Volunteers should probably include Tpt and Coren, but It'd feel a bit cheap to not mention staffers Catrope, Jdlrobson and Jdforester who spent much of their Hackathon time to help us despite the high demands for their attention. :-)
You got the namespace thing right.
What would be the first place for you and User:Tpt to get feedback about your work? A specific Wikisource, here, Phab, your talk pages,...? Maybe this comment should actually live here. May I recommend we keep this page as a centralized venue for the related conversation from now on? :)
Currently we are using Phabricator and tag tickets with both VisualEditor and ProofreadPage (or Wikisource) projects. If you prefer to have an on wiki page, this one is good :-) (or an other if it's easier for users).
We should also thanks User:ESanders (WMF) who have done an amazing work on the support of Wikisource's Page: pages.
I think Coren mistook me for Jon. All us Brits look the same, maybe? :)
