I've been trying for days to track down a problem with my installation of MediaWiki 1.41.1, which I spent some time rescuing from a spam attack a while back. My NavBoxes aren't working, being replaced with "Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 127." My understanding is that 127 is a "file not found" error, but I can't figure out what file it can't find. I'm not certain that it's related to NavBox specifically; I get the impression that it's a more general Lua issue, since I'm seeing the error in a nearly all my Templates and Modules.
Is there a way I can determine what file Lua is looking for? I've got $wgShowDebug set to true but I'm not seeing anything obvious in the logs... though I don't know for sure what exactly I'm looking for.