TL;DR: product is more important than process, inclusive language is useless.
There are no reasons (except political ones) to replace all those words. If you feel offended by non-offensive wording, there is some problem with you, and I recommend you to avoid reading those words. The goal of software development is to make good-working product, not to make anybody (including too sensitive people) able to participate in development without any discomfort.