Manual:Interfaz/Resumen de páginas especiales

Special pages summary messages contain the content that appears at the top of special pages. Aceptan marcado wiki.

Lista de mensajes:

Special:Allmessages	MediaWiki:Allmessagestext	Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
Special:Allpages	MediaWiki:Allpages-summary
Special:Ancientpages	MediaWiki:Ancientpages-summary
Special:Blankpage	MediaWiki:intentionallyblankpage	Esta página está en blanco de manera intencionada.
Special:Blockip	MediaWiki:Blockiptext	Utiliza el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura a un determinado usuario o dirección IP. Esto debería hacerse solo para prevenir vandalismo y de acuerdo a las políticas. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo). Puedes bloquear intervalos IP con la sintaxis CIDR; el intervalo más grande permitido es /$1 para IPv4 y /$2 para IPv6.
Special:Booksources	MediaWiki:Booksources-summary
	MediaWiki:Booksources-text (en realidad no es un resumen)	Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.
Special:Brokenredirects	MediaWiki:Brokenredirectstext
Special:Categories	MediaWiki:Categories-summary
	MediaWiki:Categoriespagetext	Las siguientes $1 categorías existen en la wiki y pueden o no estar sin uso. Véase también las Categorías requeridas.
Special:Confirmemail	MediaWiki:Confirmemail text	MediaWiki requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación. El correo incluirá un enlace con un código. Introdúcelo para confirmar la validez de tu dirección.
	MediaWiki:Confirmemail invalid	Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.
	MediaWiki:Confirmemail loggedin	Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.
	MediaWiki:Confirmemail needlogin	Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.
	MediaWiki:Confirmemail noemail	No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus preferencias de usuario.
	MediaWiki:Confirmemail oncreate	Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico. Este código no es necesario para iniciar sesión, pero necesitarás proporcionarlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en la wiki.
	MediaWiki:Confirmemail pending	Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.
	MediaWiki:Confirmemail sendfailed	No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo. El servidor indicó el error: $1
	MediaWiki:Confirmemail success	Se ha confirmado tu dirección de correo electrónico. Ahora puedes acceder y disfrutar de la wiki.
Special:Contributions	MediaWiki:Contribsub2	⧼Contribsub2⧽
Special:Deadendpages	MediaWiki:Deadendpages-summary
	MediaWiki:Deadendpagestext	Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de MediaWiki.
Special:Deletedcontributions	MediaWiki:contribsub2	⧼contribsub2⧽
Special:Doubleredirects	MediaWiki:Doubleredirects-summary
	MediaWiki:Doubleredirectstext	Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección. Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar. Las entradas tachadas han sido resueltas.
Special:Emailuser	MediaWiki:Emailpagetext	Puedes usar el siguiente formulario para enviar un correo electrónico a este usuario. La dirección de correo electrónico que indicaste en tus preferencias de usuario aparecerá en el campo de remitente, para que el destinatario pueda responderte.
Special:Export	MediaWiki:Exporttext	Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otra wiki que ejecutase MediaWiki a través de importar página. Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición. En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo Special:Export/MediaWiki para la página "MediaWiki".
Special:Fewestrevisions	MediaWiki:Fewestrevisions-summary
Special:Fileduplicatesearch	MediaWiki:Fileduplicatesearch-summary	Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.
Special:Imagelist	MediaWiki:Imagelisttext	Debajo hay una lista de $1 archivos ordenados $2.
Special:Import	MediaWiki:Importtext	Exporta el archivo desde la wiki de origen mediante la herramienta de exportación. Guárdalo en tu dispositivo y cárgalo aquí.
Special:Invalidateemail	MediaWiki:Confirmemail invalid	Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.
	MediaWiki:Confirmemail invalidated	La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada
Special:Linksearch	MediaWiki:Linksearch-text	Se pueden usar caracteres comodín como «*.wikipedia.org». Protocolos admitidos: $1 (si no se especifica ninguno, el predeterminado es http:// y https://).
Special:Listgrouprights	MediaWiki:Listgrouprights-summary	La siguiente es una lista de los grupos de usuarios definidos en esta wiki y de sus permisos de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre permisos individuales.
Special:Listredirects	MediaWiki:Listredirects-summary
Special:Listusers	MediaWiki:Listusers-summary	The following is a list of all usernames currently in use on mediawiki.org, or those in a specified group. If you're requesting action from an admin or bureaucrat, we'd prefer you use Project:Requests instead.
Special:Lockdb	MediaWiki:Lockdbtext	El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento.
Special:Log	MediaWiki:Alllogstext	Vista combinada de todos los registros de MediaWiki. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
	MediaWiki:Blocklogtext	Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios. Las direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulta la lista de bloqueos para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.
	MediaWiki:Dellogpagetext	A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.
	MediaWiki:Importlogpagetext	Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.
	MediaWiki:mergelogpagetext	A continuación se muestra una lista de las fusiones de historiales más recientes.
	MediaWiki:Movelogpagetext	Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.
	MediaWiki:Newuserlogpagetext	Este es un registro de creación de usuarios.
	MediaWiki:Protectlogtext	A continuación se muestra una lista de cambios en la protección de páginas. Consulta la lista de páginas protegidas para ver la lista de páginas actualmente protegidas.
	MediaWiki:Rightslogtext
	MediaWiki:suppressionlogtext	A continuación se muestra una lista de borrados y bloqueos relacionados con contenido oculto para los administradores. Véase la lista de bloqueos, que incluye las prohibiciones y bloqueos actualmente activos.
	MediaWiki:Uploadlogpagetext	Debajo se muestra una lista de los últimos archivos subidos. Consulta la galería de archivos nuevos para una presentación más visual.
Special:Lonelypages	MediaWiki:Lonelypages-summary
	MediaWiki:Lonelypagestext	Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluidas en otras páginas de MediaWiki.
Special:Longpages	MediaWiki:Longpages-summary
Special:Mimesearch	MediaWiki:Mimesearch-summary	Esta página permite el filtrado de archivos por su tipo MIME. Entrada: tipo/subtipo o tipo/*, p. ej. image/jpeg.
Special:Mostcategories	MediaWiki:Mostcategories-summary
Special:Mostimages	MediaWiki:Mostimages-summary
Special:Mostlinked	MediaWiki:Mostlinked-summary
Special:Mostlinkedcategories	MediaWiki:Mostlinkedcategories-summary
Special:Mostlinkedtemplates	MediaWiki:Mostlinkedtemplates-summary
Special:Mostrevisions	MediaWiki:Mostrevisions-summary
Special:Movepage	MediaWiki:Movepagetext	Al usar el siguiente formulario, se renombrará una página y se trasladará todo su historial al nuevo nombre. El título anterior se convertirá en una redirección al título nuevo. Puedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original. Si eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones dobles o incorrectas. Tú eres responsable de asegurarte de que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo. Recuerda que la página no se trasladará si ya existe una página con el título nuevo, salvo que sea una redirección y no tenga historial de edición. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente. Nota: Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.
Special:Newimages	MediaWiki:Newimages-summary	Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.
Special:Newpages	MediaWiki:Newpages-summary
Special:Preferences	MediaWiki:Preferences-summary
Special:Prefixindex	MediaWiki:Prefixindex-summary
Special:Protectedpages	MediaWiki:Protectedpages-summary	Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase Protected titles.
	MediaWiki:Protectedpagesempty	Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.
Special:Protectedtitles	MediaWiki:Protectedtitles-summary	Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidas, véase Protected pages.
	MediaWiki:Protectedtitlesempty	Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.
Special:Recentchanges	MediaWiki:Recentchangestext
Special:Recentchangeslinked	MediaWiki:Recentchangeslinked-summary	Introduce el nombre de una página para ver los cambios en las páginas enlazadas. (Para ver miembros de una categoría, introduce Category:Nombre de la categoría). Los cambios realizados en las páginas que tengas en tu lista de seguimiento se resaltarán en negritas.
Special:Resetpass	MediaWiki:Resetpass-no-info	⧼Resetpass-no-info⧽
	MediaWiki:Resetpass announce	Para completar el inicio de sesión debes definir una contraseña nueva.
	MediaWiki:Resetpass forbidden	No se pueden cambiar las contraseñas
	MediaWiki:Resetpass text
Special:Search	MediaWiki:searchresulttext	You can use this form to search the site. Enter your search terms into the box and click the search button. By default* the Public Domain help, technical manual, extensions and Main namespace will be searched. You can change this behaviour by editing your preferences. For more information about searching MediaWiki.org, see Help:Searching. * Note – if you registered before December 2006, then by default only the main namespace will be searched. You can change this in your preferences.
	MediaWiki:searchdisabled	Las búsquedas en MediaWiki están desactivadas. Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a MediaWiki pueden estar desactualizados.
Special:Shortpages	MediaWiki:Shortpages-summary
Special:Specialpages	MediaWiki:Specialpages-summary
Special:Statistics	MediaWiki:Statistics-summary (MW 1.36+)
Special:Uncategorizedcategories	MediaWiki:Uncategorizedcategories-summary
Special:Uncategorizedimages	MediaWiki:Uncategorizedimages-summary
Special:Uncategorizedpages	MediaWiki:Uncategorizedpages-summary
Special:Uncategorizedtemplates	MediaWiki:Uncategorizedtemplates-summary
Special:Undelete	MediaWiki:Undeletepagetext	Las siguientes $1 páginas han sido borradas, pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. Puede que el archivo se limpie periódicamente.
Special:Unlockdb	MediaWiki:Unlockdbtext	El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirme que esto es precisamente lo que quiere hacer.
Special:Unusedcategories	MediaWiki:Unusedcategoriestext	Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.
Special:Unusedimages	MediaWiki:Unusedimagestext	Los siguientes archivos existen pero no están insertados en ninguna página. Ten en cuenta que otros sitios web pueden enlazar un archivo directamente por la URL, y por tanto pueden estar listados aquí a pesar de estar siendo usados de forma activa.
Special:Unusedtemplates	MediaWiki:Unusedtemplates-summary
	MediaWiki:Unusedtemplatestext	Aquí se enumeran todas las páginas en el espacio de nombres Template que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.
Special:Unwatchedpages	MediaWiki:Unwatchedpages-summary
Special:Upload	MediaWiki:Upload-summary
	MediaWiki:Uploadtext	Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la lista de archivos subidos. Los archivos subidos y resubidos también quedarán registrados en el registro de archivos subidos, y los borrados en el registro de borrados. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: [[File:File.jpg]] para usar la versión a tamaño completo del archivo. [[File:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]] para una versión de 200 píxeles de ancho situada en una caja en el margen izquierdo con "texto alternativo" como descripción. [[Media:File.ogg]] para enlazar directamente al archivo sin mostrarlo.
Special:Userlogin
Special:Userlogout	MediaWiki:Logouttext	Tu sesión ha finalizado. Puede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador.
Special:Version
Special:Wantedcategories	MediaWiki:Wantedcategories-summary
Special:Wantedfiles	MediaWiki:Wantedfiles-summary
Special:Wantedpages	MediaWiki:Wantedpages-summary	Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas que son solo redirecciones a ellas. Para ver una lista de páginas inexistentes con redirecciones apuntando a ellas, consulta la lista de redirecciones rotas.
Special:Wantedtemplates	MediaWiki:Wantedtemplates-summary
Special:Watchlist	Mediawiki:Watchlist-summary
Special:Whatlinkshere
Special:Withoutinterwiki	MediaWiki:Withoutinterwiki-summary	Las siguientes páginas no enlazan a versiones en otros idiomas: