User:Hak-ngìn/Sandbox 4
List of words to hyphenate on the main page of Hakka Wikipediɑ
[edit]- 三世 = Sâm-sṳ
- 上海 = Sông-hói
- 中國 = Chûng-koet
- 中國朝代 = Chûng-koet Chêu-thoi
- 中文 = Chûng-vùn
- 乒乓球 = Pîn-pòng-khiù
- 亞歷山大 = Â-li̍t-sân-thai
- 亞洲 = Â-chû
- 人物 = ngìn-vu̍t
- 人類 = ngìn-lui
- 今下 = kîm-hâ
- 伊斯蘭教 = Yî-sṳ̂-làn-kau
- 佛教 = Fu̍t-kau
- 來到 = lòi-to
- 來去 = lòi-hi
- 保羅 = Pó-lò
- 做得 = cho-tet
- 光臨 = Kông-lìm
- 內容 = nui-yùng
- 全部 = chhiòn-phu
- 共下 = chiung-hâ
- 共享 = chiung-hióng
- 其他 = khì-thâ
- 凹嘴鸛 = Àu-choi-kwòn
- 分享 = fûn-hióng
- 切換 = Chhiet-von
- 劍橋大學 = Kiam-khiâu-thai-ho̍k
- 加入 = kâ-ngi̍p
- 加拿大 = Kâ-nâ-thai
- 加速度 = kâ-suk-thu
- 動物 = thûng-vu̍t
- 化學 = Fa-ho̍k
- 北京 = Pet-kîn
- 北美洲 = Pet-mî-chû
- 協調 = hia̍p-thiàu
- 南極洲 = Nàm-khi̍t-chû
- 南美洲 = Nàm-mî-chû
- 參考 = chhâm-kháu
- 參詳 = Chhâm-siòng
- 吳語 = N̂g-ngî
- 咖啡 = kâ-pî
- 哲學 = Chet-ho̍k
- 唐朝 = Thông-chêu
- 問題 = mun-thì
- 喊做 = hêm-cho
- 國語 = Koet-ngî
- 地區 = thi-khî
- 地球 = Thi-khiù
- 地理 = thi-lî
- 基督 = Kî -tuk
- 基督教 = Kî-tuk-kau
- 壯語 = Chong-ngî
- 多媒體 = Tô-mòi-thí
- 多種 = tô-chúng
- 大家 = thai-kâ
- 大熊貓 = Thai-yùng-meu
- 大陸 = Thai-liu̍k
- 天主教 = Thiên-chú-kau
- 天文學 = Thiên-vùn-ho̍k
- 太平洋 = Thai-phìn-yòng
- 奧林匹克 = O-lìm-phit-khiet
- 運動會 = Yun-thûng-fi
- 姊妹 = Chí-moi
- 字典 = Sṳ-tién
- 學堂 = ho̍k-thòng
- 學習 = ho̍k-si̍p
- 宗教 = Chûng-kau
- 改革 = Kói-kiet
- 客家燜豬肉 = Hak-kâ Mun-chû-ngiuk
- 客家菜 = Hak-kâ chhoi
- 客家語 = Hak-kâ-ngî
- 客家釀豆腐 = Hak-kâ Yòng-theu-fú
- 客英 = Hak-Yîn
- 小白鷺 = Séu-pha̍k-lù
- 工程學 = Kûng-chhàng-ho̍k
- 已經 = yí-kîn
- 希臘 = Hî-lia̍p
- 希臘文 = Hî-lia̍p-vùn
- 常用詞 = sòng-yung-chhṳ̀
- 幫手 = pông-sú
- 建立 = kien-li̍p
- 建議 = kien-ngi
- 成立 = sṳ̀n-li̍p
- 技術 = kî-su̍t
- 拿破侖一世 = Nâ-pho-lûn Yit-sṳ
- 提供 = thì-kiûng
- 提摩太 = Thì-mô-thai
- 擂茶 = Lûi-chhà
- 教科書 = kau-khô-sû
- 教育 = kau yuk
- 教育部 = Kau-yuk-phu
- 數學 = Sú-ho̍k
- 文化 = vùn fa
- 文言 = Vùn-ngièn
- 斑鳩 = Pân-kiêu
- 新加坡 = Sîn-kâ-po
- 新教 = Sîn-kau
- 新聞 = sîn-vùn
- 日本 = Ngit-pún
- 日本語 = Ngit-pún-ngî
- 普通話 = Phú-thûng-fa
- 暹羅語 = Siâm-lò-ngî
- 朝鮮語 = Chêu-sien-ngî
- 期待 = khì-thai
- 梅縣 = Mòi yen
- 條目 = Thiàu muk
- 標題 = phiêu-thì
- 樹立 = su-li̍p
- 橙色 = Tshâng set
- 歐洲 = Êu-chû
- 歡迎 = Fôn-ngiàng
- 正式 = chang-sṳt
- 正體 = Chang-thí
- 歷史 = Li̍t-sṳ́
- 法文 = Fap-vùn
- 泰語 = Thai-ngî
- 演唱會 = Yên-chhong-fi
- 漢堡包 = Hon-páu pâu
- 漢字 = Hon-sṳ
- 版本 = pán-pún
- 牛丸 = Ngiù-yên
- 牛津大學 = Ngiù-chîn Thai-ho̍k
- 物理學 = Vu̍t-lî-ho̍k
- 猴子 = Hèu-è
- 猶太教 = Yù-thai-kau
- 獅子 = Sṳ̂-è
- 環境 = fàn-kin
- 生物 = sâng-vu̍t
- 生物學 = sâng-vu̍t-ho̍k
- 田徑 = thièn-kang
- 當然 = tông-yèn
- 白話字 = Pha̍k-fa-sṳ
- 百家姓 = Pak-kâ-siang
- 百科 = Pak-khô
- 百科全書 = Pak-khô Chhiòn-sû
- 目標 = muk-phiêu
- 瞭解 = liâu-kié
- 知識 = tî-sṳt
- 研究 = ngièn-kiu
- 社區 = Sa-khî
- 社會 = sa-fi
- 科學 = Khô-ho̍k
- 籃球 = Làm-khiù
- 粵語 = Ye̍t-ngî
- 紅腹錦雞 = Fùng-puk Kím-kiê
- 絲綢之路 = Sṳ̂-chhù-chṳ̂-lu
- 經濟 = Kîn-chi
- 經濟學 = Kîn-chi-ho̍k
- 維基 = Vì-kî
- 綿羊 = Mièn-yòng
- 編寫 = phiên-siá
- 編輯 = phiên-si̍p
- 繁體 = Fàn-thí
- 羅馬帝國 = Lò-mâ Ti-koet
- 美國 = Mî-koet
- 羽毛球 = Yí-mô-khiù
- 老虎 = Ló-fú
- 考古學 = Kháu-kú-ho̍k
- 耶穌 = Yâ-sû
- 耶路撒冷 = Yâ-lu-sat-lâng
- 肉丸 = Ngiuk-yên
- 自由 = Chhṳ-yù
- 臺灣 = Thòi-vân
- 興趣 = hîn-chhi
- 英國 = Yîn-koet
- 英文 = Yîn-vùn
- 英語 = Yîn-ngî
- 菠薐菜 = po-lîn-chhoi
- 華語 = Fà-ngî
- 菲律賓 = Fui-li̍t-pîn
- 著無 = chho̍k-mò
- 蒙古國 = Mùng-kú-koet
- 蒙古語 = Mùng-kú-ngî
- 薯條 = Shû-thiàu
- 藝術 = Ngi-su̍t
- 蜘蛛 = Tî-tû
- 蝲蜞 = Là-khià
- 袋鼠 = Thoi-chhú
- 西伯利亞虎 = Sî-pak-li-â Fú
- 西班牙 = Sî-pân-ngà
- 計劃 = kie-va̍k
- 詞典 = Chhṳ̀-tién
- 語言 = Ngî-ngièn
- 象棋 = Siong-khî
- 貓頭鳥 = Meu-thèu-tiâu
- 財富 = chhòi-fu
- 資料庫 = chṳ̂-liau-khù
- 資源 = chṳ̂-ngièn
- 贛語 = Kàm-ngî
- 越南語 = Ye̍t-nàm-ngî
- 足球 = chiuk-khiù
- 辭典 = Chhṳ̀-tién
- 道教 = Tho-kau
- 還係 = hàn he
- 邇種 = liá-chúng
- 邇面 = liá-mien
- 部分 = phu-fûn
- 金 = kîm
- 長頸鹿 = Chhòng-kiáng-lu̍k
- 開放 = khôi-fong
- 閩南語 = Mên-nàm-ngî
- 閩東語 = Mên-tûng-ngî
- 關於 = kôan-yî
- 非洲 = Fî-chû
- 韓國語 = Hòn-koet-ngî
- 音樂 = Yîm-ngo̍k
- 樂器 = Ngo̍k-hi
- 頭頁 = Thèu-ya̍p
- 顏色 = ngân set
- 飲食 = yím sṳ̍t
- 馬來西亞 = Mâ-lòi-sî-â
- 馬禮遜 = Mâ-lî-sùn
- 駱駝 = lo̍k-thò
- 體操 = thí-chhâu
- 體育 = thí-yuk
- 魚丸 = Ǹg-yên
- 鱷魚 = Ngo̍k-ǹg
- 鴕鳥 = thò-tiâu
- 黃帝 = Vòng-ti
- 黑面琵鷺 = Het-mien Phî-lù
- 𠊎兜 = ngài-têu
- 阿爾伯特·愛因斯坦 = Â-ngì-pak-thi̍t Oi-yîn-sṳ̂-thán
- 托馬斯·阿爾瓦·愛迪生 = Thok-mâ-sṳ̂ Â-ngì-ngá Oi-thit-sâng
- 威廉·莎士比亞 = Vî-liâm Sâ-sṳ-pí-â
- 兒只斤·鐵木真 = Yì-chṳ́-kîn Thiet-muk-chṳ̂n
- 亞伯蘭罕·林肯 = Â-pak-làn-hàn Lìm-khén
- 約翰·梅納德·凱恩斯 = Yok-hon Mòi-na̍p-tet Khái-ên-sṳ̂
- 習近平 = Si̍p Khiûn-phìn
- 馬英九 = Mâ Yîn-kiú
- 陳水扁 = Chhṳ̀n Súi-pién
- 孫中山 = Sûn Chûng-sân
- 張大鵬 = Chông Thai-phên
- 黃家駒 = Vòng Kâ-kî
- 陸克文 = Liu̍k Khiet-vùn
- 戴德生 = Tai Tet-sâng
- 韓山文 = Hòn Sân-vùn
- 黃現璠 = Vòng Hien-fân
- 利瑪竇 = Li Mâ-thèu
<ǃ--In Simplified Chinese characters-->
- 中国 = Chûng-koet
- 中国朝代 = Chûng-koet Chêu-thoi
- 亚历山大 = Â-li̍t-sân-thai
- 亚洲 = Â-chû
- 人类 = ngìn-lui
- 伊斯兰教 = Yî-sṳ̂-làn-kau
- 来到 = lòi-to
- 来去 = lòi-hi
- 保罗 = Pó-lò
- 光临 = Kông-lìm
- 凹嘴鹳 = Àu-choi-kwòn
- 切换 = Chhiet-von
- 剑桥大学 = Kiam-khiâu-thai-ho̍k
- 动物 = thûng-vu̍t
- 化学 = Fa-ho̍k
- 协调 = hia̍p-thiàu
- 参考 = chhâm-kháu
- 参详 = Chhâm-siòng
- 吴语 = N̂g-ngî
- 哲学 = Chet-ho̍k
- 问题 = mun-thì
- 国语 = Koet-ngî
- 地区 = thi-khî
- 壮语 = Chong-ngî
- 多媒体 = Tô-mòi-thí
- 多种 = tô-chúng
- 大陆 = Thai-liu̍k
- 天文学 = Thiên-vùn-ho̍k
- 太平洋 = Thai-phìn-yòng
- 运动会 = Yun-thûng-fi
- 学堂 = ho̍k-thòng
- 学习 = ho̍k-si̍p
- 客家焖猪肉 = Hak-kâ Mun-chû-ngiuk
- 客家菜 = Hak-kâ chhoi
- 客家语 = Hak-kâ-ngî
- 小白鹭 = Séu-pha̍k-lù
- 工程学 = Kûng-chhàng-ho̍k
- 已经 = yí-kîn
- 希腊 = Hî-lia̍p
- 希腊文 = Hî-lia̍p-vùn
- 常用词 = sòng-yung-chhṳ̀
- 帮手 = pông-sú
- 建议 = kien-ngi
- 技术 = kî-su̍t
- 拿破仑一世 = Nâ-pho-lûn Yit-sṳ
- 教科书 = kau-khô-sû
- 数学 = Sú-ho̍k
- 斑鸠 = Pân-kiêu
- 新闻 = sîn-vùn
- 日本语 = Ngit-pún-ngî
- 普通话 = Phú-thûng-fa
- 暹罗语 = Siâm-lò-ngî
- 朝鲜语 = Chêu-sien-ngî
- 梅县 = Mòi yen
- 条目 = Thiàu muk
- 标题 = phiêu-thì
- 树立 = su-li̍p
- 欧洲 = Êu-chû
- 欢迎 = Fôn-ngiàng
- 正体 = Chang-thí
- 历史 = Li̍t-sṳ́
- 泰语 = Thai-ngî
- 演唱会 = Yên-chhong-fi
- 汉堡包 = Hon-páu pâu
- 汉字 = Hon-sṳ
- 牛津大学 = Ngiù-chîn Thai-ho̍k
- 物理学 = Vu̍t-lî-ho̍k
- 狮子 = Sṳ̂-è
- 环境 = fàn-kin
- 生物学 = sâng-vu̍t-ho̍k
- 田径 = thièn-kang
- 当然 = tông-yèn
- 白话字 = Pha̍k-fa-sṳ
- 百科全书 = Pak-khô Chhiòn-sû
- 目标 = muk-phiêu
- 知识 = tî-sṳt
- 研究 = ngièn-kiu
- 社区 = Sa-khî
- 社会 = sa-fi
- 科学 = Khô-ho̍k
- 篮球 = Làm-khiù
- 粤语 = Ye̍t-ngî
- 红腹锦鸡 = Fùng-puk Kím-kiê
- 丝绸之路 = Sṳ̂-chhù-chṳ̂-lu
- 经济 = Kîn-chi
- 经济学 = Kîn-chi-ho̍k
- 维基 = Vì-kî
- 绵羊 = Mièn-yòng
- 编写 = phiên-siá
- 编辑 = phiên-si̍p
- 繁体 = Fàn-thí
- 罗马帝国 = Lò-mâ Ti-koet
- 美国 = Mî-koet
- 羽毛球 = Yí-mô-khiù
- 考古学 = Kháu-kú-ho̍k
- 耶稣 = Yâ-sû
- 台湾 = Thòi-vân
- 兴趣 = hîn-chhi
- 英国 = Yîn-koet
- 英语 = Yîn-ngî
- 华语 = Fà-ngî
- 着无 = chho̍k-mò
- 蒙古国 = Mùng-kú-koet
- 蒙古语 = Mùng-kú-ngî
- 薯条 = Shû-thiàu
- 艺术 = Ngi-su̍t
- 西伯利亚虎 = Sî-pak-li-â Fú
- 计划 = kie-va̍k
- 词典 = Chhṳ̀-tién
- 语言 = Ngî-ngièn
- 猫头鸟 = Meu-thèu-tiâu
- 财富 = chhòi-fu
- 资料库 = chṳ̂-liau-khù
- 资源 = chṳ̂-ngièn
- 赣语 = Kàm-ngî
- 越南语 = Ye̍t-nàm-ngî
- 足球 = chiuk-khiù
- 辞典 = Chhṳ̀-tién
- 道教 = Tho-kau
- 还系 = hàn he
- 迩种 = liá-chúng
- 迩面 = liá-mien
- 长颈鹿 = Chhòng-kiáng-lu̍k
- 开放 = khôi-fong
- 闽南语 = Mên-nàm-ngî
- 闽东语 = Mên-tûng-ngî
- 关于 = kôan-yî
- 非洲 = Fî-chû
- 韩国语 = Hòn-koet-ngî
- 音乐 = Yîm-ngo̍k
- 乐器 = Ngo̍k-hi
- 头页 = Thèu-ya̍p
- 颜色 = ngân set
- 饮食 = yím sṳ̍t
- 马来西亚 = Mâ-lòi-sî-â
- 马礼逊 = Mâ-lî-sùn
- 骆驼 = lo̍k-thò
- 体操 = thí-chhâu
- 体育 = thí-yuk
- 鱼丸 = Ǹg-yên
- 鳄鱼 = Ngo̍k-ǹg
- 鸵鸟 = thò-tiâu
- 黑面琵鹭 = Het-mien Phî-lù
- 阿尔伯特·爱因斯坦= Â-ngì-pak-thi̍t Oi-yîn-sṳ̂-thán
- 托马斯·阿尔瓦·爱迪生= Thok-mâ-sṳ̂ Â-ngì-ngá Oi-thit-sâng
- 威廉·莎士比亚= Vî-liâm Sâ-sṳ-pí-â
- 儿只斤·铁木真= Yì-chṳ́-kîn Thiet-muk-chṳ̂n
- 亚伯兰罕·林肯= Â-pak-làn-hàn Lìm-khén
- 约翰·梅纳德·凯恩斯= Yok-hon Mòi-na̍p-tet Khái-ên-sṳ̂
- 习近平 = Si̍p Khiûn-phìn
- 马英九 = Mâ Yîn-kiú
- 陈水扁 = Chhṳ̀n Súi-pién
- 孙中山 = Sûn Chûng-sân
- 张大鹏 = Chông Thai-phên
- 黄家驹 = Vòng Kâ-kî
- 陆克文 = Liu̍k Khiet-vùn
- 韩山文 = Hòn Sân-vùn
- 黄现璠 = Vòng Hien-fân
- 利玛窦 = Li Mâ-thèu