Jump to content

Project:Requests/User rights/Startupevo1

From mediawiki.org
Requested user-rights: Translation administrator.

I am now requesting for Translation Administrator for this motive :

If i request the right here, it because i thinks the french translator admis is no more actif like this .I just started the french translator because it is important page and does not have french translation, I thinks i can help the local translator admis with my ability,(mark page for translation, export the translation offline,etc...). Thanks. --Grind24 (talk) 23:46, 2 October 2014 (UTC)[reply]

@Grind24: Pouvez-vous vous répéter en français? Je crois que je pourrais vous comprendre plus mieux. Can you please repeat yourself in French? I think I could understand you better.
En tout cas, avez-vous ce droit (transationadmin) sur un autre wiki? Je pense que vous n'avez pas assez d'expérience avec notre contenu ici (depuis juste septembre, essentiellement). In any case, do you have this right (translationadmin) on another wiki? I think you don't have enough experience with our content here (since only September, basically).--Jasper Deng (talk) 04:31, 14 October 2014 (UTC)[reply]
@Jasper Deng: En bref:je suis l'un des traducteurs les plus actif sur les projets de la wikimĂ©dia foundation en particulier MediaWiki et MetaWiki, j'ai beaucoup contribuer Ă  la traduction de huggle et de sa documentation française tout en Ă©tant bĂȘta tester.Je traduit souvent les pages Ă©crites en anglais vers une version française pour les wikipĂ©diens de langue française en me rĂ©fĂ©rant Ă  ceci et cela.Grind24 (talk) 15:58, 15 October 2014 (UTC)[reply]
@Grind24: Mais j'en ai vu seulement depuis septembre. C'est trop tĂŽt pour le droit ici, Ă  mon avis.
Je ne sais pas exactement pourquoi vous voulez ce droit: vous n'avez pas besoin du droit pour juste traduire et je n'ai pas vu une autre raison dans votre raison originale (en anglais) ni dans votre rĂšponse ici.--Jasper Deng (talk) 06:36, 18 October 2014 (UTC)[reply]
@Jasper Deng: Im a translator admis in outreach wiki and i want to help local translator admis with my ability. Regards Grind24 (talk) 10:21, 29 October 2014 (UTC)[reply]
@Jasper Deng: can you revisit this, please? :) --Florianschmidtwelzow (talk) 06:22, 10 December 2014 (UTC)[reply]
Being busy in real life, I'm deferring this to other bureaucrats.--Jasper Deng (talk) 21:19, 16 December 2014 (UTC)[reply]
Translator in https://translatewiki.net (joined recently). Requesting translation adminship to mark the pages in MW that need translation and also administer the translation requests relating to French Wikimedia .I am also planning to launch an expedition with the translators of french Wikipedia Community to deal with over 10.000 messages (as in translation message groups) in various wiki projects that are waiting either to be translated or updated, and one of these projects is MediaWiki. Therefore, being a translation administrator would make my life considerably easier. I have thoroughly read and understood all list of documents concerning the translation, translation extension and translation administratorship. I have used the extension before and I know how it functions.Im TA on MetaWiki and Outreach wiki.Regards--Grind24 (talk) 13:44, 30 December 2014 (UTC)[reply]
Comment : @MZMcBride: Request is waiting here for 3 month, not standart seven. Can somebody do something? Grind24 (talk) 21:54, 8 January 2015 (UTC)[reply]