Leaving a translation unpublished and coming back to it after a while sometimes causes some sections to have the "100% of the text is unchanged" warning.
It might have to do with the original article being edited.
I am using Firefox, and I was translating "X11 color names" to Arabic.