Jump to content

“Meni tizimga kiriting” bir yilga uzaytirildi

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 77% complete.

2016-yil 16-avgust, seshanba kuni UTC soat 15:00 atrofida (PDT 8:00) kirish seanslari Wikimedia saytlarida bir yilgacha davom etishi uchun oʻzgartirildi. Bu faqat kirish ekranida “Kirgan deb esda saqla” variantini tanlagan foydalanuvchilarda amal qiladi. Hozirda bu variant faqat 30 kun davom etadi.

“Kirgan deb esda saqla” belgisini belgilamagan foydalanuvchilarga bu o‘zgarish amal qilmaydi. Ekranning yuqori oʻng burchagidagi “Chiqish” tugmasini bosish yoki veb sayt uchun cookie-fayllarni tozalash orqali tizimdan tezroq chiqishingiz mumkin.

Savollar

Oʻzgartirishning sababi nima?

Foydalanuvchilar uzoqroq seansga ochiq-oydin ravishda kirishganida, buni 30 kundan koʻproq vaqt davomida qilish foydali boʻladi. Kirishning uzunroqligi muharrirlarning kutilmaganda tizimdan chiqib ketishi bilan bogʻliq kamroq muammolarni anglatadi. Kirish muddati ilgari ancha uzunroq edi va bir necha yil oldin cookie-fayllarni qanday ishlatishimiz boʻyicha boshqa oʻzgarishlarning bir qismi sifatida atigi 30 kunga qisqartirildi. Oʻshandan beri koʻplab foydalanuvchilar uzoq muddatga qaytishni talab qilishdi.

Yoʻq, amal qilmaydi.

Bu qaysi vikilarga tegishli?

Ushbu oʻzgarish barcha WMF vikilari, xususan Vikipedia, Vikilugʻat, Meta, MediaWiki.org va boshqalarga joriy etiladi.

Agar mening vikiyim "Kirgan deb esda saqla" vaqt oraligʻini koʻrsatsa, bu toʻgʻri boʻladimi?

Aksariyat vikilar maksimal vaqtni koʻrsatmasdan, faqat "Kirgan deb esda saqla" deb yozilgan standart xabardan foydalanmoqda. Bunday holda, xabar bir xil boʻlib qoladi.

Agar Sizning vikiyingiz hozirda xabar parametridan foydalanayotgan boʻlsa, xabar avtomatik ravishda yangi uzunlikni koʻrsatadi. Hech nimani oʻzgaritirishingizga hojat yoʻq. Har qanday viki MediaWiki:Userlogin-remembermypasswordʼni tahrirlash orqali uzunlikni koʻrsatishni tanlashi mumkin: "Men ($1 {{PLURAL:$1|kun|kun}}gacha tizimda qolay)". Dasturiy taʼminot ushbu iborada "$1" boʻlgan toʻgʻri vaqtni avtomatik ravishda kiritadi. Agar xohlasangiz, viki uchun the English Wikipedia namunasidan nusxa koʻchirishingiz va tarjima qilishingiz mumkin.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., "Keep me logged in for a month", without the "$1" parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

Will existing login sessions be affected immediately?

Existing sessions will not be affected. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. This change will take effect the next time you login with "Kirgan deb esda saqla" checked.

Does this comply with the Privacy Policy?

Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.

Shuningdek qarang