Funkcje eksperymentalne
 | Ta strona jest przestarzała. |
For the extension, see: Extension:BetaFeatures.
 | Wikimedia Commons has media related to Wikimedia Beta Features. |
Funkcje eksperymentalne to nowe funkcje w Wikipedii lub innych projektach Wikimedia, testowane przed włączeniem wszystkim użytkownikom. Udaj się do swoich preferencji, aby włączyć eksperymentalne funkcje; pamiętaj, że dana funkcja dotyczy pojedynczej strony Wiki.
Prosimy, podziel się z nami opinią o systemie funkcji eksperymentalnych na dyskusji.
Cel
Podstawowym celem funkcji eksperymentalnych jest umożliwienie designerom i programistom (zarówno pracownikom Wikimedia Foundation, jak i członkom społeczności) włączania poprawek technicznych w taki sposób, by wielu użytkowników mogło je testować, opiniować i używać w związku z normalnym korzystaniem z wiki. Drugim celem jest ustalenie toku postępowania, w ramach którego użyteczne, dobrze zaprojektowane narzędzia mogą zostać sprawdzone, przetestowane i zaopiniowane przez Wikimedia Design i Engineering, a następnie włączone do podstawowego oprogramowania.
Kod pozwalający włączać funkcje eksperymentalne jest rozszerzeniem MediaWiki, BetaFeatures. Funkcje eksperymentalne można włączać i wyłączać na zakładce preferencji, podlinkowanej na górze ekranu, w menu (zalogowanego) użytkownika.
Funkcja
W tej chwili użytkownicy mogą:
- ręcznie włączać poszczególne funkcje
- mieć automatycznie włączane funkcje z chwilą ich pojawienia się[issue 1]
Aby użyć dowolnej funkcji, użytkownik powinien zaznaczyć poprawny przycisk wyboru, wtedy kliknąć „Zapisz”, co zapisze ustawienia funkcji eksperymentalnych (tak, jak inne ustawienia). Każde aktualne i nowe funkcje udostępniane są użytkownikom, jak opisano to w Beta Features/Roadmap.
Aktualne funkcje eksperymentalne
Oto obecnie testowane funkcje eksperymentalne:
- ⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽ (przewodniczący: James Forrester) – ⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-description⧽
These features are only available on some wikis:
- ⧼popups-refpreview-beta-feature-message⧽ (lead: Lena Meintrup) – Zobacz podgląd przypisu, najeżdżając kursorem nad jego znacznik.
- Tłumaczenie treści (przewodniczący: Amir Aharoni) — Narzędzie do szybkiego tłumaczenia stron na Twój język z edytorem „okno w okno”.
- Flow na stronie dyskusji użytkownika (przewodniczący: Roan Kattouw) – Włącza nowy strukturalny system dyskusji na Twojej stronie dyskusji użytkownika.
These features are beta features on some wikis while enabled for everyone on all others:
- Narzędzia dyskusji (lead: Ed Sanders) – Enable certain features of the DiscussionTools extensions that are not yet enabled for everyone (the list varies by wiki).
- Konflikt edycji oparty o akapity (przewodniczący: Lea Voget) – Pokazuje przegląd konfliktu zapisu edycji w postaci widoku opartego o akapity.
- ⧼visualeditor-preference-core-label⧽ (przewodniczący: Roan Kattouw) – ⧼visualeditor-preference-core-description⧽
- ⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽ (przewodniczący: Ed Sanders) – ⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-description⧽
Zachęcamy zespoły z działu Wikimedia Product oraz wolontariuszy, którzy chcą przetestować nowe funkcje lub istotne zmiany w istniejących funkcjach, do zrobienia tego w ramach projektu funkcji eksperymentalnych.
| Wikimedia Commons has media related to Beta Features icons. |
Current features gallery
-
StructuredDiscussions on user talk
(lead: Joe Matazzoni)
Enables a new structured discussion system on your user talk page. -
-
-
Content translation
(lead: Amir Aharoni)
A tool to quickly translate pages into your language with side-by-side editor. -
Paragraph-based edit conflict
(lead: Lea Voget)
Show the edit conflict view using a more advanced paragraph-based view. -
DiscussionTools
(lead: Ed Sanders)
Enables experimental talk page features: Reply to talk page comments in one click and Add new topics using an inline form.
.svg)
Deployed features
-
-
-
-
-
VisualEditor language tool
(lead: James Forrester)
Tool for marking the language in which text is written. -
Completion suggester
(lead: Dan Garry)
Uses a new algorithm for search as you type, that is tolerant to small typos. -
Other projects sidebar
(leads: Tpt, Lydia Pintscher)
Adds section to the sidebar for sister project links, based on Wikidata site links. -
Enhanced notifications
(lead: Roan Kattouw)
View and organize notifications more easily. Includes cross-wiki notifications, which lets you see messages from other wikis. -
ORES
(lead: Amir Sarabadani)
ORES is an AI-based tool that highlights probably damaging edits in recent changes and watchlist. -
RevisionSlider
(lead: Lea Voget)
Adds a slider interface to the diff view, so that you can easily move between revisions. -
Page Previews (previously Hovercards)
(lead: Jon Katz)
Give readers a short summary of an article whenever they hover over a link to it. -
-
Compact language links
(lead: Pau Giner)
Show a shorter version of the language list, with just the languages that are more relevant to you. -
Podświetlanie składni
(lead: Danny Horn)
Adds colors and shade to wikitext to make it easier to visually separate article text from the code. -
Edit Review Improvements
(lead: Joe Matazzoni)
Review edits on Recent Changes using new filters, user-defined highlighting and other improvements. -
-
-
-
-
Other features
-
Compact Personal Bar
(lead: Jared Zimmerman)
A simplified site header with quick access to primary tools and a flyout for the rest. -
-
Minerva
(lead: Jon Robson)
Give more attention to the mobile skin and use it as a vehicle for accelerating change in mobile and desktop. -
Tworzenie własnych
Chcesz stworzyć własną funkcję eksperymentalną? Świetnie! James chętnie cię poprowadzi.
Po pierwsze musisz sprawdzić, czy twój kod spełnia następujące wymagania:
- nie pogarsza znacznie działania strony,
- nie pogarsza zauważalnie działania strony ani systemu użytkownika,
- nie koliduje z przeglądarką użytkownika,
- nie powoduje utraty ani uszkodzenia danych,
- jest kompatybilna z innymi funkcjami eksperymentalnymi i[issue 2]
- Poprawia user experience oraz z natury jest dodatkiem. Przykładowo funkcje eksperymentalne nie mogą być używane do usuwania funkcji, jeżeli nie dodają czegoś w zamian.
- Powinieneś przygotować się na testy funkcji na beta-serwerze WMF co najmniej tydzień przed właściwym wdrożeniem. Testowanie na tym serwerze ma służyć wyłapaniu poważnych bugów przed przedstawieniem funkcji użytkownikom.
Jeżeli twój kod spełnia te wymagania, powinieneś opisać propozycję na osobnej stronie. Krokiem do stworzenia funkcji eksperymentalnej jest prośba o tekst i obrazek prezentujące tę funkcję, zespoły Design i Product mogą przy tym pomóc. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.
Wygląd
Wygląd zakładki preferencji “Funkcje eksperymentalne” jest celowo inny, ma to wzbudzić zainteresowanie i zaproponować zmianę standardowego wyglądu preferencji.
Zrzut ekranu zakładki “Funkcje eksperymentalne” w preferencjach:
Znane problemy
- ↑ Zwróć uwagę, że włączanie funkcji nie może odbyć się bez odwiedzenia strony w preferencjach. (phab:T64815)
- ↑ Kompatybilność nie jest przeszkodą. Ona musi być zapewniona, a przeszkody są oceniane dla każdego przypadku osobno.
Linki zewnętrzne
- c:Category:Wikimedia Beta Features – kategoria w Wikimedia Commons
- Przegląd analityczny