Bug report: the upload UI shows to users that do not have upload permissions.
Expected behavior: upload UI shows only to users with upload permissions
Example screenshot: https://user-images.githubusercontent.com/146040/204925540-14a8ba1e-bfea-4082-97a4-30879af71411.png
