Transklusion

This page is a translated version of the page Transclusion and the translation is 65% complete.

Outdated translations are marked like this.

Transklusion ist im Allgemeinen die Übernahme von Inhalten eines Dokuments in ein anderes Dokument durch die Herstellung von Bezügen. In einem Wiki-Kontext ist es die Verwendung der Template-Funktionalität von MediaWiki, um denselben Inhalt in mehrere Dokumente zu übernehmen, ohne diese Dokumente separat bearbeiten zu müssen.

Wie die Transklusion funktioniert

Geben Sie den folgenden Code ein, um eine Quellseite (innerhalb eines einzelnen MediaWiki-Projekts, z. B. Wikipedia) auf einer anderen Zielseite zu transkludieren: {{SOMEPAGE}}

Immer wenn die Zielseite A dargestellt wird, wird der gesamte Inhalt der Quellseite B (in diesem Fall SOMEPAGE) an der Stelle wiedergegeben, an der das Transclusion-Tag platziert wurde.

Sie können beispielsweise eine Begrüßungsnachricht auf der Diskussionsseite jedes neuen Nutzers platzieren. Durch die Transklusion wird eine "Live" -Verbindung zwischen der Vorlagenseite und den Zielseiten erstellt, auf denen die Nachricht erscheinen soll. Wenn die Vorlage bearbeitet wird, werden auch alle Zielseiten bearbeitet.

Sie können auch eine (Vorlagen-) Seite mit Ihrer Postanschrift erstellen und diese Vorlage nicht nur auf Ihrer Seite, sondern auch auf allen Seiten Ihrer Freunde einfügen. Im Falle, dass Sie umziehen, können Sie Ihre Adressvorlage ändern. Diese neuen Informationen werden automatisch auf allen Seiten Ihrer Freunde aktualisiert.

Transklusion Markup und Syntax

Wenn sich die Quelle im Template-Namespace befindet (z. B. "Template:Welcome"), verwenden Sie einfach den Namen selbst: {{Welcome}}

Befindet sich die Quelle in einer Seite eines Hauptnamensraums (z. B. "VisualEditor"), muss vor dem Namen ein Doppelpunkt (:) eingefügt werden: {{:VisualEditor}}

Wenn sich die Quelle in einem anderen Namensraum befindet (z. B. "User:Example"), müssen Sie den vollständigen Namen einschließlich des Namensraum verwenden: {{User:Example}}

Wenn die Quelle eine Unterseite der Zielseite ist (z. B. "Transclusion/ja"), können Sie einfach den Namen der Unterseite ohne Namensraum angeben: {{/ja}}

Etymologie

Ted Nelson prägte den Begriff "transclusion" sowie "hypertext" und "hypermedia" in seinem 1982 erschienenen Buch "Literary Machines".

Partielle Transklusion

Durch die Verwendung der Markierungen "noinclude", "onlyinclude" und "includeonly" ist es möglich, einen Teil einer Seite und nicht alles zu transkludieren. Solche partiellen Transklusionen können auch durch Transklusion von anderen Seiten wie Unterseiten erreicht werden. Es ist oft wünschenswert, einige Informationen wie Vorlagendokumentation und Kategorien nicht zu übermitteln.

Examples of when to use full versus partial transclusion

Use full transclusion when you want to include the full content of a source page in a target page. For example, you could include the full content of a page about apples in a page about tree fruits. Use partial transclusion when you only want to include part of a source page in a target page. For example, you could include only information about Granny Smith apples from a page about apples in a page about ingredients commonly used in baking.

Partielle Transklusion Markup

noinclude - Das Markup ‎<noinclude>...‎</noinclude> bedeutet, dass der Text zwischen den Tags ausschließlich auf der Ausgangsseite sichtbar ist und nicht sichtbar wird, wenn er auf eine andere Seite kopiert wird. Dies ist nützlich für Vorlagendokumentation und Kategorien.
includeonly - Das Markup ‎<includeonly>...‎</includeonly> bedeutet, dass der Text zwischen den Tags auf der Originalseite ausgeblendet wird und nur sichtbar ist, wenn er auf eine andere Seite kopiert wird. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um Seiten, die eine Vorlage enthalten, eine Kategorien hinzuzufügen, ohne die Vorlage selbst zu den Kategorien hinzuzufügen.
onlyinclude - Das Markup ‎<onlyinclude>...‎</onlyinclude> bedeutet, dass der Text zwischen den Tags auf der Ausgangsseite sichtbar ist und sichtbar wird, wenn er auf eine andere Seite kopiert wird. Dies ist das subtilste der partiellen Transklusions-Tags, da es häufig die anderen überschreibt. Wenn auf einer Seite mindestens ein Paar „onlyinclude“-Tags vorhanden ist, wird bei jeder Transklusion dieser Seite nur das Material innerhalb der „onlyinclude“-Tags transkludiert. Es kann mehrere solcher „onlyinclude“-Abschnitte auf einer Seite geben. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um einen kleinen Teil einer Seite auf einer zweiten zu wiederholen: Umgeben Sie einen kleinen Teil einfach mit onlyinclude-Tags und übertragen Sie ihn auf die zweite Seite.

‎<noinclude>, ‎<includeonly>, and ‎<onlyinclude> behave differently inside ‎<nowiki> tags. nowiki tags enable escaping special markup, and does this for ‎<noinclude> and ‎<includeonly> tags. However, ‎<onlyinclude> tags within ‎<nowiki> tags produces only the content inside the ‎<onlyinclude> tag.

Markup	Ausgabe bei der Transklusion
`<nowiki><noinclude> My content </noinclude></nowiki>`	`<noinclude> My content </noinclude>`
`<nowiki><includeonly> My content </includeonly></nowiki>`	`<includeonly> My content </includeonly>`
`<nowiki><onlyinclude>My content</onlyinclude></nowiki>`	My content

You can nest all three transclusion types within each other, which enables you to refine exactly what content is displayed on the current page and is visible on transcluded pages.

Unterseiten

Sie können den zu transkludierenden Text ausschneiden und in eine Unterseite einfügen und dann den Namen der Unterseite in der Transklusionsvorlage verwenden. Dieser Ansatz kann nur verwendet werden, wenn Unterseiten aktiviert sind. In der englischen Wikipedia können Unterseiten beispielsweise nur von Benutzer-, Gesprächs- oder Wikipedia-Seiten verwendet werden. Derzeit können Unterseiten nicht aus Hauptartikelseiten erstellt werden.

Beispiel: Sie möchten das Löschen und Umleiten von Pussycat nach Cat diskutieren. Erstellen Sie zuerst die Unterseite Talk:Pussycat/Lass uns Pussycat löschen!, Schreiben Sie Ihren Kommentar hinein und schließen Sie ihn dann in Talk:Pussycat und Talk:Cat mit der Vorlage {{Talk:Pussycat/ Lass uns Pussycat löschen!}} . Kommentare, die auf beiden Diskussionsseiten veröffentlicht wurden, werden in beiden angezeigt.

Spezialseiten

Siehe auch:w:Wikipedia:Transclusion#Special pages und Manual:$wgAllowSpecialInclusion

Einige Seiten auf Special:Specialpages können ausgeschlossen werden, z. B. Special:AllPages, Special:PrefixIndex, Special:NewFiles, Special: NewPages, Spezial:RecentChanges und Special:RecentChangesLinked.

Beispiel: {{Special:Newpages/3}} enthält 3 neue Seiten.

URL parameters können wie Vorlagenparameter angegeben werden, e. g. {{Special:RecentChanges|namespace=10|limit=5}}.

Alternativen zur Transklusion mit Template

Gelegentlich möchten Sie möglicherweise eine Vorlage verwenden, aber aus dem einen oder anderen Grund möchten Sie möglicherweise keine Transklusion verwenden. Das automatische einmalige Kopieren des Codes / Textes einer Vorlage an die Position eines Vorlagen-Tags wird als Template-Substitution oder Subclusion (Substitution + Transclusion) bezeichnet. Um den Code / Text einer Vorlage auszuschließen, wird das Vorlagen-Tag vom Standard-Transclusion-Tag in ein Substitutions-Tag geändert, indem einfach subst: hinzugefügt wird und ein Tag mit der Form {{subst:template name}} erstellt wird.

Transklusion beschrifteter Abschnitte

Mit der Erweiterung Labeled Section Transclusion können markierte Textabschnitte transkludiert werden. Eine Erweiterung mit einer etwas ähnlichen Funktion ist PageVariableExtension.

Scribunto

You can transclude page content, or even parts of it, using Lua with the Scribunto extension. See Module:Transcluder for an example on this wiki.

Semantische MediaWiki

Die Erweiterung Semantic MediaWiki extension verwendet Inline-Abfragen, um semantische Daten abzufragen und anzuzeigen. Derzeit gibt es zwei Möglichkeiten, eine Transklusion oder ähnliches durchzuführen:

reguläre Transklusion. Das Anzeigeformat "embedded" stellt sicher, dass ausgewählte Seiten (Mainspace-Artikel, Vorlagen usw.) transkludiert werden. Wie bei Vorlagen werden Abschnitte zwischen Noinclude-Tags weggelassen.
Ausgewählten Passagen auf einer Seite kann eine Eigenschaft vom Typ 'Text' zugewiesen werden. Diese Auswahl kann angezeigt werden, indem eine Inline-Abfrage für diesen Eigenschaftstyp ausgeführt wird.

Weitere Informationen finden Sie unter inline queries.

Transclusion proper. The display format "embedded" ensures that selected pages (mainspace articles, templates, etc.) are transcluded. As with templates, sections placed between noinclude tags will be omitted.
Selected passages in a page can be assigned a property of type 'Text'. These selections can be requested by running an inline query for this type of property.

See inline queries for further information.

Seiten in Verbindung mit MediaWiki-Transklusion

Templates

Siehe auch

Request for template transclusion from Commons (interwiki templates, etc.)
w:Wikipedia:Substitution (the opposite of transclusion)