Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021/ar

الخلفية

نرغب في تيسير التواصل الفعال بين المستخدمين مستخدمين تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد بغرض تحسين مستوى ويكيبيديا. هدفنا هو استحداث واجهة اتصال بسيطة وأفضل الهدف منها إزالة العقبات في سبيل التعاون مع الويكيبيديين الآخرين وزيادة مستوى الثقة بينما نحسن من مستوى مواقع الويكي.

تعليمات

1. على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، قم بإنشاء قسم جديد في هذه الصفحة باستخدام النموذج أدناه (سيتم ملئه مسبقًا بالأسئلة التي يمكنك الرد عليها).

2. املأ ملاحظاتك حول النموذج الأولي في القسم الذي تم إنشاؤه حديثًا.

3. قم بالنشر

يرجى ملاحظة ما يلي: ستكون إجاباتك مرئية للعامة.

سيتم توفير نموذج لمستخدمي الأجهزة المحمولة الذين ينتظرون الموافقة من القسم القانوني. بدلاً من ذلك ، يمكنك إرسال ردودك إلى android-support@wikimedia.org

النظام

1. متى تريد التواصل مع مستخدمين آخرين على ويكيبيديا؟ ما هي أنواع المواقف؟ يرجى اختيار خيار واحد أو أكثر من خيار مما يلي.

أ) أثناء التراجع عن تعديل

ب) أثناء تحسين مستوى مقالة

ج) حينما ألاحظ تعديل مفيد

د) أثناء مراجعة المحتوى

هـ) أثناء مراجعة الصفحات الموجودة على قائمة مراقبتي

و) توجيه الدعوة إلى مستخدمين آخرين لطرح أسئلة

ز) حينما أريد التحدث عن سياسة أو قرارات كبرى

ح) خلاف ذلك (يرجى ذكر المزيد من المعلومات)

2. صف لنا كيف وصلت إلى خطوة التواصل في موقف واحد أو أكثر من موقف مما ذكرت سالفًا.

3. خلاف صفحات النقاش، ما هي الأدوات التي تستخدم في التواصل مع المحررين الآخرين داخل ويكيبيديا أو خارجها؟ وكيف تستخدم هذه الأدوات؟

4. هل يجب أن تعمل صفحات نقاش المستخدمين ونقاش المقالات وتبدو متشابهة أم لا؟ لماذا؟

• 
  صفحة نقاش المستخدم في النسخة الحالية من تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد
• 
  صفحة نقاش المقالة في النسخة الحالية من تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد

5. أي من الخيارات الثلاثة تفضل أن يكون صفحة نقاش مقالة؟

• 
  الخيار أ
• 
  الخيار ب
• 
  الخيار ج

6. لماذا تفضل الخيار الذي اخترته أن يكون صفحة نقاش مقالة؟ يرجى بيان السبب.

7. أي من الخيارات الثلاثة تفضل أن يكون هيئة صفحة نقاش مقالة؟

• 
  الخيار أ: صفحة يمنى
• 
  الخيار ب: صفحة سفلى
• 
  الخيار ج: شاشة منفصلة

8. لماذا تفضل الخيار الذي اخترته أن يكون هيئة صفحة نقاش مقالة؟ يرجى بيان السبب.

9. أي من الخيارات الثلاثة تفضل أن يكون صفحة نقاش مستخدمك من التطبيق؟

• 
  الخيار أ
• 
  الخيار ب
• 
  الخيار ج

10. أي من الخيارين الاثنين التاليين تفضل في البحث عن مستخدمين آخرين على ويكيبيديا؟

الخيار أ: البحث عن المستخدمين عن طريق خانة البحث الرئيسية في التطبيق. يمكن البحث عن المستخدمين عن طريق كتابة البادئة User: أو مستخدم: قبل اسم المستخدم.

• 
  الذهاب إلى خانة مدخلات البحث في تلقيم استكشف
• 
  البحث عن مستخدمين آخرين عن طريق إدخال البادئة «User:» أو «مستخدم:» يتبعها اسم المستخدم

الخيار ب: البحث عن مستخدمين مستخدمًا خانة مخصصة للبحث عن المستخدمين في مساحة جديدة في التطبيق مخصصة لمجتمع ويكيبيديا. سوف نطلق على المساحة الجديدة في التطبيق في اللقطات من الشاشة التالية اسم «Community». يمكن البحث عن المستخدمين عن طريق كتابة اسم المستخدم مباشرة.

• 
  خانة البحث عن مستخدم في مساحة جديدة للمجتمع في التطبيق
• 
  كتابة اسم المستخدم دون الحاجة للبادئة «User:» أو «مستخدم:»

11. تخيل أن واحدة من أحدث مساهماتك على ويكيبيديا جرى التراجع عنها، لأنها احتوت على معلومات مستقاة من مصدر غير جدير بالثقة. كما أن المستخدم الذي تراجع عن التعديل أرسل إليك رسالة على صفحة نقاش مستخدمك. تلقيت إشعار عن التراجع والرسالة الموجودة في صفحة نقاشك. ضغطت على إشعار التراجع ووجدت نفسك في صفحة عرض الاختلافات، التي تعرض الاختلافات بين تعديلات المقالة. أي من الخيارات الثلاثة تفضل في السيناريو الموصوف سلفًا؟

• 
  الخيار أ: عرض الاختلافات فيما يخص حالة التراجع
• 
  الخيار ب: عرض الاختلافات مع معلومات عن رسالة صفحة النقاش الجديدة
• 
  الخيار ج: عرض الاختلافات مع معلومات عن رسالة صفحة النقاش الجديدة وخاصية الرد المباشر

12. نفكر جديًا في الوقت الراهن في استخدام خاصية الرد التي أضيفت إلى ويكيبيديا للأجهزة المكتبية. ما هو رأيك في خاصية الرد على الأجهزة المكتبية؟ هل توجد خاصية أخرى تود أن تراها في صفحات نقاش المقالات والمستخدمين على تطبيق أجهزة أندرويد؟

خاصية الرد لصفحات المناقشات على ويكيبديا جهاز سطح المكتب

13. يرجى مشاهدة هذا المقطع المرئي للنسخة المبدئية للردود المقترحة حين الرد على مستخدمين آخرين على صفحة النقاش ومن ثمّ الإجابة عن الأسئلة التالية:

أ) يرجى إبلاغنا بانطباعك الأول.

ب) ما هي الخواص الأخرى التي تود أن تراها هنا؟

ج) ما هي العبارات الشائعة التي تستخدمها حينما تتواصل مع الآخرين وما هي العبارات التي تود أن تراها موجودة سلفًا؟

14. يتملكنا الفضول في شان ما هي خواص الاتصال الأخرى التي تود رؤيتها في تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد. يرجى ترتيب أفكار السمات التالية حسب ترتيبك أنت لها:

1. الرسائل الخصوصية: إرسال رسائل خصوصية إلى مستخدمين آخرين مباشرة من ويكيبيديا، مثل عن طريق نظام رسائل مباشرة غير منظور للعام. إليك أمثلة من خدمات أخرى:
2. غرف الدردشة: مساحة للقاء مستخدمي ويكيبيديا الآخرين في منطقتك والتفاعل معهم أو تجميعهم حسب نطاق الاهتمام. إليك أمثلة من خدمات أخرى:
3. تعريف الوافدين الجدد بصفحات النقاش: تثقيف المستخدمين الجدد وإرشادهم فيما يخص «ما هي صفحات النقاش؟» أو «ما هي استخدامات صفحات النقاش؟» أو «أين أجد صفحات النقاش؟»
4. التعديل المرئي وعدم استخدام الكود المصدر على الأجهزة المحمولة: استخدام أيسر لصفحات النقاش، مثل استخدام الرد في ذات السطر، مثل لوحات مفاتيح سياقية/مخصصة للويكي لتحسين الاستخدام وتعامل أفضل مع الطباعة بعدة لغات
5. أرشفة الأقسام: مثل السماح للمستخدمين بإغلاق أقسام
6. الإدخال الصوتي: سبيل يعتمد أكثر على الإدخال بالصوت في التواصل على ويكيبيديا، مثل الاستماع إلى الرسائل وإنشاء رسائل صوتية عن طريق الإملاء ومكالمات صوتية مع مستخدمين آخرين أو تعرف أفضل على الكلام لتقديم دعم أفضل للطباعة باستخدام الكلام.

15. هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن لماذا اخترت خياراتك في الأسئلة السالفة؟

16. هل لديك أفكار خاصة بمزايا أخرى متعلقة بالتواصل على تطبيق أجهزة أندرويد؟

17. نشكرك على المشاركة، نقدر لك ما صنعت! يرجى استخدام هذه المساحة كي تقدم أية آراء أو ملاحظات إضافية.

أسئلة البحث

• متى يرغب المستخدمون في التواصل مع المستخدمين الآخرين على ويكيبيديا؟
• ما هي الأدوات الأخرى التي يستخدمها الأفراد في التواصل خارج ويكيبيديا؟
• كيف يفضل المستخدمون الوصول إلى صفحات نقاش المستخدمين؟
• كيف يفضل المستخدمون الوصول إلى صفحات نقاش المقالات؟
• هل يرغب المستخدمون في البحث عن مستخدمين آخرين على ويكيبيديا؟
• كيف يمكن جعل نقاش التعديلات أفضل كفاءة للمستخدمين؟