Help:Verschieben einer Seite
 |
Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Dein Beitrag unter der [CC0] veröffentlicht wird. Mehr Informationen findest du auf der Public Domain Hilfeseite. | |
Verschieben einer Seite bedeutet ihr einen anderen Namen zu geben. Dies erfolgt mit der Aktion "verschieben" von tab "Weitere" oben.
Dieser Tab ist nicht sichtbar wenn Du nicht eingeloggt bist.
Gib dann den neuen Namen ein und klicke „Seite verschieben“. Normalerweise sollte die Option „Sofern möglich, die Diskussionsseite mitverschieben“ angekreuzt bleiben.
Wenn Du eine Seite von "A" in "B" umbenennst, wird Folgendes durchgeführt:
- Umbenennung der Seitenüberschrift von "A" nach "B"
- Die gesamte Bearbeitungshistorie der Seite "A" der Seite "B" zuordnen
- Erzeugen einer neuen Seite deren Inhalt ein redirect der Seite "B" ist.
Der zweite Punkt ist wichtig. Wenn Du auf eine Seite die "Verschieben"-Funktion anwendest, wird auch die gesamte Historie verschoben, was in den meisten Fällen gewünscht ist. Die Bearbeitungshistorie zeigt dem Interessierten wie die Seite entstand und wer dazu beitrug.
When you go to the move log for the source page,[1] you will find a record showing the reason behind a move. This is also displayed in the edit summary of the move, but may not be fully displayed due to the maximum edit summary length.
Wenn Du Inhalt mit copy&paste verschiebst, geht die zugehörige Historie verloren. (siehe auch Hilfe:Änderungen verfolgen).
Da der Verschiebevorgang eine Umleitung hinterlässt (siehe Help:Weiterleitungen), sollten keine defekten Links auftreten. Jedoch solltest du die Seite und die Weiterleitungen nachjagen und deren Texte so verändern, dass diese direkt zum neuen Titel verlinken. Die "Links auf diese Seite"-Funktion, welche über den Link Werkzeuge (am Ende der Seitenleiste auf der linken Seite) erreichbar ist, ist dafür nützlich.
Instructions
Before you move a page, consider whether you're following these guidelines for the wiki involved. The guidelines for most wikis are similar to these:
- Experiment in a sandbox before making changes.
- Adhere to standard naming conventions when choosing a title.
- Check for ongoing discussions on the talk page before making edits.
- Avoid trying to move and edit a page simultaneously - if you open the edit box for a page (or its talk page), then move the page, then save, your edit can be applied to the redirect from the move rather than the page you moved.
- Consider noting the fact that you moved the page on its talk page (although the move itself will be recorded as part of the page history).
Verschieben einer Seite ohne Erstellung einer Umleitung
Benutzer mit den suppressredirect Benutzerrechten können optional die Seite verschieben, ohne eine Umleitung zu erstellen. Das ist besonders nützlich bei der Annullierung einer Verschiebung.
Wenn das Recht aktiviert wurde, wird ein zusätzliches Kontrollkästchen angezeigt, wenn man eine Seite verschieben muss (siehe rechts im Bild).
Moving over a redirect
If the destination page already exists as a redirect pointing to the source page with only one revision, it is possible to automatically delete the redirect to make way for the move, even without the right to delete pages. If the destination page redirects elsewhere or has more than one revision, it cannot be deleted automatically, and will need to be deleted manually by an administrator to make way for the move.
Verschiebung rückgangig machen
Wie bei allen Bearbeitungen in der Wiki, kann auch ein Verschiebung rückgängig gemacht werden (durch jeden Nutzer). Um eine Verschiebung rückgängig zu machen, verschiebe einfach die Seite zurück, z.B. verschiebe Seite "B" zurück zu "A".
Another way to reverse a move operation is by clicking "View logs for this page" from the history page and then the "revert" link from the corresponding record in "Move Log".
Der Seitentitel "B" wird weiterhin dahinter als Umleitung von "B" zu "A" beibehalten. Jeder Benutzer kann die Umleitung entfernen und vorschlagen die Seite "B" zu löschen. Allerdings verlangt die entgültige Löschung Sysop-Rechte (siehe Hilfe:Löschen und Wiederherstellen).
Note that the "undo" link in the history page only reverts edits to the page, and cannot undo moves.
Page swapping
To swap pages A and B with their histories, you can:
- Move A to C (no redirect).
- Move B to A (no redirect).
- Move C to B (no redirect).
People who do not have the suppressredirect right will need to ask someone who does to perform the move for them.
URL-Parameter
Diese Query-Strings können der URL von Special:MovePage hinzugefügt werden, um Felder und Kontrollkästchen im Voraus auszufüllen.
| Parameter | Bedeutung |
|---|---|
wpOldTitleNs=n
|
Namespace-Nummer der aktuellen Seite. |
wpOldTitle=
|
Titel der vorhandenen Seite |
wpNewTitleNs=n
|
Ziel-Namespace-Nummer |
wpNewTitle=
|
Titel der Zielseite |
wpMovetalk=1
|
Verschieben der Diskussionsseite, falls vorhanden. |
wpReason=
|
Textfeld für den Grund |
wpWatch=1
|
Quell- und Zielseiten beobachten |
Special namespace restrictions
Pages in the "File:" and "Category:" namespaces require special permissions (movefile and move-categorypages respectively) to move.
Moving a category additionally requires updating all pages in that category to point to the new name, which is not done automatically.
Moving a redirect page
Moving a redirect page, like any other page, is possible but not recommended due to its negative impact on page history. When a redirect page is moved to a new name, the old page's redirect must be updated to avoid double redirects, resulting in the old page no longer redirecting to the page containing its history. This makes locating the page history of the old page more challenging, while the new page inherits a history without clarifying the necessity for it to be a redirect page.
If a redirect page fails to direct users to the intended destination, the best approach, while maintaining page histories, is to adjust the redirect on that page without relocating it.
Protection
Administrators can protect a page from getting moved. If a user does not have permission to edit a page, they also cannot move it.
Other observations
When a page is moved, it appears in "Recent Changes" under "Move log," linking to a log of all moves. However, moving a watched page doesn't show up on the watchlist; both the old and new names remain watched after the move.
Subpages, like talk page archives and template documentation pages, don't move automatically when the main page is moved. Administrators can move up to 100 subpages along with the main page.
Unterseiten verschieben
Benutzer mit der Berechtigung move-subpages können optional Unterseiten einer Seite verschieben (bis zu 100), wobei die "Baumstruktur" erhalten bleibt. Wenn man eine Wurzelseite im Titel angibt, die man verschieben möchte (indem man Special:MovePage/EineSeite aufsucht), zeigt diese Spezialseite die Unterseiten dieser Wurzelseite an.
Ensure all subpage titles (and their corresponding talks) are freely accessible for this to function effectively.
MediaWiki bietet keine spezielle Seite mit der man eine Seitenverschiebung stapelweise machen kann. Hier gibt es einige Alternativen, je nachdem welche Situation man hat:
- Erweiterung:Text ersetzen
- MoveBatch.php - Hier ein paar Batch Scripte für eine Umbenennung von mehreren Seiten.
- Handbuch:Pywikibot/movepages.py