Help:Preferenze

This page is a translated version of the page Help:Preferences and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.

Nota: Quando modifichi questa pagina, acconsenti a pubblicare il tuo contributo con licenza CC0. Vedi le pagine di aiuto sul dominio pubblico per maggiori informazioni.

Pagine speciali - Aiuto

Facendo clic sul link Preferenze in alto a destra durante l'accesso si possono modificare le preferenze. You will be presented with the User profile section, as well as a bar of tabs across the top for changing other types of settings.

Note that some of the preferences discussed here are added by extensions and are not a part of MediaWiki core.

Profilo utente

Informazioni di base

Nome utente:	Il tuo nome utente. Solo gli utenti autorizzati possono modificare il tuo nome utente e il wiki deve anche avere installata l'estensione $1.
Membro dei gruppi:	A list of the user groups you are in.
Applicazioni collegate:	On Wikimedia wikis, this link allows you to manage external applications that are permitted to access your account. See Help:OAuth for more information.
Numero di modifiche:	Quante modifiche hai fatto. Non tutte le wiki hanno questa funzione. See Help:User contributions#Number of edits
Data di registrazione:	The time your account was registered.
Cambia password	Vedi sotto
Utenza globale:	Vedi sotto
Utenza globale:	Provides a link to Special:CentralAuth, displaying statistics about your user account across all Wikimedia wikis.
Autenticazione a due fattori:	Manage two factor authentication.
Preferenze globali:	Manage global preferences.

Cambia password

Per cambiare la tua password, inserisci la tua vecchia password nella prima casella di testo e quella nuova nelle altre due. If you want this site to remember your login, check Remember my login on this computer. Note that this function requires you to have cookies enabled in your browser, and if your cookie is cleared or expires you will no longer be remembered.

Account Globale

Internazionalizzazione

Dalle tue preferenze puoi selezionare in quale lingua vuoi visualizzare l'interfaccia. Only the buttons like 'edit' and 'talk', in addition to a few pages in the sidebar, will be affected. The main text of the pages will not be changed by this for the vast majority of pages, although there are a few pages where it will, like some in the Wikimedia Meta Wiki.

Languages

How do you prefer to be described?

Specifies the grammatical gender that the interface should use to refer to you. Also controls the output of the GENDER parser function, and hence any templates that support it. This setting is public.

More language settings

Opens up the Universal Language Selector pop-up.

Firma

Gli utenti registrati possono personalizzare le proprie firme (il testo mostrato nel collegamento che punta al loro nome utente) cambiando il campo "Nuova firma:" nelle proprie preferenze . Di norma, qualunque cosa tu inserisca lì sarà inscritta tra [[ ]]. Per usare collegamenti speciali (senza questo collegamento automatico) dovrai abilitare “Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico alla tua pagina utente)”. Successivamente potrai aggiungere wikitesto e anche HTML (nella misura in cui è concesso sul wiki) come preferisci, ma la lunghezza massima consentita è di 255 caratteri. Tieni conto che le firme troppo appariscenti sono spesso sgradite agli altri utenti.

Da notare che se personalizzi la tua firma devi evitare di mostrare l'identità di un altro account utente a te non inerente, a meno che tu non possieda anche questo account o ne sia espressamente autorizzato da questo utente: il collegamento dovrebbe puntare senza ambiguità alla tua effettiva pagina utente o pagina di discussione sul wiki locale. In ogni caso cambiare la tua firma non sostituirà il nome utente registrato nella cronologia delle pagine. Inoltre è possibile che alcuni wiki abbiano definito politiche restrittive riguardo l'uso di collegamenti esterni o di immagini nelle firme. Consulta le politiche documentate e applicate nel tuo wiki locale riguardo gli account e alle identità degli utenti.

Se abiliti "Gestisci la firma come wikitesto" ma non aggiungi alcuna stringa alla tua firma personalizzata, firmerai con il tuo nome utente senza il collegamento.

Le personalizzazioni con wikitesto più comuni sono le seguenti:

Scopo	Firma in wikitesto	Firma visualizzata (generata dalle quattro "tilde")
Incorporare le lineette nella firma	`-- [[User:Username\|Username]]`	-- Username 15:43, 16 December 2024 (UTC)[reply]
Adattare alle tue esigenze la visualizzazione del nome utente	`[[User:Username\|Nome utente preferito]]`	Nome utente preferito 15:43, 16 December 2024 (UTC)[reply]
Aggiungere un collegamento alla pagina di discussione	`[[User:Username\|Username]] ([[User talk:Username\|talk]])`	Username (talk) 15:43, 16 December 2024 (UTC)[reply]

Opzioni email

Se hai specificato un indirizzo email, è necessario fare clic sul pulsante verificare l'indirizzo per poter utilizzare queste funzioni. Riceverai una email; apri e segui semplicemente il link per abilitare le seguenti funzioni.

Conferma Email	This shows the date and time your email address was confirmed.
Consenti ad altri utenti di inviarmi email	This allows other registered users to send you an email using "Invia una email all'utente" link on the sidebar of your user page. Emails are sent using a web interface, and your email address is not revealed to a sender until you reply by email.
Consenti email da nuovi utenti	This allows users without the autoconfirmed permissions to send you emails.
Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti	This option will have all of your emails you send to others be copied into your inbox.
Impedisci a questi utenti di inviarmi email:	This option allows you to specify which users will not be able to send you direct emails. They will not see the "Email this user" link on the sidebar of your user page.
Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali	Causes you to be automatically sent an email when a pages on your watchlist is edited. May not be available on some large wikis.
Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file	Same thing except for minor edits . May not be available on some large wikis.
Segnalami via e-mail le risposte a un thread che sto seguendo	Same thing except for Liquid Threads discussions, Only available if that extension is installed.

Aspetto

Tema

Qui puoi scegliere la "skin" che preferisci usare. Puoi visualizzare un'anteprima delle skin disponibili prima di sceglierne una cliccando sul link "$int-skin-preview" che si trova accanto ad essa. Fare riferimento a $skins per maggiori dettagli. Please refer to Help:Skin for more details. Also includes a link to your skin-specific CSS and JavaScript for that skin.

Date format and time offset

Determines the date format and timezone that the interface of pages such as recent changes or your watchlist display. Any dates that appear in Wikitext will not be automatically reformatted. In particular, this includes signatures, so if you set a timezone other than the wiki default times shown in the interface won't match those in signatures.

File

Qui è possibile impostare come verranno visualizzate le immagini. Le immagini visualizzate incollando direttamente un URL (se il wiki è abilitato) non saranno interessate da questa impostazione.

Dimensione massima delle immagini nelle pagine di descrizione del file: - This setting lets you choose how big image previews will be on the File: pages. If you know what your current screen resolution is you may like to set this to one or two sizes smaller than your own screen. If you have a slow connection (such as dial-up) you may want to limit them to 320×240. Defaults to: 800×600px
Dimensione delle miniature: - Define how big you want thumbnails to appear. This setting will not affect thumbnails with dimensions determined by an editor, nor can it increase images beyond their original dimensions. Defaults to: 220px

Use Media Viewer: On Wikimedia wikis, this setting (on by default) determines whether the Media Viewer should be used to provide a smoother image viewing experience.

Differenze

Non mostrare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni: Toggle the display of the page text below the diff. This text is the later of the two revisions of the page.
Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback: Whether to show the diff of the rolled back revision after a rollback.

Some extensions also add their own preferences related to diffs. One such extension is Extension:RevisionSlider , which can be disabled in preferences using the "Non mostrare il RevisionSlider" preference in that section.

Opzioni avanzate

Sottolinea i collegamenti:
Determines whether links are underlined automatically. This may make it easier to distinguish links from other content, but may also cause confusion if a link includes an underscore.
Mostra le categorie nascoste
Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
Mostra una richiesta di conferma quando si clicca su un link di rollback

Formule matematiche

Qui è possibile controllare come le equazioni matematiche saranno visualizzate, utilizzando il tag ‎<math>. Mathematical formulae uploaded as images or written outside the math tag will not be affected by this setting. Note the math preferences will only be visible if Extension:Math is installed.

Casella di modifica

Queste sono le impostazioni per gestire la modifica delle pagine, inclusa la dimensione della casella di modifica visualizzata, e se aggiungere automaticamente agli osservati speciali le pagine che hai modificato o creato.

Opzioni generali

Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo
Assuming your browser supports it, causes right-clicking on a section heading to open up the editor for that section (this is the same functionality as the [edit] link).
Modifica delle pagine tramite doppio clic
Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.

Some extensions, such as WikiLove , TwoColConflict , FlaggedRevs , and ProofreadPage also add their own preferences to this section.

Editor

Stile del carattere nella casella di modifica:
Determines the font that text in the edit window (and in diffs) displays in. Options are Carattere a larghezza fissa, Carattere Sans-serif, and Carattere Serif.
Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)
Causes all edits to be marked as minor, unless the checkbox is explicitly deselected with each edit. Some wikis, such as the English Wikipedia, have disabled this preference (because it makes it too easy to accidentally mark a non-minor edit minor).
Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto (o contiene l'oggetto predefinito per l'annullamento)
Will display a warning message (<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo "$1" la modifica verrà pubblicata senza.) when you try to save an edit without providing an edit summary. Can be useful since edit summaries make an edit easier for others to understand. This does not apply to your own user or usertalk page.T372643
Avvisa quando si esce da una pagina di modifica con modifiche non salvate
Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
Abilita la barra degli strumenti di modifica
Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
⧼visualeditor-preference-betatempdisable⧽
Modalità di modifica:
Enable the visual editor and the new wikitext mode in Structured Discussions
Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if Extension:VisualEditor is installed.

Anteprima

Mostra l'anteprima quando inizi a modificare
Results in a preview window (of the page before your edit) appearing alongside the edit box when you edit a page, as if you had pressed "Show preview" and made no changes.
Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto
Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.

Opzioni di traduzione

Lingue di confronto:
Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.

Anteprima

Mostra l'anteprima quando inizi a modificare
Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto
Mostra l'anteprima senza ricaricare la pagina

Ultime modifiche

Some of these preferences impact Special:RelatedChanges and Special:RecentChangesLinked as well as Special:RecentChanges. See Help:Tracciare le modifiche for more information.

Opzioni di visualizzazione

Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche: - Here you can specify how far back the recent changes pages will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita: - Here you can specify how many edits should be displayed.

Opzioni avanzate

Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali - Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list. This requires JavaScript to be enabled..
Utilizza l'interfaccia senza JavaScript - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled.

Show Wikidata edits in recent changes: On selected Wikimedia projects where data from Wikidata is available, this option allows you to see changes to the Wikidata items connected to pages on your wiki, as well as changes to the wiki pages themselves. This can help catch vandalism on Wikidata that could be seen on your wiki.

Modifiche mostrate

Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche - This enables you to hide edits marked as minor (see Help:Modificare le pagine ). Since some users will rapidly make a lot of tiny tweaks to update templates or fix spelling errors you may find enabling this to be useful. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche - This enables you to hide edits marked as patrolled (see Aiuto:Verifica delle modifiche ). You can also turn this on temporarily from the recent changes page. May not appear if you don't have sufficient permissions to see patrolled edits.
Nascondi la categorizzazione delle pagine - This enables you to hide changes to categories (see Help:Categorization ). Note that this only affects changes to pages within the category when watching the category; if you are watching the page, or the category is edited directly, any edits will still be shown. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti - Same as "Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche", but for Special:NewPages (some wikis only use patrolling for new page creation, and not edits to existing pages). You can also turn this on temporarily from the new pages list itself.

Osservati speciali

These are the settings to control the behavior of the watchlist (See Help:Osservati speciali ). Most of these options are also available on the watchlist display itself, but by setting them in your preferences, you control the default behavior of the watchlist i.e., it will perform the same actions every time you visit the page.

Modifica osservati speciali

Provides a set of links to view and edit the pages on your watchlist, either as a formatted list of links with checkboxes to remove them (Visualizza e rimuovi titoli nei tuoi osservati speciali), a raw list of page titles in a text box (Modifica la lista in formato testo). The final option is to clear your watchlist entirely (Svuota i tuoi osservati speciali).

Opzioni di visualizzazione

Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali: - Here you can specify how far back the watchlist will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali: - Here you can specify how many edits should be displayed.

Opzioni avanzate

Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima - Expands the watchlist to display all relevant changes to pages (limited by the time and number settings above), rather than merely the most recent edit to page.
Ricarica automaticamente l'elenco degli osservati speciali ogni volta che si modifica un filtro (richiede JavaScript) - When you change one of the filter settings (on the watchlist itself, not in your preferences), causes the page to be automatically reloaded. If this is not set, then the changes to the filters will not take affect until you click on the "show" button to refresh the list.
Aggiungi marcatori diretti (+/×) per seguire/non seguire le modifiche alle pagine (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalità) - Adds a button on the watchlist itself to remove pages. If JavaScript is enabled, then the button crosses out the entry and allows you to add it back if the clicked on it accidentally. If JavaScript is disabled, then it goes to a separate page load to confirm the request, and there's no UI to add the entry back.
Utilizza l'interfaccia senza JavaScript - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled

Show Wikidata edits in your watchlist: On selected Wikimedia projects where data from Wikidata is available, this option allows you to see changes to the Wikidata items connected to pages on your wiki, as well as changes to the wiki pages themselves.

This can help catch vandalism on Wikidata that could be seen on your wiki.

Modifiche mostrate

Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali
Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali
Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali
Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali
Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali
Nascondi la categorizzazione delle pagine
Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali
Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.

Pagine osservate

Aggiungi le pagine e i file che modifico agli osservati speciali
Aggiungi le pagine e i file che sposto agli osservati speciali
Aggiungi le pagine e i file che cancello agli osservati speciali
Aggiungi agli osservati speciali le pagine su cui ho effettuato un rollback
Aggiungi i nuovi file che carico agli osservati speciali
Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.

Token

Watchlist token: This token is used to generate a RSS feed from your watchlist. Anyone who knows this token can use it to access your watchlist. If the token is discovered by someone else, you can use the "Click here if you need to reset it" link to create a new token. Once you have done this, you will need to edit the URL of your feed subscription in your feed reader to account for the new token.

Ricerca

Generale

Numero di risultati di ricerca per ogni pagina: - How many results to display on each page of a search. Defaults to 20, maximum is 500.

Suggeritore completamento

These preferences control the Completion Suggester used to provide suggestions of article titles when you type a search query, including possibly correcting any typos.

Predefinito (consigliato)
- Corregge fino a due errori di battitura. Rimuove i reindirizzamenti che sono molto simili al titolo principale.
Corrispondenza sotto-frase (consigliato per i titoli delle pagine più lunghi)
- Corregge fino a due errori di battitura. Risolve reindirizzamenti vicini. Corrispondenza sotto-frase nei titoli.
Modalità rigorosa (avanzata)
- Nessuna correzione errori di battitura. Nessuna flessibilità sugli accenti. Corrispondenza stretta.
Modalità reindirizzamento (avanzata)
- Nessuna correzione errori di battitura. Risolve reindirizzamenti vicini.
Modalità reindirizzamento con corrispondenza sotto-frase (avanzata)
- Nessuna correzione errori di battitura. Risolve reindirizzamenti vicini. Corrispondenza sotto-frase nei titoli.
Ricerca classica per prefisso
- Nessuna correzione errori di battitura. Corrispondenze con l'inizio dei titoli.

Ricerca avanzata

Non mostrare l'interfaccia di ricerca avanzata quanto utilizzi Speciale:Ricerca - Disables Advanced Search. La ricerca avanzata aggiunge un modulo alla pagina Speciale:Ricerca per consentirti di effettuare ricerche specializzate, anche se non conosci la sintassi di ricerca. Inoltre cambia il modo in cui si possono selezionare i namespace..

Accessori

This section of your preferences allows you to enable or disable any gadgets that have been set up by your wiki's interface administrators to improve browsing experience.

Funzioni beta

On Wikimedia wikis, the Beta features tab allows you to enable experimental features before they are made available to everyone. If you choose to turn on any of these features, you should be prepared to encounter bugs and problems, and you may see sudden changes in the way the feature looks or works as development continues.

Each feature has a "discussion" link next to it, so you can offer your suggestions or report any problems.

The following Beta Features are available:

⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽ (responsabile: James Forrester) – ⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-description⧽

These features are only available on some wikis:

⧼popups-refpreview-beta-feature-message⧽ (lead: Lena Meintrup) – Mostra l'anteprima di una fonte passando il mouse sopra al collegamento alla nota a piè di pagina.
Traduzione contenuti (responsabile: Amir Aharoni) – Uno strumento per tradurre velocemente pagine nella tua lingua con un editor che affianca il testo originale con quello tradotto.
Flow in discussioni utente (responsabile: Roan Kattouw) – Attiva un nuovo sistema di discussione strutturato nella tua pagina di discussione.

These features are beta features on some wikis while enabled for everyone on all others:

Strumenti di discussione (lead: Ed Sanders) – Enable certain features of the DiscussionTools extensions that are not yet enabled for everyone (the list varies by wiki).
Conflitto di modifiche basato su paragrafo (responsabile: Lea Voget) – Mostra la visualizzazione del conflitto di modifica utilizzando una vista più avanzata basata su paragrafo.
⧼visualeditor-preference-core-label⧽ (responsabile: Roan Kattouw) – ⧼visualeditor-preference-core-description⧽
⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽ (responsabile: Ed Sanders) – ⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-description⧽

Automatically enable all new beta features: If you turn on this option, new beta features will become active for you as soon as they are added to the Beta Features system.

Notifiche

This section of your preferences allows you to control what notifications you receive and how you receive them.

Opt-in and opt-out

Se si rinuncia a qualsiasi tipo di notifica, queste notifiche generate durante la disattivazione non verranno generate per l'utente e non saranno archiviate nei database. L'attivazione non li visualizzerà in seguito. Le uniche notifiche che potranno essere visualizzate sono quelle esistenti prima dell'opt-out.

Notifiche per email o su wiki

Per attivare o disattivare qualsisasi catergoria di notifica, selezionare semplicemente (o deselezionare) la casella accanto ad essa. È possibile attivare (o disattivare) le notifiche via web o per e-mail per la maggior parte delle categorie. (Alcune notifiche non possono essere disattivate, come le modifiche ai diritti utente o quelle per i nuovi messaggi nella pagina di discussione: queste notifiche sono troppo importanti per essere disattivate.) È inoltre possibile controllare la frequenza con la quale si ricono notifiche per e-mail, da singole e-mail per ciascun evento ad un riassunto giornaliero o settimanale. Quando hai impostato le tue preferenze, assicurati di cliccare il pulsante: "Salva" in fondo alla pagina per aggiornare le preferenze.

Disattivazione degli utenti

Puoi disattivare l'audio delle notifiche sul sito da singoli utenti, digitando il loro nome utente nella casella in fondo alle preferenze di notifica. Quando inizi a digitare, i nomi utente verranno completati automaticamente. Gli utenti senza JavaScript devono digitare un nome utente per riga, senza alcun wikitext o prefisso.

Continuerai a ricevere notifiche se un utente disattivato scrive o partecipa alla tua pagina di discussione (indipendentemente dal fatto che la pagina utilizzi Flow o Wikitext non strutturato) o riveda una pagina che hai creato. L'elenco dei mute non influisce sul comportamento delle watchlist e delle email.

L'utente disattivato riceverà comunque una notifica di menzione andata a buon fine, se ha abilitato questa preferenza. L'elenco di mute di un utente è privato da tutti gli altri utenti sul wiki, inclusi gli amministratori o qualsiasi altro funzionario.

Pagine silenziate

L'esclusione delle pagine è possibile per le notifiche "collegate alla pagina".

È possibile disattivare le notifiche "collegate alla pagina" per una pagina digitando il nome della pagina nella casella in fondo alle preferenze notifiche.

Quando inizi a digitare i titoli delle pagine verranno completati automaticamente.

Gli utenti senza JavaScript devono digitare un titolo pagina per riga, senza alcun wikitesto o prefisso.

Vedi anche