Podręcznik:Interfejs/Special pages summary

Komunikaty opisów stron specjalnych zawierają treść wyświetlaną na górze stron specjalnych. Akceptują składnię wiki.

Lista komunikatów:

Special:Allmessages	MediaWiki:Allmessagestext	Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Special:Allpages	MediaWiki:Allpages-summary
Special:Ancientpages	MediaWiki:Ancientpages-summary
Special:Blankpage	MediaWiki:intentionallyblankpage	Tę stronę umyślnie pozostawiono pustą.
Special:Blockip	MediaWiki:Blockiptext	Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi. Blokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z przyjętymi zasadami. Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu). Możesz zablokować zakres adresów stosując składnię CIDR; najszerszym dozwolonym zakresem jest /$1 dla IPv4 i /$2 dla IPv6.
Special:Booksources	MediaWiki:Booksources-summary
	MediaWiki:Booksources-text (nie zupełnie jest to podsumowanie)	Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.
Special:Brokenredirects	MediaWiki:Brokenredirectstext	Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony:
Special:Categories	MediaWiki:Categories-summary
	MediaWiki:Categoriespagetext	Strona przedstawia istniejące kategorie na wiki. Wymienione są także puste kategorie. Zobacz również brakujące kategorie.
Special:Confirmemail	MediaWiki:Confirmemail text	Projekt MediaWiki wymaga weryfikacji adresu e‐mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty. Wciśnij przycisk poniżej aby wysłać na swój adres list z linkiem do strony WWW. List będzie zawierał link do strony, w którym zakodowany będzie identyfikator. Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e‐mail.
	MediaWiki:Confirmemail invalid	Błędny kod potwierdzenia. Kod może być przedawniony.
	MediaWiki:Confirmemail loggedin	Twój adres email został zweryfikowany.
	MediaWiki:Confirmemail needlogin	Musisz $1 aby potwierdzić adres email.
	MediaWiki:Confirmemail noemail	Nie podałeś/aś prawidłowego adresu e‐mail w preferencjach.
	MediaWiki:Confirmemail oncreate	Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e‐mail. Kod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji e‐mail na wiki.
	MediaWiki:Confirmemail pending	Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrowałeś(‐aś) się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.
	MediaWiki:Confirmemail sendfailed	Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e‐mail. Sprawdź poprawność adresu pod kątem literówki. System pocztowy zwrócił komunikat: $1
	MediaWiki:Confirmemail success	Adres e‐mail został potwierdzony. Możesz zalogować się i korzystać z szerszego wachlarza funkcji wiki.
Special:Contributions	MediaWiki:Contribsub2	⧼Contribsub2⧽
Special:Deadendpages	MediaWiki:Deadendpages-summary
	MediaWiki:Deadendpagestext	Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w MediaWiki.
Special:Deletedcontributions	MediaWiki:contribsub2	⧼contribsub2⧽
Special:Doubleredirects	MediaWiki:Doubleredirects-summary
	MediaWiki:Doubleredirectstext	Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony. Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona. Skreślenie oznacza naprawienie przekierowania.
Special:Emailuser	MediaWiki:Emailpagetext	Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do tego użytkownika. Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w Twoich preferencjach, zostanie umieszczony w treści wiadomości, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.
Special:Export	MediaWiki:Exporttext	Możesz wyeksportować treść i historię edycji jednej strony lub zestawu stron w formacie XML. Wyeksportowane informacje można później zaimportować do innej wiki, działającej na oprogramowaniu MediaWiki, korzystając ze strony importu. Wyeksportowanie wielu stron wymaga wpisania poniżej tytułów stron po jednym tytule w wierszu oraz określenia, czy ma zostać wyeksportowana bieżąca czy wszystkie wersje strony z opisami edycji lub też tylko bieżąca wersja z opisem ostatniej edycji. Możesz również użyć linku, np. Special:Export/MediaWiki dla strony „MediaWiki”.
Special:Fewestrevisions	MediaWiki:Fewestrevisions-summary
Special:Fileduplicatesearch	MediaWiki:Fileduplicatesearch-summary	Wyszukiwanie duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.
Special:Imagelist	MediaWiki:Imagelisttext	Poniżej na posortowanej $2 liście znajduje się $1 plików.
Special:Import	MediaWiki:Importtext	Korzystając na źródłowej wiki z narzędzia eksportu wyeksportuj plik. Zapisz go na swoim urządzeniu, a następnie prześlij go tutaj.
Special:Invalidateemail	MediaWiki:Confirmemail invalid	Błędny kod potwierdzenia. Kod może być przedawniony.
	MediaWiki:Confirmemail invalidated	Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane
Special:Linksearch	MediaWiki:Linksearch-text	Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”. Obsługiwane protokoły: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http:// oraz https://).
Special:Listgrouprights	MediaWiki:Listgrouprights-summary	Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień. Sprawdź stronę z dodatkowymi informacjami o uprawnieniach.
Special:Listredirects	MediaWiki:Listredirects-summary
Special:Listusers	MediaWiki:Listusers-summary	The following is a list of all usernames currently in use on mediawiki.org, or those in a specified group. If you're requesting action from an admin or bureaucrat, we'd prefer you use Project:Requests instead.
Special:Lockdb	MediaWiki:Lockdbtext	Zablokowanie bazy danych uniemożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności wymagające dostępu do bazy danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami, i że odblokujesz bazę danych, gdy tylko zakończysz zadania administracyjne.
Special:Log	MediaWiki:Alllogstext	Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla MediaWiki. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.
	MediaWiki:Blocklogtext	Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP. Na liście nie znajdą się adresy IP, które zablokowano w sposób automatyczny. By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę zablokowanych adresów i użytkowników.
	MediaWiki:Dellogpagetext	Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.
	MediaWiki:Importlogpagetext	Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.
	MediaWiki:mergelogpagetext	Poniżej znajduje się lista ostatnich scaleń historii zmian stron.
	MediaWiki:Movelogpagetext	Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.
	MediaWiki:Newuserlogpagetext	To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników
	MediaWiki:Protectlogtext	Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron. Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście zabezpieczonych stron.
	MediaWiki:Rightslogtext	Rejestr zmian uprawnień użytkowników.
	MediaWiki:suppressionlogtext	Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad ukrytych przed administratorami. Zobacz rejestr blokad, jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.
	MediaWiki:Uploadlogpagetext	Lista ostatnio przesłanych plików. Przejdź na stronę galerii nowych plików, by zobaczyć pliki jako miniaturki.
Special:Lonelypages	MediaWiki:Lonelypages-summary
	MediaWiki:Lonelypagestext	Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w MediaWiki.
Special:Longpages	MediaWiki:Longpages-summary
Special:Mimesearch	MediaWiki:Mimesearch-summary	Ta strona umożliwia wyszukiwanie plików ze względu na ich typ MIME. Użycie: typ_treści/podtyp albo typ_treści/*, np. image/jpeg.
Special:Mostcategories	MediaWiki:Mostcategories-summary
Special:Mostimages	MediaWiki:Mostimages-summary
Special:Mostlinked	MediaWiki:Mostlinked-summary
Special:Mostlinkedcategories	MediaWiki:Mostlinkedcategories-summary
Special:Mostlinkedtemplates	MediaWiki:Mostlinkedtemplates-summary
Special:Mostrevisions	MediaWiki:Mostrevisions-summary
Special:Movepage	MediaWiki:Movepagetext	Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię. Pod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca. Możesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą. Jeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały podwójne lub zerwane przekierowania. Jesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny. Strona nie zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji. Oznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony. UWAGA! W przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana. Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.
Special:Newimages	MediaWiki:Newimages-summary	Na tej stronie specjalnej prezentowane są ostatnio przesłane pliki.
Special:Newpages	MediaWiki:Newpages-summary
Special:Preferences	MediaWiki:Preferences-summary
Special:Prefixindex	MediaWiki:Prefixindex-summary
Special:Protectedpages	MediaWiki:Protectedpages-summary	Ta strona zawiera listę stron, które są obecnie chronione. Aby uzyskać listę tytułów, których utworzenie jest zabronione, zobacz: Protected titles.
	MediaWiki:Protectedpagesempty	Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami.
Special:Protectedtitles	MediaWiki:Protectedtitles-summary	Ta strona zawiera listę tytułów, których utworzenie jest obecnie zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron, które są chronione, zobacz Protected pages.
	MediaWiki:Protectedtitlesempty	Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.
Special:Recentchanges	MediaWiki:Recentchangestext
Special:Recentchangeslinked	MediaWiki:Recentchangeslinked-summary	Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii, wpisz Category:Nazwa kategorii). Strony z listy obserwowanych są wytłuszczone.
Special:Resetpass	MediaWiki:Resetpass-no-info	⧼Resetpass-no-info⧽
	MediaWiki:Resetpass announce	Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło.
	MediaWiki:Resetpass forbidden	Hasła nie mogą zostać zmienione
	MediaWiki:Resetpass text
Special:Search	MediaWiki:searchresulttext	You can use this form to search the site. Enter your search terms into the box and click the search button. By default* the Public Domain help, technical manual, extensions and Main namespace will be searched. You can change this behaviour by editing your preferences. For more information about searching MediaWiki.org, see Help:Searching. * Note – if you registered before December 2006, then by default only the main namespace will be searched. You can change this in your preferences.
	MediaWiki:searchdisabled	Wyszukiwanie w MediaWiki zostało wyłączone. W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google. Jednak informacje o treści MediaWiki mogą być w Google nieaktualne.
Special:Shortpages	MediaWiki:Shortpages-summary
Special:Specialpages	MediaWiki:Specialpages-summary
Special:Statistics	MediaWiki:Statistics-summary (MW 1.36+)
Special:Uncategorizedcategories	MediaWiki:Uncategorizedcategories-summary
Special:Uncategorizedimages	MediaWiki:Uncategorizedimages-summary
Special:Uncategorizedpages	MediaWiki:Uncategorizedpages-summary
Special:Uncategorizedtemplates	MediaWiki:Uncategorizedtemplates-summary
Special:Undelete	MediaWiki:Undeletepagetext	Następujące $1 stron zostało usuniętych, ale ich kopie wciąż znajdują się w archiwum. Archiwum co jakiś czas może być oczyszczane.
Special:Unlockdb	MediaWiki:Unlockdbtext	Odblokowanie bazy danych umożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności związane ze zmianami w bazie danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.
Special:Unusedcategories	MediaWiki:Unusedcategoriestext	Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żadna strona ani kategoria.
Special:Unusedimages	MediaWiki:Unusedimagestext	W serwisie istnieją następujące pliki, lecz nie są wykorzystane na żadnej ze stron. Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane.
Special:Unusedtemplates	MediaWiki:Unusedtemplates-summary
	MediaWiki:Unusedtemplatestext	Poniżej znajduje się lista wszystkich stron znajdujących się w przestrzeni nazw Template, które nie są używane przez inne strony. Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.
Special:Unwatchedpages	MediaWiki:Unwatchedpages-summary
Special:Upload	MediaWiki:Upload-summary
	MediaWiki:Uploadtext	Użyj poniższego formularza do przesłania plików. Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do listy plików. Każde przesłanie oraz nadpisanie pliku zostaje odnotowane w rejestrze przesyłanych plików, a usunięcie w rejestrze usuniętych. Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następujących wzorów: [[File:Plik.jpg]] pokaże plik w pełnej postaci [[File:Plik.png|200px|thumb|left|podpis grafiki]] pokaże szeroką na 200 pikseli miniaturkę umieszczoną przy lewym marginesie, otoczoną ramką, z podpisem „podpis grafiki” [[Media:Plik.ogg]] utworzy bezpośredni link do pliku bez wyświetlania samego pliku
Special:Userlogin
Special:Userlogout	MediaWiki:Logouttext	Nie jesteś już zalogowany. Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.
Special:Version
Special:Wantedcategories	MediaWiki:Wantedcategories-summary
Special:Wantedfiles	MediaWiki:Wantedfiles-summary
Special:Wantedpages	MediaWiki:Wantedpages-summary	Lista najczęściej linkowanych, nieistniejących stron, z wyłączeniem takich stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. By zobaczyć listę nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, zobacz listę zerwanych przekierowań.
Special:Wantedtemplates	MediaWiki:Wantedtemplates-summary
Special:Watchlist	Mediawiki:Watchlist-summary
Special:Whatlinkshere
Special:Withoutinterwiki	MediaWiki:Withoutinterwiki-summary	Poniższe strony nie odwołują się do innych wersji językowych.