Jump to content

Gute-Erste-Fehler

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Good first bugs and the translation is 51% complete.
Outdated translations are marked like this.

Diese Seite bietet eine Liste von Software-Fehlern (Bugs) und kleinen fehlenden Funktionen, die als gute Möglichkeit identifiziert wurden, sich an einem bestehenden Wikimedia-Projekt zu beteiligen (nicht nur am MediaWiki-Kern und seinen Erweiterungen).

Dies stellt daher einen möglichen Einstieg dar, um mit dem Code der Wikimedia-Projekten vertraut zu werden.

Beachtet werden sollte, dass die unten verlinkten Aufgaben keine zugeteilte Mentoren haben. Man wird die meiste Zeit "auf sich gestellt" sein. Wir empfehlen, an Software-Projekten mit Mentoren zu arbeiten: Sehen Sie sich die Liste der Software an, die wir empfehlen.

Egal, an welchem Software-Projekt Sie arbeiten, Sie müssen den Abschnitt "Lesevorschläge" gelesen haben, um die Erwartungen an Arbeitsabläufe und Kommunikation zu verstehen.

Wenn Sie sich entscheiden, am MediaWiki-Kern und den MediaWiki-Erweiterungen zu arbeiten, "müssen" Sie Wie man ein MediaWiki-Hacker wird lesen, um Infrastruktur und Workflow zu verstehen.

Potentielle zu bearbeitende Aufgaben

Der nachfolgende Abschnitt beschreibt einige Beispielgebiete, in denen du mitarbeiten kannst. Du kannst dich natürlich auch in anderen Bereichen beteiligen.

Wenn das Softwareprojekt Wikimedia Phabricator verwendet, zeigt die obere, rechte Ecke einer Aufgabe das Projekt, in welchem der Fehler ist.

Dies stellt eine Hilfestellung da, in welchem Teil des Git Repository sich der Code befindet und welches Entwicklerteam du kontaktieren kannst, wenn du es umfassender diskutieren möchtest (da sich Kommentare im Bug Report möglichst auf das spezifisch beschriebene Problem beziehen sollten).

MediaWiki-Kern und Erweiterungen

Wikidata

Wikidata ist der zentrale Datenspeicher für strukturierte Informationen wie Interwiki-Referenzen und statistische Informationen.

Die allgemeinen Fragen zur Entwicklung können an die Wikidata-Mailing-Liste, an den #Wikidata IRC-Kannal und an das Wiki gestellt werden.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

VisualEditor

VisualEditor ist MediaWiki's WYSIWYG Editor.

Allgemeine Fragen zur Entwicklung mit VisualEditor können an die Wikitech-Mail-Liste und an den #mediawiki-visualeditor IRC-Kanal gestellt werden.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Entdeckung / Suche

Wikimedia Search Platform team builds the path of anonymous discovery to a trusted and relevant source of knowledge.

Allgemeine Fragen zur Entwicklung können an die Discovery-Mail-Liste und an den #wikimedia-discovery IRC-Kanal gestellt werden.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Skins

Oberflächen erlauben Benutzern das Look-and-Feel von MediaWiki anzupassen.

Grundlegendes Wissen von CSS und PHP sind hilfreich. Prüfe die Projekt-Seite in Phabricator für mehr Informationen über jeden Skin und Kontaktinformationen.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

MediaWiki core

MediaWiki is the core software which provides basic wiki functionality.

It is complex, written in PHP, and some areas might not have clear maintainership. Ask your general development questions on the wikitech mailing list and the #wikimedia-dev and #mediawiki IRC channels.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Semantische MediaWiki

Semantic MediaWiki is one of the biggest and most popular MediaWiki extensions.

Potential tasks for new contributors


Standalone projects

Pywikibot

Pywikibot ist ein auf Python basierendes Framework um Bots für MediaWiki zu schreiben

Stelle deine allgemeinen Fragen zur Entwicklung auf der Pywikibot mailing list und dem #pywikibot IRC Kanal.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Huggle

Huggle ist ein Programm zum Aufspüren von Vandalismus innerhalb der Wikimedia-Projekte. Geschrieben ist das Programm in der Programmiersprache C++ und QT.


Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Data Engineering

The Data Platform Engineering/Data Engineering team empowers and supports data-informed decision making in Wikimedia.

Ask your general development questions on the Analytics mailing list.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Cross-project areas

Dokumentation

These are documentation related tasks across all Wikimedia projects.


Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Design

Fixing design bugs or requests requires existing graphics skills working with a Vector graphics application (e.g. Inkscape).

Basic knowledge of CSS can also be helpful for integration. Ask your general development questions on the Design mailing list and the #wikimedia-design IRC channel.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Strings

Messages displayed in the user interface often need small corrections to the English text. The source text can only be changed in the code by developers, contrary to translations.

Also, many messages are unclear and require better documentation. Missing documentation can also be added by editing the /qqq subpage of the message on translatewiki.net, like all translations, but may require some study of the code to understand what a message is for.

Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

Weiteres

Still not enough ideas? There are more fields you can explore - Wikimedia has hundreds of projects! Check out the complete list of potential tasks for new contributors:


Potentielle Aufgaben für neue Mitwirkende

If you have any trouble or specific questions, please ask for help in one of our support places.

Siehe auch

  • Neue Entwickler Information for newcomers in the Wikimedia technical space, including Wikimedia software projects which offer mentors. Recommended for new contributors.
  • Wie man ein MediaWiki-Hacker wird For hacking on the core MediaWiki project or MediaWiki extensions.
  • Wie man sich beteiligen kann Learn about more ways how you can contribute to MediaWiki and the free culture community (e.g. translation, documentation, etc.)