User talk:HyperNervie

Translation docs and some problematic translations

Hello. Please note that translation documentation (qqq pages) are shown for all languages, and should be in English. If a unit should not be translated please don't create translations (they should be fixed to be untranslatable in the source). In addition, the following translations seem to be missing translation variables or had the variables incorrectly replaced with text:

• Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/2400/zh
• Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/2559/zh
• Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/8444/zh
• Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/1812/zh

Thanks. Clump (talk) 12:03, 2 November 2024 (UTC)

Sorry for inconvenience. I fixed translations #1812, #2559 and #8444. I believe there's something wrong in the original message of #2400; when I was revising the outdated translation, I viewed the difference of original message and found it went wrong. So I made the translation like that as a workaround. (I can't find which revision introduced the problem within a short period of time, sorry again) HyperNervie (talk) 13:06, 2 November 2024 (UTC)