Yardım:Gelişim/Araçlar/Yeni Gelenlerin Görevleri
Bu sayfa hakkında
Bu sayfanın amacı nedir?
Bu sayfa, deneyimli kullanıcılara yeni gelenlerin görevlerini açıklamaktadır. It documents the instructions displayed to newcomers when they work on newcomer Tasks. It also provides some context to experienced users who notice these tasks in History pages, or in their Recent Changes or their Watchlist.
Yeni gelenlerin görevleri nelerdir?
Newcomer tasks are small and actionable edits that are suggested to newcomers. These tasks improve new editor participation and retention (see the results of "Add a link" experiment). Please check the FAQ section for more information about this feature.
Where are these tasks?
Newcomer tasks are suggested at the Newcomers' Homepage. This Homepage is automatically available for all new accounts created on Wikipedia, both on desktop and mobile Web. It is not available on Android and iOS apps. For other accounts, check how to enable the Homepage. At the Newcomers' Homepage, newcomers are offered a set of articles they can improve. They can select which of the Newcomer tasks types they want to work on. They can also customize the articles suggested by selecting topics that interest them. For each task, onboarding instructions provide guidance and teach some of the basics needed for a new editor to be successful.
Are all these tasks available at my wiki?
This page lists all existing newcomer tasks. Some of these tasks may not be available at your wiki. Check the Deployment table to know which tasks are available where. Newcomer tasks are configurable by communities by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Why is this page partially translated?
This point is not necessarily true for all languages. Several sentences on this page are translations of the interface displayed to newcomers. If you see part of the text in English, you can help with translations. Translate Growth features on Translatewiki.net (it requires a different account than your Wikimedia one). Translations take up to one week to be applied. Translate
List of tasks
Copyedit
Tashih (yazım, dil bilgisi ve üslubu düzeltir) — Difficulty level: Kolay
Purpose of this task
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Tashih; yazım, dil bilgisi veya metnin anlaşılırlığı gibi bir maddenin yazılma biçimine küçük bir düzeltme yapmakla ilgilidir. Tashih etmek maddelerin daha profesyonel ve güvenilir olmasına yardımcı olur.
Step 2:
Fark yaratmak için sadece bir veya iki küçük düzeltme yapmanız gerekir. Maddenin tamamı üzerinde çalışmanıza gerek yoktur. Ayrıca konu hakkında özel bir bilgiye sahip olmanız da gerekmez.
Step 3:
Yazım ve dil bilgisi hatalarını düzeltebilirsiniz. Bu; çok uzun cümleler, tekrarlanan kelimeler veya yanlış noktalama işaretleri içerebilir.
Örnek cümle
Mars'ın 2 küçük uydusu var var.
Step 4:
Cümleleri, görüş içermemeleri için yeniden yazabilirsiniz. MediaWiki içeriği; tarafsız, açık ve ansiklopedik olmalıdır. Ancak, cümledeki gerçekleri değiştirmemeye dikkat edin.
Örnek cümle
Jüpiter, Güneş Sistemi'ndeki en büyük ve en ilginç gezegendir.
Bu cümle kaldırılması gereken bir görüş içermektedir.
Step 5:
Yapmak istediğiniz bir düzeltme gördüğünüzde, başlamak için "Değiştir" butonuna tıklayın. Ardından, gerektiği gibi silerek ve yazarak sorunları düzeltin.
Step 6:
Yapacak daha fazla değişiklik bulun veya devam edin ve düzenlemenizi yayımlamak için "Değişiklikleri yayımla..." düğmesini tıklayın!
Add links
Maddeler arasına bağlantılar ekleyin — Difficulty level: Kolay
Purpose of this task
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
At some wikis, this task is replaced by Suggested: add links.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
MediaWiki maddeleri arasındaki bağlantılar, okuyucuların daha fazla bilgi edinmek istedikleri bir şeyi tıklamasına olanak tanır. İnsanların diğer MediaWiki maddelerine kolayca gitmelerine yardımcı olurlar.
Örnek cümle
Merkür, Güneş Sistemi'nin en küçük gezegenidir.
Step 2:
Tek yapmanız gereken, fark yaratmak için bir veya iki bağlantı eklemek. Maddenin tamamı üzerinde çalışmanıza gerek yok. Ayrıca konu hakkında özel bir bilgiye sahip olmanıza da gerek yok.
Step 3:
Bağlantı eklerken bu yönergeleri izleyin:
- Bir okuyucunun daha fazla bilgi edinmek isteyebileceği bağlantıları düşünün.
- Maddede yalnızca bu kelime veya kelime öbeğinin ilk geçtiği yere bağlantı verin.
- Sık kullanılan kelimelere, yıllara veya tarihlere bağlantı vermeyin.
Örnek cümle
Ay'ın yaklaşık 4,51 milyar yıl önce oluştuğu düşünülüyor. "Yıl" kelimesinde bir bağlantılı olmamalıdır, çünkü bu yaygın bir kelimedir
Step 4:
Bağlantı eklemek için uygun bir yer gördüğünüzde, başlamak için "Değiştir" düğmesini tıklayın. Ardından bir bağlantıya dönüştürmek istediğiniz sözcüğü veya ifadeyi vurgulayın.
Örnek cümle
Venüs'ün yoğun bir atmosferi var
Step 5:
"Bağlantı" düğmesine tıklayın ve listeden bağlanması gereken MediaWiki maddesini seçin.
Step 6:
Daha fazla bağlantı ekleyin veya düzenlemenizi yayımlamak için "Değişiklikleri yayımla..." düğmesine tıklayın!
References
Referansları bulun (mevcut maddeler için kaynaklar) — Difficulty level: Orta
Purpose of this task
Kaynak bulun demonstrates to newcomers the importance of adding sources to validate information added to Wikipedia.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
MediaWiki içindeki her şey kitap ve gazete gibi güvenilir kaynaklardan gelmektedir. Okuyucular bir maddede bu kaynaklara kaynakları gördüklerinde, okuduklarının doğruluğundan emin olabilirler.
Satürn muhtemelen onu görsel olarak benzersiz kılan halkalarıyla tanınır.[3]
Bu cümlenin sonunda kaynağı ile bağlantılı bir alıntı vardır.
Step 2:
Fark yaratmak için bu maddeyi yalnızca bir kaynak eklemeniz yeterlidir. Maddenin tamamı üzerinde çalışmanıza gerek yoktur.
Step 3:
Cümleler, sayılar, tarihler veya tarihsel olaylar gibi belirli gerçeklerden bahsederken kaynaklara ihtiyaç duyulur.
Bir cümle insanların üzerinde anlaşmaya varamayacağı bilgiler veya çoğu kişi tarafından yaygın olarak bilinmeyen bilgiler içeriyorsa, büyük olasılıkla bir kaynağa ihtiyaç duyar.
Step 4:
Kaynak gerektiren bir cümle bulduğunuzda başlamak için "Değiştir" düğmesine tıklayın.
Hatta bazı cümlelerde bir kaynağın gerekli olduğu yeri gösteren etiketler vardır.
Step 5:
Ardından arama motorları, haber siteleri veya elinizdeki bir kitap aracılığıyla kaynakları arayabilirsiniz.
Kaynak eklerken bu yönergeleri izleyin:
- Güvenilir kaynaklar kitap, haber kuruluşu ve dergi maddelerini içerir.
- Sosyal medya veya bloglar genellikle güvenilir kaynaklar değildir.
- Bir şirketin kendi internet sitesi gibi konu hakkında yayınlanan bilgiler genellikle güvenilir değildir.
Step 6:
Bir kaynak bulduğunuzda, cümlenin sonuna ve ardından "Kaynak ekle" düğmesine tıklayın . Kaynak hakkında bildiğiniz kadar bilgi ekleyin.
Step 7:
Daha fazla kaynak ekleyin veya düzenlemenizi yayımlamak için "Değişiklikleri yayımla..." butonuna tıklayın!
Update
Maddeleri güncelle (mevcut maddeleri güncel tut) — Difficulty level: Orta
Purpose of this task
Updating articles is a task that identifies articles that need minor edits to keep the information up-to-date.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Zaman geçtikçe ve yeni olaylar meydana geldikçe maddeler güncelliğini yitirir. Maddeyi güncelleyebilir ve doğru ayrıntıları MediaWiki her zaman en iyi bilgileri içerecek şekilde ekleyebilirsiniz.
Örnek cümle
Probe, 2018'de Mars'a inecek
Step 2:
Fark yaratmak için maddede yalnızca bir güncelleme yapmanız gerekir. Maddenin tamamı üzerinde çalışmanıza gerek yoktur.
Step 3:
Maddeyi güncellerken şu yönergeleri izleyin:
- Geçmişte gerçekleşmiş olayları gelecekte gelecekmiş gibi anlatan cümleler arayın.
- Bir ülkenin nüfusu gibi güncel olmayan veriler arayın.
- Bir şehrin belediye başkanı gibi güncel olaylarla değişen durumları arayın.
Step 4:
Güncellenmesi gereken bilgileri gördüğünüzde başlamak için "Değiştir" düğmesini tıklayın.
Step 5:
Silerek ve yazarak maddeyi güncelleyin. Yeni bilgileri değiştirir veya eklerseniz, bu bilgilerin kaynağı için kaynak eklemeniz gerekir.
Step 6:
Maddeyi güncellemeye devam edin veya düzenlemenizi yayımlamak için "Değişiklikleri yayımla..." düğmesine tıklayın!
Expand
Kısa maddeleri genişletin — Difficulty level: Zor
Purpose of this task
Expanding articles is needed because many Wikipedia articles are only a sentence or two long. Find more information and add it to make the article more complete.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
İster kısa ister uzun olsun, birçok MediaWiki maddesi daha fazla bilgi ile genişletilebilir. Bu, kullanıcıların bir konu hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olur.
Step 2:
Bir fark yaratmak için, bu maddeye yalnızca yeni bir gerçek eklemeniz gerekir. Tamamen yeni bir paragraf veya bölüm eklemenize gerek yoktur.
Step 3:
Maddeyi genişletirken şu yönergeleri izleyin:
- Eksik içerik hakkında fikir edinmek için benzer konulardaki maddelere bakın.
- Sadece başkaları tarafından doğrulanabilecek, gerçek bilgileri ekleyin.
- Tarafsız bir üslup kullanarak yazın, kendi görüşlerinizi yok sayın.
Step 4:
Genişletmek istediğiniz bir bölüm bulduğunuzda, başlamak için "Değiştir" düğmesini tıklayın. İsterseniz, bir bölüm eklemek için bir başlık ekleyebilirsiniz.
Step 5:
Yeni bilgi eklediğinizde, başkalarının bilgilerin nereden geldiğini görebilmesi için kaynak eklediğinizden emin olun.
Step 6:
Maddeyi genişletmeyi tamamladığınızda, düzenlemenizi yayımlamak için "Değişiklikleri yayımla..." düğmesine tıklayın!
Suggested: add links
Makine önerileri — Maddeler arasına bağlantılar ekleyin — Difficulty level: Kolay
At some wikis, this task is replaced by Maddeler arasına bağlantılar ekleyin.
Purpose of this task
Adding links is the easiest way to edit. Links help readers move between articles to learn more quickly.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on machine suggestions. Suggested links have to be checked by the user, who decides if they are relevant or not.
Communities can configure how many Add links tasks a user can do each day and how many links are suggested for each article by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Bağlantı eklemek insanların hızlı öğrenmelerine yardımcı olur.
Bir MediaWiki sayfasındaki kelimelerin başka MediaWiki sayfalarına bağlantı eklenip eklenmemesine karar vereceksiniz.
Örnek cümle
Ay, dünya etrafında dönen tek doğal uydudur.
Bu görevi yapmak için sayfa hakkında özel bir bilgiye ihtiyacınız yoktur.
Step 2: Önerilen bağlantılar makine tarafından oluşturulmuştur ve yanlış olabilir.
Öneriler, onlara ihtiyaç duymayan kelimelerle ilgili olabilir veya yanlış maddeye bağlantı oluşturabilir. Doğru mu yanlış mı olduğuna karar vermek için muhakemeni kullanın.
Makine önerileri hakkında daha fazla bilgi edinin
Step 3: Rehber
- Okuyucunun daha fazla bilgi almak isteyebileceği kavramları bağlayın.
- Bağlantının doğru sayfaya gittiğine emin olun.
- Genel kelimeleri, yılları ya da tarihleri bağlamayın.
- Eğer emin değilseniz, atlayın.
Suggested: add images
Makine önerileri — Resimsiz bir maddeye görsel ekle — Difficulty level: Orta
Purpose of this task
Add an image suggests an image from other wikis that match the article topic. Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.
Only articles with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Learn more about this feature.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Görseller insanların öğrenmesine yardımcı olur, ancak çoğu maddede yoktur.
Bir Vikipedi maddesine önerilen görselin koyulup koyulmaması gerektiğine siz karar vereceksiniz.
Öneriler makine tarafından oluşturulmuştur ve kabul edip etmemek sizin takdirinizdedir.
Görseller, Vikipedi tarafından kullanılan özgür lisanslı görsel koleksiyonu Wikimedia Commons'tan gelir.
Step 2: Önerilen görsele bak
Maddeye koyulup koyulmaması gerektiğine karar vermenize yardımcı olması adına dosyanın adına, açıklamaya ve önerilme nedenine göz atın.
Görseli daha net görebilmek için genişletebilirsiniz.
Step 3: Maddeyi incele
Maddeyi okuyun ve ardından önerilen görselin okuyucuların içeriği anlamasına yardımcı olup olmayacağını düşünün. Maddede bu görselin yer alması uygun mu?
Step 4: Görüntünün ait olup olmadığına karar verin
Öneri, düşük nitelik veya başka nedenlerle madde ile alakasız olabilir. Önerinin doğru olup olmadığına karar vermek için sağduyunuzu kullanın.
Bir görseli kabul ettikten sonra kısa bir alt yazı yazmanız gerekecek ve ardından değişikliği yayımlayabileceksiniz.
Maddenin bir bölümüne görsel ekle
Makine önerileri — Maddenin bir bölümüne görsel ekle — Difficulty level: Orta
Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.
It is based on the same system as Add an image.
Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists. Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.
Only sections with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Görseller insanların öğrenmesine yardımcı olur, ancak çoğu maddede yoktur.
Bir Vikipedi maddesinin belirli bir bölümüne önerilen görselin koyulup koyulmaması gerektiğine siz karar vereceksiniz.
Öneriler makine tarafından oluşturulmuştur ve bazıları doğru olmayabilir. Onaylamak ya da geri çevirmek için sağduyunuzu kullanın.
Görseller, Vikipedi tarafından kullanılan özgür lisanslı görsel koleksiyonu Wikimedia Commons'tan gelir.
Step 2: Önerilen görsele bak
Madde bölümüne koyulup koyulmaması gerektiğine karar vermenize yardımcı olması adına dosyanın adına, açıklamaya ve önerilme nedenine göz atın.
Görseli daha net görebilmek için genişletebilirsiniz.
Step 3: Hem madde hem de bölümüne bakın
Maddeyi ve bölümü okuyun ve ardından önerilen görselin okuyucuların içeriği anlamasına yardımcı olup olmayacağını düşünün. Bölümde bu görselin yer alması uygun mu?
Step 4: Görselin ait olup olmadığına karar verin
Öneri, düşük nitelik veya başka nedenlerle bölüm ile alakasız olabilir. Önerinin doğru olup olmadığına karar vermek için sağduyunuzu kullanın.
Bir görseli kabul ettikten sonra kısa bir alt yazı yazmanız gerekecek ve ardından değişikliği yayımlayabileceksiniz.
Frequently Asked Questions
I'm an experienced user. Can I test these features?
Of course! If you do not have access to Special:Homepage locally, please follow the instructions on how to turn it on.
A newcomer is not following the instructions given. What can we do?
Newcomers are provided onboarding, however, instructions are not always understood or followed. If a new editor is using newcomer tasks inappropriately, please contact them and provide guidance. Assume good intent, but if a new editor is clearly acting in bad faith, then the situation should be handled as is standard on your wiki.
If instructions are not followed on a regular basis, let us know. Please provide example links (fark) where the task instructions were not followed by several users.
Can we change the configuration of the task by ourselves?
Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
We advise all communities make configuration changes after a community discussion. Please inform us of your discussions when they happen, because we can help you on the issue you found, or assist you with the configuration. It is also very useful for the Growth team to know about such discussions, so that we can continue to improve Growth features. Please let us know.
Can we change how articles are selected?
Articles are selected based on maintenance templates.
Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
However, articles provided as "Makine önerileri" are based on an algorithm. The configuration of this algorithm can't be changed by communities. Please let us know if you noticed a problem with these suggested articles.