Jump to content

User:Trizek (WMF)/sandbox/Structured Discussions Deprecation/zh

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page User:Trizek (WMF)/sandbox/Structured Discussions Deprecation and the translation is 100% complete.

關於結構化討論的未來

大家好,

您可能已經知道,維基媒體基金會致力於改變 IP 編輯的處理方式:: IP 編輯:增強隱私和緩解濫用情況 。未註冊的臨時編輯者帳戶將是一種新型的用戶帳戶。這需要改變我們用來貢獻維基工作的功能的方式。

這項工作涉及所有功能,並提出了一些挑戰。 結構化討論(英文簡稱為 SD 或Flow)的案例就是其中之一。此擴充功能在一些維基專案中使用,包括您所屬的維基專案。 Flow 是一款複雜而且從未完全完成的軟體,不太適合 MediaWiki 架構,並且會產生大量技術錯誤。

我們考慮了幾種合適 SD 的選項:完全應用;或是臨時帳戶可以回應但不能建立新對話的部分調整。所有這些選項都需要花費大量的時間和精力才能獲得短期的利益。此外,維基媒體基金會的長期計劃是從維基專案中刪除 SD——主要是出於維護成本的考量。因此,我們傾向於避免將 SD 應用於臨時帳戶。

我們利用臨時帳戶工作的機會向您的社群詢問 SD 的未來。

討論工具是 SD 的替代品。這是所有維基專案的預設討論系統。這允許任何人開始、回覆或訂閱對話。這為基於維基專案文字的對話提供視覺體驗,並涵蓋結構化討論提供的絕大多數功能

本次對話的目的是回答您有關結構化討論存檔的問題。

這個想法是分兩個階段進行:

  1. 使用 SD 的討論頁面被存檔為子頁面。這會被經典的討論頁面取代。這樣,當我們繼續步驟 2 時,最活躍的頁面就已經準備好了。
  2. SD 將從維基專案中刪除。現有頁面(包括存檔頁面)將轉換為尚未定義的格式。

一些使用結構化討論的社群頁面

有些社群討論頁面選擇使用結構化討論。

正如我們剛剛提到的,討論工具涵蓋了結構化討論提供的絕大多數功能,包括簡單的回覆工具和主題訂閱。一些新功能,例如感謝評論或永久連結(即使討論頁面已存檔)將很快和大家分享。為所有使用者和討論頁面提供一個討論系統將可以統一體驗——特別是對於新使用者來說。

您的社群有一個過渡期:您可以存檔結構化討論頁面,但保持其可編輯的狀態。正在進行的對話將逐漸消失,而新對話將使用討論工具。所有結構化討論板將在給定日期、轉換。您覺得這個想法怎麼樣?

有些使用者在其個人討論頁面上使用結構化討論'

在您的維基專案中,任何使用者都可以將結構化討論作為 Beta 功能開啟。此選項很快就會被刪除

我們希望達成協議,涵蓋您的問題和評論,其中刪除結構化討論將適用於所有使用者。目標是在將基於結構化討論的頁面從維基專案中刪除之前對其進行存檔。

如果您在您的討論頁面上使用結構化討論,我們鼓勵您考慮切換到討論頁面的預設格式。您可以透過取消選取 Beta 功能中的選項來完成此操作。

對於開啟了結構化討論但不再編輯的用戶,轉換將在稍後完成(連同所有剩餘頁面),但日期尚未確定。

我們對您的期望

定於 12 月 20 日討論結束時分享您的答案:

  1. 歸檔結構化討論的原因是否明確?
  2. 上面概述的歸檔和卸載結構化討論的兩個步驟是否清晰?
  3. 如果是這樣,歸檔頁面以進行卸載的合理時間範圍是多少?目前,我們這邊未有計劃卸載(即使提到了 2024 年第二季),因為我們正在等待這些在多個維基專案上進行的對話結束。
  4. 您認為,當我們繼續卸載結構化討論時,目前使用 SD 的頁面應該轉換為什麼格式?

如果您需要澄清,歡迎您向我提出任何問題!我已經訂閱了這個部分,我會盡力盡快回答(主要以英語回答)。

LQT

Hello everyone

As you might already know, the Wikimedia Foundation works on changes to how IP editing is handled: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation. Temporary accounts for unregistered editors will be a new type of user account. This requires changing how all the features we use to contribute to the wikis' work. This impacts LiquidThreads (LQT), used at your wiki.

LiquidThreads is a talk pages feature that is not developed since 2014. Only 5 wikis use this extension. As a consequence, we take the opportunity of the work on temporary accounts to remove LQT from the wikis.

Discussion tools are the replacement for LQT. They are the default discussion system at all wikis. They allow anyone to start, reply or subscribe to a conversation. They provide a visual experience on wikitext-based conversations, and they offer more features than what LiquidThreads.

The goal with this conversation is to respond to your questions regarding the archival of LiquidThreads.

The idea is to proceed in two stages:

  1. discussion pages using LQT are archived as subpages. The pages left blank are replaced by a classic discussion page. In this way, the most active pages will already be ready when we proceed to step 2:
  2. LQT are removed from the wiki. Existing pages (including archived ones) will be converted to a format yet to be defined.

We have a few questions for your community:

  1. Are the reasons given for removing LiquidThreads clear?
  2. Are the two steps outlined above for archiving and uninstalling LiquidThreads clear?
  3. If so, what is a reasonable timeframe for archiving pages for deinstallation? At present, deinstallation is not planned on our side (even if the second quarter of 2024 is mentioned).
  4. In your opinion, what format should pages currently using LQT be converted to when we proceed with the deinstallation of structured discussions?

If you need clarification, please ask! I've subscribed to this section, and I'll try to answer as soon as possible.

Best,