Jump to content

Topic on User talk:Rebulka

cs page without Translate

5
Eihel (talkcontribs)

Hello,

MediaWiki is a project using the translate extension.

To make a clean translation, you have to transform the basic page to be translated. For this, I advise you to follow this page before doing a random translation. Your new page, Template:Git_file/doc/cs, is really not the right method. Cordially.

Rebulka (talkcontribs)

Hello, please advise how to do it. I would like to do the right thing. Thank you

Eihel (talkcontribs)

I advise you to follow this page before doing a random translation.

Rebulka (talkcontribs)

I know the site and even translated it into "cs". I need advice from you, please, on how to do it with the page with the old way of execution, viz. said page https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Git_file/doc/cs. I want to prepare it for translation. According to the new way. Where can I find help?

Eihel (talkcontribs)

You must prepare the root page, that is to say the Template:Git_file/doc page. You must add translate tags and the closing languages closing tag at the beginning of the page, as well as translation variables. Once the page is prepared, a translation administrator can mark the page for translation. After preparing this root page, you can create the subpage in Czech. You have an example at Help:Extension:Translate/Page_translation_example/cs and all useful links are in the infobox of this page to help you. You can save your current translations to avoid losing them. Regards.

ps. I'd rather you do this on your own to understand that manually creating a translation subpage doesn't have a link in the page in the original language.

Reply to "cs page without Translate"