not done automatically.
Moving a redirect page
Moving a redirect page, like any other page, is possible but not recommended due to its negative impact on page history. When a redirect page is moved to a new name, the old page's redirect must be updated to avoid double redirects, resulting in the old page no longer redirecting to the page containing its history. This makes locating the page history of the old page more challenging, while the new page inherits a history without clarifying the necessity for it to be a redirect page.
If a redirect page fails to direct users to the intended destination, the best approach, while maintaining page histories, is to adjust the redirect on that page without relocating it.
Protection
Administrators can protect a page from getting moved. If a user does not have permission to edit a page, they also cannot move it.
Other observations
When a page is moved, it appears in "Recent Changes" under "Move log," linking to a log of all moves. However, moving a watched page doesn't show up on the watchlist; both the old and new names remain watched after the move.
Subpages, like talk page archives and template documentation pages, don't move automatically when the main page is moved. Administrators can move up to 100 subpages along with the main page.
Automatyczne przenoszenie podstron
Użytkownicy z uprawnieniem move-subpages mogą również przenosić podstrony przenoszonej strony (limit do stu stron), czyli z zachowaniem całej ich struktury drzewa. Po określeniu głównej strony nadrzędnej jako tytuł do przeniesienia (poprzez odwiedzenie Special:MovePage/Jakaś_strona), ta strona specjalna wyświetli podstrony podanej strony.
Ensure all subpage titles (and their corresponding talks) are freely accessible for this to function effectively.
MediaWiki nie oferuje strony specjalnej umożliwiającej masowe przenoszenie wielu stron na raz. Istnieje kilka alternatywnych rozwiązań:
- Extension:Replace Text
- MoveBatch.php - Skrypt konserwacyjny do masowej zmiany nazw stron.
- Manual:Pywikibot/movepages.py