Help:VisualEditor/Maps
メインヘルプページ:
- このページ：ビジュアルエディターで Kartographer を使って地図を作成する方法
- ウィキテキストで Kartographer の導入
- Kartographer - 詳しいヘルプページ
ビジュアルエディターで地図を追加する
地図の挿入
ページに新しい地図を追加するには、ビジュアルエディターのツールメニューから「挿入」を選択します。 「続き」をクリックしてメニュー全体を表示し、「地図」を選択します。 これによってページ上の現在のカーソルの位置に地図が追加されます。
地図の中心点、サイズ、および比率を設定する
The dialog window displays an interactive map with three tabs below it: "Map area" (selected by default), "Map contents" and "Options". 場所を設定するには、インタラクティブ地図の中心や角をドラッグし、地図下部の「＋」「-」ボタンでズームレベルを変更し、インタラクティブ地図に希望のエリアが表示されるようにします。 緯度、経度、ズームレベル、およびサイズを地図の下の欄に手動で入力することもできます。
マーカーと形状を追加する
To add shapes and markers to the map, click the "Map contents" tab to display a toolbar. You can add lines, rectangles, polygons and markers.
After adding an element, use the pencil-and-paper icon 
in the map toolbar to modify it.
Note that adding elements to the map automatically expresses each element as GeoJSON in the text field at the bottom of the window.
You can also paste valid GeoJSON into the text field.
To remove an element, select the trash can icon followed by the element you wish to delete.
Then click "Save". You can also delete the element from the GeoJSON field below.
-
地図の内容タブ -
マーカーの追加 -
マーカーの編集
整形オプション
「オプション」タブでは、地図にキャプションを追加することができます。 地図にフレームを付けるか付けないか、および地図の整列方法を定義することができます。 地図ラベルの言語も選択することができます。 注記：すべてのラベルがあらゆる言語で利用可能なわけではありません。 （地図言語について更なる情報。）
地図の保存
終われば、「挿入」（ウィンドウの上部のボタン）をクリックして、ページ上に地図を作成します。これでダイアログが閉じます。
既存の地図の編集
To edit an existing map's properties, select the map and then click the "Edit" button that appears.
To resize an existing map, select the map in the VisualEditor and then move the resizing arrows that appear on the bottom corner of the map. Note that this only changes the size of the map's frame on the page, not the zoom level nor any other of the map's properties.
To change a map's position on the page, select the map and then drag the map to its new location.
ビジュアルエディターで地図を除去する
地図を削除するには、地図を選択し、キーボードのDeleteキーまたはCTRL+Xキーの組み合わせを押してください。ブラウザの「編集」メニューで「切り取り」を使うこともできます。
高度な地図の設定
Kartographer地図の編集とマークアップの高度なオプションは、Help:Extension:Kartographerを参照してください。