Jump to content

بحث‌های ساختارمند / منسوخ شدن

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Structured Discussions/Deprecation and the translation is 55% complete.
Languages:
Tracked in Phabricator
Task T332022

Structured Discussions (SD - Flow) is a deprecated extension. Users are advised to discontinue its use, and communities are encouraged to move their talk pages that use Structured Discussions to subpages and stop using them. بحث‌های ساختارمند (اس‌دی - فلو) در چند ویکی استفاده می‌شود. این پسوند حفظ نمی‌شود. ابزارهای بحث و گفتگو (دی‌تی) اکنون سیستم بحث و گفتگوی پیش‌فرض در ویکی‌ها است.

تیم رشد (نگهداری‌کنندگان اس‌دی) و تیم ویرایش (نگهبانان DT) شروع به فکر کردن در مورد نحوه منسوخ کردن بحث‌های ساختارمند (و احتمالاً LiquidThreads) و جایگزینی آنها کرده‌اند. با ابزارهای بحث و گفتگو.

Structured Discussions یک نرم افزار پیچیده است که مشکلات تعمیر و نگهداری زیادی را ایجاد می‌کند. برآورد کار مورد نیاز برای انطباق گفتگوهای ساختارمند با پروژه ویرایش آی‌پی: ارتقای حریم خصوصی و کاهش سوء استفاده حجم کاری بسیار قابل توجهی را نشان داد. با توجه به همه این چالش‌ها، تصمیم گرفته شد تا جوامع را از بی اعتباری آینده بحث‌های ساختارمند آگاه کنند.

ایده این است که جوامع را تشویق کنند تا ابزارهای فعال بحث‌های ساختارمند را به قالب صفحه بحث ابزارهای بحث و گفتگو تغییر دهند. سپس، صفحات بحث‌های ساختارمند از ویکی‌ها حذف خواهند شد، در تاریخی که هنوز مشخص نشده است.

به‌روزرسانی‌های پروژه


منسوخ شدن بحث‌های ساختارمند

بنیاد ویکی‌مدیا روی تغییراتی در نحوه مدیریت آی‌پی کار می‌کند: ویرایش آی‌پی: ارتقای حریم خصوصی و کاهش سوء استفاده. حساب‌های موقت برای ویرایشگران ثبت نشده نوع جدیدی از حساب کاربری خواهد بود. این امر مستلزم تغییر چگونگی ویژگی‌هایی است که برای کمک به کار ویکی‌ها استفاده می‌کنیم.

این کار به همه ویژگی‌ها مربوط می‌شود و چالش‌هایی را ایجاد می‌کند. مورد بحث‌های ساختارمند (همچنین به عنوان «اس‌دی» یا «فلو» شناخته می‌شود) یکی از آنها است. این برنامه افزودنی در چند ویکی استفاده می‌شود که به تدریج در نوامبر و دسامبر ۲۰۲۳ با آنها تماس گرفته می‌شود. فلو یک نرم‌افزار پیچیده است که هرگز کامل نشده است، به خوبی با معماری مدیاویکی مطابقت ندارد و تعداد قابل توجهی خطاهای فنی ایجاد می‌کند.

استفاده از بحث‌های ساختارمند کم است. در آگوست ۲۰۲۳، به طور متوسط از ابزارهای بحث و گفتگو حدود ۱۸۷۵۰ بار در روز استفاده می‌شده، در حالی که از بحث‌های ساختارمند حدود ۲۵۰ بار در روز استفاده شده، عمدتاً در ویکی‌پدیای فرانسوی.

ما چندین گزینه را برای انطباق با بحث‌های ساختارمند در نظر گرفتیم: انطباق کامل. یک سازگاری جزئی که در آن حساب‌های Temp می‌توانند پاسخ دهند اما مکالمات جدیدی ایجاد نکنند. همه آنها برای یک سود کوتاه مدت زمان و تلاش زیادی را می‌طلبند. همچنین، برنامه بلندمدت بنیاد ویکی‌مدیا حذف بحث‌های ساختارمند از ویکی‌ها است که عمدتاً به دلیل هزینه نگهداری است. در نتیجه، ما ترجیح می‌دهیم از تطبیق بحث‌های ساختارمند با حساب‌های موقت اجتناب کنیم.

ما از فرصت کار پیرامون حساب‌های موقت استفاده می‌کنیم تا از جوامع مربوطه در مورد آینده بحث‌های ساختارمند سؤال کنیم.

ابزارهای بحث جایگزینی برای بحث‌های ساختارمند هستند. آنها سیستم بحث پیش‌فرض در تمام ویکی‌ها هستند. آن‌ها به هر کسی اجازه می‌دهند مکالمه را شروع کنند، پاسخ دهند یا مشترک شوند. آنها یک تجربه بصری در مکالمات مبتنی بر ویکی‌متن ارائه می‌کنند و اکثریت قریب به اتفاق ویژگی‌هایی که بحث‌های ساختارمند ارائه می‌دهد را پوشش می‌دهند.

هدف از این گفتگو پاسخگویی به سوالات جامعه در مورد آرشیو مباحث ساختارمند است.

ایده این است که در دو مرحله پیش بروید:

  1. صفحات بحث با استفاده از اس‌دی به عنوان صفحات فرعی بایگانی می‌شوند. آنها با یک صفحه بحث کلاسیک جایگزین می‌شوند. به این ترتیب وقتی به مرحله ۲ برویم فعال‌ترین صفحات از قبل آماده خواهند بود.
  2. اس‌دی از ویکی حذف شده است. صفحات موجود (از جمله صفحات بایگانی شده) به فرمتی تبدیل خواهند شد که هنوز تعریف نشده است.

ما جوامع را تشویق می‌کنیم تا اولین قدم را شروع کنند.

سوالات پرسیده شده از جوامع

از پایان نوامبر ۲۰۲۳، جوامعی که بحث‌های ساختارمند هنوز در حال استفاده هستند، به تدریج از منسوخ شدن آینده مطلع می‌شوند. ما از آن‌ها سوالات زیر را می‌پرسیم:

  1. آیا دلایل ارائه شده برای آرشیو کردن بحث‌های ساختارمند مشخص است؟
  2. آیا دو مرحله ذکر شده در بالا برای بایگانی و حذف بحث‌های ساختارمند واضح هستند؟
  3. اگر چنین است، یک بازه زمانی معقول برای بایگانی صفحات برای نصب غیرفعال چیست؟ در حال حاضر، حذف نصب از طرف ما برنامه‌ریزی نشده است (حتی اگر سه ماهه دوم سال ۲۰۲۴ ذکر شود)، زیرا ما منتظر پایان این گفتگوها هستیم که در چندین ویکی انجام می‌شود.
  4. به نظر شما، زمانی که به حذف نصب بحث‌های ساختارمند ادامه می‌دهیم، صفحاتی که در حال حاضر از اس‌دی استفاده می‌کنند باید به چه فرمتی تبدیل شوند؟

Communities discussions report

Deprecation timeline

Tracked in Phabricator
Task T370722

The deprecation will be performed as follows:

  1. Moving all Flow pages that aren't sub-pages as sub-pages[1]
    1. First this move is done by users. This way, users of active Flow boards have the opportunity to move active discussions to a classical new talk page.
    2. At a given date, a script will moves the remaining pages.
  2. Setting these pages in read-only mode.
  3. Converting contents to wikitext.

The two first steps are conducted by the Editing team starting October 2024. Wikis have been grouped by phases.

Phase Wikis Moving all Flow pages as sub-pages Setting Flow pages in read-only mode Converting contents to wikitext
Phase 0 commonswiki, cswiki, enwiki, eowiki, frwiktionary, hewiki, kkwiki, metawiki, pawiki, ruwiki, specieswiki, svwiki, test2wiki, tewiki, nowiki, outreachwiki Script ran on not defined
Phase 1 bswiki, elwiki, euwiki, fawiki, fiwiki, frwikiquote, frwikisource, frwikiversity, frwikivoyage, idwiki, lvwiki, plwiki, ptwiki, urwiki, viwikisource, zhwikisource to be added to be added not defined
Phase 2 arwiki, cawiki, frwiki , mediawikiwiki , orwiki, wawiki, wawiktionary, wikidatawiki, zhwiki, cawikiquote, fiwikimedia, gomwiki, kabwiki, ptwikibooks, sewikimedia to be added to be added not defined


بررسی مقایسه‌ای بحث‌های ساختارمند و ابزارهای بحث

Main characteristics

Status of each tool, and their integration to the wiki's key features.

LiquidThreads بحث‌های ساختارمند ابزارهای بحث و گفتگو Convenient Discussions
Type of tool MediaWiki extension Gadget/Userscript based on DiscussionTools
Release status Unmaintained Maintained (Wikimedia Foundation) Maintained (Volunteers)
Activation Pending removal[2] Deployed on all wikis as the default discussion system.[3] User configurable (including opting-out). User opt-in and configurable
Visual editing N انجام نشد Yes انجام شد Yes انجام شد N انجام نشد
سازگاری عقب‌رو با ویکی‌متن N انجام نشد N انجام نشد Yes انجام شد Yes انجام شد
پشتیبانی از الگوها Yes انجام شد Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – در پاسخ‌ها در حالت دیداری نمی‌توان از هر الگویی استفاده کرد Yes انجام شد
تاریخچهٔ کاملاً یکپارچه با باقی بخش‌های ویکی Yes انجام شد N انجام نشد Yes انجام شد Yes انجام شد
پشتیبانی از وب موبایل N انجام نشد Yes انجام شد Yes انجام شد N انجام نشد
پشتیبانی از نرم‌افزار موبایل N انجام نشد N انجام نشد Yes انجام شد N انجام نشد
پیوند دائمی به یک نظر خاص Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد – $1 اگر نظر به جای دیگری منتقل نشده باشد[4] درحال پیشرفت درحال پیشرفت

Discussion features

Interaction with talk pages and other comments.

LiquidThreads بحث‌های ساختارمند ابزارهای بحث و گفتگو Convenient Discussions
روند کار اختصاصی برای آغاز یک مبحث جدید Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد
پیش‌بارگیری مبحث و محتوا Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد
Indication of new comments when you read a topic N انجام نشد N انجام نشد Yes انجام شد
اشاره به نظرات ویرایش‌شده هنگامی که در خال خواندن مبحث هستید Yes انجام شد Yes انجام شد N انجام نشد Yes انجام شد
هر مبحث یک صفحهٔ جداگانه است/هر گفتگو دارای یک پیوند دائمی است Yes انجام شد Yes انجام شد – Each topic is a different page. Yes انجام شد – By linking to the title, or by using the first comment's permalink.[4] درحال پیشرفت درحال پیشرفت[4]
انتقال مبحث‌ها به صفحه‌های دیگر Yes انجام شد N انجام نشد – برنامه‌ریزی شده اما پیاده‌سازی نشده Yes انجام شد – از طریق ویرایش ویکی‌متن، که پیوند دائمی را می‌شکند[4] Yes انجام شد
گنجاندن بحث‌ها در صفحه‌ای دیگر و پاسخ به آن‌ها در همان صفحه N انجام نشد N انجام نشد – برنامه‌ریزی‌شده، شامل تراگنجانش بیناویکی ، اما هنوز پیاده‌سازی نشده Yes انجام شد – از طریق تراگنجانش
ویرایش نظرات Yes انجام شد Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – $1 به‌واسطهٔ ویرایش کل صفحه یا بخش. پیرامون ویرایش نظرات خاص، وظیفه‌های زیر را ببینید: T242562 Yes انجام شد
تشکر از یک نظر از داخل خود صفحهٔ بحث ناقص تا حدی انجام شده – از طریق تاریخچهٔ صفحه Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – از طریق $2 در تاریخچهٔ صفحه
درحال پیشرفت درحال پیشرفت – کارها بر روی پشتیبانی از «تشکر» از داخل خود صفحهٔ بحث در phab:T249893 رهگیری شده است. 		Yes انجام شد
مرتب‌سازی مبحث‌ها بر پایهٔ نظرات اخیر Yes انجام شد Yes انجام شد N انجام نشد N انجام نشد
مرتب‌سازی مبحث‌ها بر پایهٔ تاریخ آغاز Yes انجام شد Yes انجام شد N انجام نشد N انجام نشد
خلاصه‌نویسی یک گفتگو در بالا آن Yes انجام شد Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – by editing opening comment.
علامت‌گذاری یک پیام به‌عنوان خوانده‌شده یا خوانده‌نشده Yes انجام شد N انجام نشد N انجام نشد N انجام نشد
نمایش/نهفتن (شکستن) زیرمبحث‌ها Yes انجام شد N انجام نشد N انجام نشد Yes انجام شد


Notifications and interactivity


LiquidThreads بحث‌های ساختارمند ابزارهای بحث و گفتگو Convenient Discussions
برجسته‌سازی مجموعه‌ای از نظرات خوانده‌نشده N انجام نشد Yes انجام شد Yes انجام شد – فقط در صورت اشتراک در یک مبحث و با استفاده از پیوندهای موجود در آگاه‌سازی‌ها Yes انجام شد
مشترک شدن برای آگاه شدن از نظرات جدید ارسال‌شده در یک مبحث Yes انجام شد – از طریق پی‌گیری کردن Yes انجام شد – از طریق اعلان Yes انجام شد – via Echo or itself
آگاه شدن از آغاز یک مبحث تازه در یک صفحهٔ بحث
اشتراک خودکار در مبحثی که خودتان ایجاد کرده‌اید Yes انجام شد – پیش‌فرض
برجسته‌سازی نظر نقل‌شده N انجام نشد – can link to comments but only as standalone pages Yes انجام شد Yes انجام شد Yes انجام شد
آگاه‌سازی از نظرات ویرایش‌شده ناقص تا حدی انجام شده – $1 فقط در نظرات خودتان Yes انجام شد N انجام نشد N انجام نشد

Maintenance and moderation

LiquidThreads بحث‌های ساختارمند ابزارهای بحث و گفتگو Convenient Discussions
دسترسی مستقیم به صفحهٔ بحث کاربر، مشارکت‌ها و بیشتر ناقص تا حدی انجام شده – $1 در صورت وجود پیوند در امضا Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – $1 در صورت وجود پیوند در امضا
نهفتن (تعدیل) یک نظر خاص ناقص تا حدی انجام شده – no undelete UI Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – via undo/rollback (requires searching for edit in edit history) or archival templates, not included and requires editing wikitext Yes انجام شد
نهفتن (تعدیل) یک مبحث Yes انجام شد ناقص تا حدی انجام شده – same as DiscussionTools
بایگانی مبحث‌ها ناقص نیاز نیست ناقص نیاز نیست N انجام نشد – N انجام نشد (phab:T337293 را ببینید)
  • در حال حاضر برای بایگانی خودکار نیازمند ربات‌های ثالث است
  • در حال حاضر برای بایگانی دستی نیازمند ویرایش ویکی‌متن یا ابزارهای ثالث است
  • Requires 3rd party bots for automatic archival
  • Requires wikitext editing or 3rd party gadgets for manual archival
 N انجام نشد – Same as DiscussionTools, though moving topics can be used for manual archival.
Report an inappropriate comment N انجام نشد N انجام نشد درحال پیشرفت درحال پیشرفت[5] N انجام نشد


داده های استفاده

در آگوست 2023، به طور متوسط:

  • ابزارهای بحث و گفتگو حدود ۱۸،۷۸۰ بار در روز استفاده می‌شود.
  • فلو حدود ۲۵۰ بار در روز استفاده می‌شود، عمدتاً در ویکی‌پدیای فرانسوی.
  • LiquidThreads کمتر از یک بار در روز استفاده می‌شود.

یادداشت‌ها و منابع

  1. ↑ We assume that any sub-page is an archive.
  2. ↑ https://phabricator.wikimedia.org/T332022
  3. ↑ A few wikis have Flow as the default discussion system.
  4. ↑ T339247 – ایجاد نقطهٔ ورود برای پنجرهٔ گزارش رویداد برای ابزارهای بحث و گفتگو
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Structured_Discussions/Deprecation/fa&oldid=6832505"