User:Hak-ngìn/Sandbox 7

Books of the Bible

新約 = Sîn-yok (New Testament)
馬太福音 = Mâ-thai Fuk-yîm
馬可福音 = Mâ-khó Fuk-yîm
路加福音 = Lu-kâ Fuk-yîm
約翰福音 = Yok-hon Fuk-yîm
使徒行傳 = Sṳ́-thù Hang-chhòn
羅馬書 = Lò-mâ-sû
哥林多前書 = Kô-lìm-tô Chhièn-sû
哥林多後書 = Kô-lìm-tô Heu-sû
加拉太書 = Kâ-là-thai-sû
以弗所書 = Yî-fut-só-sû
腓立比書 = Fî-li̍p-pí-sû
歌羅西書 = Kô-lò-sî-sû
帖撒羅尼迦前書 = Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû
帖撒羅尼迦後書 = Thiap-sat-lò-nì-kâ Heu-sû
提摩太前書 = Thì-mô-thai Chhièn-sû
提摩太後書 = Thì-mô-thai Heu-sû
提多書 = Thì-tô-sû
腓利門書 = Fî-li-mùn-sû
希伯來書 = Hî-pak-lòi-sû
雅各書 = Ngâ-kok-sû
彼得前書 = Pí-tet Chhièn-sû
彼得後書 = Pí-tet Heu-sû
約翰一書 = Yok-hon Yit-sû
約翰二書 = Yok-hon Ngi-sû
約翰三書 = Yok-hon Sâm-sû
猶大書 = Yù-thai-sû
啟示錄 = Khí-sṳ-liu̍k

舊約 = Khiu-yok (Old Testament)
聖經 = Sṳn-kîn
創世記 = Chhóng-sṳ-ki
出埃及記 = Chhut-âi-khi̍p-ki
利未記 = Li-vi-ki
民數記 = Mìn-sú-ki
申命記 = Sṳ̂n-miang-ki
約書亞記 = Yok-sû-â-ki
士師記 = Sṳ-sṳ̂-ki
路得記 = Lu-tet-ki
撒母耳記上 = Sat-mû-ngí-ki-sông
撒母耳記下 = Sat-mû-ngí-ki-hâ
列王紀上 = Lie̍t-vòng-ki-sông
列王紀下 = Lie̍t-vòng-ki-hâ
歷代志上 = Li̍t-thoi-chṳ-sông
歷代志下 = Li̍t-thoi-chṳ-hâ
以斯拉記 = Yî-sṳ̂-là-ki
尼希米記 = Nì-hî-mí-ki
以斯帖記 = Yî-sṳ̂-thiap-ki
約伯記 = Yok-pak-ki
詩篇 = Sṳ̂-phiên
箴言 = Chṳ̂m-ngièn
傳道書 = Chhòn-tho-sû
雅歌 = Ngâ-kô
以賽亞書 = Yî-soi-â-sû
耶利米書 = Yâ-li-mí-sû
耶利米哀歌 = Yâ-li-mí-ôi-kô
以西結書 = Yî-sî-kiet-sû
但以理書 = Than-yî-lî-sû
何西阿書 = Hò-sî-â-sû
約珥書 = Yok-ngí-sû
阿摩司書 = Â-mô-sṳ̂-sû
俄巴底亞書 = Ngò-pâ-tái-â-sû
約拿書 = Yok-nâ-sû
彌迦書 = Mì-kâ-sû
那鴻書 = Nâ-fùng-sû
哈巴谷書 = Hâ-pâ-kuk-sû
西番雅書 = Sî-fân-ngâ-sû
哈該書 = Hâ-kâi-sû
撒迦利亞書 = Sat-kâ-li-â-sû
瑪拉基書 = Mâ-là-kî-sû

Bible Characters/Names

亞當 = Â-tông
夏娃 = Ha-vâ
亞伯 = Â-pak
該隱 = Kâi-yún
以諾 = Yî-nok
塞特 = Set-thi̍t
以挪士 = Yî-nò-sṳ
雅弗 = Ngâ-fut
挪亞 = Nò-â
亞伯拉罕 = Â-pak-lâ-hón
以撒 = Yî-sat
以實瑪利 = Yî-sṳ̍t-mâ-li
以掃 = Yî-so
以色列 = Yî-set-lie̍t
約瑟 = Yok-sit
流便 = Liù-phien
西緬 = Sî-mién
利未 = Li-vi
辟拉 = Phit-lâ
拿弗他利 = Nâ-fut-thâ-li
迦得 = Kâ-tet
悉帕 = Sit-pha
亞設 = Â-sat
以薩迦 = Yî-sat-kâ
西布倫 = Sî-pu-lùn
以法蓮 = Yî-fap-lièn
便雅憫 = phien-ngâ-mén
迦南 = Kâ-nàm
赫人 = Het-ngìn
耶布斯人 = Yâ-pu-sṳ̂-ngìn
亞摩利人 = Â-mô-li-ngìn
革迦撒人 = Kiet-kâ-sat-ngìn
希未人 = Hî-vi-ngìn
亞瓦底人 = Â-ngá-tí-ngìn
洗瑪利人 = Sé-mâ-li-ngìn
哈馬人 = Ha̍p-mâ-ngìn
亞基人 = Â-kî-ngìn
亞倫 = Â-lùn
米利暗 = Mí-li-am
摩西 = Mô-sî
耶和華 = Yâ-fò-fà
撒拉 = Sat-lâ
夏甲 = Ha-kap
麗百加 = Li-pak-kâ
利亚 = Li-â
拉結 = Là-kiet
喇合 = Lâ-ha̍p
亞比該 = Â-pí-kâi
拔示巴 = Pha̍t-sṳ-pâ
拔示芭 = Pha̍t-sṳ-pâ
大利拉 = Thai-li-là
底拿 = Tí-nâ
多加 = Tô-kâ
密迦 = Me̍t-kâ
西坡拉 = Sî-pô-lâ
基土拉 = Kî-thú-lâ
俄陀聶 = Ngò-thò-ngiap
以笏 = Yî-vut
珊迦 = Sân-kâ
底波拉 = Tí-pô-lâ
基甸 = Kî-thien
陀拉 = Thò-lâ
睚珥 = Ngài-ngí
耶弗他 = Yâ-fut-thâ
比贊 = Pí-chàn
以倫 = Yî-lùn
押頓 = Ap-tun
參孫 = Chhâm-sûn
以利 = Yî-li
波阿斯 = Pô-â-sṳ̂
路得 = Lu-tet
哈拿 = Ha̍p-nâ
撒母耳 = Sat-mû-ngí
掃羅 = Só-lò
約拿單 = Yok-nâ-tân
摩押 = Mô-ap
亞捫 = Â-mùn
以東 = Yî-tûng
亞瑪力 = Â-mâ-li̍t
米甸 = Mí-thien
押沙龍 = Ap-sâ-liùng
亞多尼雅 = Â-tô-nì-ngâ
約押 = Yok-ap
歌利亞 = Kô-li-â
非利士人 = Fî-li-sṳ
大衛 = Thai-ví
所羅門 = Só-lò-mùn
羅波安 = Lò-pô-ôn
亞比雅 = Â-pí-ngâ
亞撒 = Â-sat
約沙法 = Yok-sâ-fap
約蘭 = Yok-làn
烏西亞 = Vû-sî-â
約坦 = Yok-thán
亞哈斯 = Â-ha̍p-sṳ̂
希西家 = Hî-sî-kâ
瑪拿西 = Mâ-nâ-sî
亞們 = Â-mùn
約西亞 = Yok-sî-â
以利亞 = Yî-li-â
以利沙 = Yî-li-sâ
亞古珥 = Â-kú-ngí
亞希雅 = Â-hî-ngâ
亞拿 = Â-nâ
亞撒利雅 = Â-sat-li-ngâ
迦得 = Kâ-tet
易多 = Yi-tô
米該雅 = Mí-kâi-ngâ
拿單 = Nâ-tân
俄德 = Ngò-tet
示瑪雅 = Sṳ-mâ-ngâ
耶羅波安 = Yâ-lò-pô-ôn
拿答 = Nâ-tap
巴沙 = Pâ-sâ
以拉 = Yî-lâ
心利 = Sîm-li
暗利 = Am-li
亞哈 = Â-ha̍p
亞哈謝 = Â-ha̍p-chhia
烏西雅 = Vû-sî-ngâ
約蘭 = Yok-làn
耶戶 = Yâ-fu
約哈斯 = Yok-ha̍p-sṳ̂
約阿施 = Yok-â-sṳ̂
撒迦利雅 = Sat-kâ-li-ngâ
沙龍 = Sâ-liùng
米拿現 = Mí-nâ-hien
比加轄 = Pí-kâ-hot
比加 = Pí-kâ
何細亞 = Hò-se-â
乃縵 = Nái-man
便哈達 = Phien-hâ-tha̍t
哈薛 = Hâ-siet
尼布甲尼撒 = Nì-pu-kap-nì-sat
伯沙撒 = Pak-sâ-sat
以未米羅達 = Yî-vi-mí-lò-tha̍t
亞述 = Â-sut
巴比倫 = Pâ-pí-lùn
波斯 = Pô-sṳ̂
亞述巴尼拔 = Â-sut-pâ-nì-pha̍t
西拿基立 = Sî-nâ-kî-li̍p
提革拉比列色 = Thì-kiet-lâ-pí-lie̍t-set
以撒哈頓 = Yî-sat-ha̍p-tun
利汛 = Li-sun
大流士 = Thai-liù-sṳ
亞哈隨魯 = Â-ha̍p-sùi-lû
亞達薛西 = Â-tha̍t-siet-sî
以斯拉 = Yî-sṳ̂-là
所羅巴伯 = Só-lò-pâ-pak
尼希米 = Nì-hî-mí
以斯帖 = Yî-sṳ̂-thiap
約伯 = Yok-pak
以賽亞 = Yî-soi-â
耶利米 = Yâ-li-mí
以西結 = Yî-sî-kiet
但以理 = Than-yî-lî
何西阿 = Hò-sî-â
約珥 = Yok-ngí
阿摩司 = Â-mô-sṳ̂
俄巴底亞 = Ngò-pâ-tái-â
約拿 = Yok-nâ
彌迦 = Mì-kâ
那鴻 = Nâ-fùng
哈巴谷 = Hâ-pâ-kuk
西番雅 = Sî-fân-ngâ
哈該 = Hâ-kâi
撒迦利亞 = Sat-kâ-li-â
瑪拉基 = Mâ-là-kî
希律 = Hî-li̍t
馬利亞 = Mâ-li-â
馬大 = Mâ-thai
馬太 = Mâ-thai
馬可 = Mâ-khó
路加 = Lu-kâ
約翰 = Yok-hon
提多 = Thì-tô
腓利門 = Fî-li-mùn
雅各 = Ngâ-kok
彼得 = Pí-tet
安德烈 = Ôn-tet-lie̍t
腓力 = Fî-li̍t
巴多羅買 = Pâ-tô-lò-mâi
多馬 = Tô-mâ
亞勒腓 = Â-le̍t-fî
西門 = Sî-mùn
達太 = Tha̍t-thai
加略 = Kâ-lio̍k
猶大 = Yù-thai
法利賽 = Fap-li-soi
撒都該 = Sat-tû-kâi
迦瑪列 = Kâ-mâ-lie̍t
亞拿尼亞 = Â-nâ-nì-â
撒非喇 = Sat-fî-lâ
司提反 = Sṳ̂-thì-fán
尼哥德慕 = Nì-kô-tet-mu
拿但業 = Nâ-than-ngia̍p
抹大拉 = Mat-thai-lâ
馬提亞 = Mâ-thì-â
巴拿巴 = Pâ-nâ-pâ
西拉 = Sî-lâ
亞迦布 = Â-kâ-pu
拉撒路 = Lâ-sat-lu
西庇太 = Sî-pí-thai
哥尼流 = Kô-nì-liù
亞居拉 = Â-kî-lâ
腓利 = Fî-li
奧古斯都 = O-kú-sṳ̂-tû
凱撒 = Khái-sat
凱撒利亞 = Khái-sat-li-â
彼拉多 = Pí-lâ-tô
迦百農 = Kâ-pak-nùng
伯賽大 = Pak-soi-thai
革尼撒勒 = Kiet-nì-sat-le̍t
拿撒勒 = Nâ-sat-le̍t
伯利恆 = Pak-li-hèn
哥拉汛 = Kô-lâ-sin
約帕 = Yok-pha
會堂 = Fi-thòng
伯大尼 = Pak-thai-nì
耶利哥 = Yâ-li-kô
別是巴 = Phe̍t-sṳ-pâ
耶路撒冷 = Yâ-lu-sat-lâng
撒馬利亞 = Sat-mâ-li-â
大馬士革 = Thai-mâ-sṳ-kiet
尼尼微 = Nì-nì-mì
雅典 = Ngâ-tién
羅馬 = Lò-mâ
馬其頓 = Mâ-khì-tun
哥林多 = Kô-lìm-tô
加利利 = Kâ-li-li
加拉太 = Kâ-là-thai
以弗所 = Yî-fut-só
腓立比 = Fî-li̍p-pí
歌羅西 = Kô-lò-sî
帖撒羅尼迦 = Thiap-sat-lò-nì-kâ
幼發拉底 = Yu-fat-lâ-tí
法老 = Fap-ló
西乃 = Sî-nái
錫安 = Siak-ôn
紅海 = Fùng-hói
尼羅河 = Nì-lò-hò