This is not a bug. Please help me to find it.
Please see this. It says ১ ঘন্টা আগে (1 hour ago). Here spelling for ঘন্টা (hour) is wrong, should be ঘণ্টা Q: Where does it coming from? I was unable to locate it on translatewiki.net.
Topic on Talk:Talk pages project/Replying/Flow
It is provided by the CLDR extension using data from the Common Locale Data Repository. Translatewiki has some instructions for contributing to those translations at https://translatewiki.net/wiki/CLDR.
Thanks. I will file a request. Last time i filed a request, it took a year to fix. I also asked/emailed Nemo bis for an account but never got any reply :/
Filed a request: https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-15975 However it will probably take months to fix, can you provide any workaround?
I think we can. I filed https://phabricator.wikimedia.org/T316843 about it, so it doesn't get forgotten.
Can you double-check that the spelling here is correct on every line? https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/cldr/+/828662/1/LocalNames/LocalNamesBn.php
Thank you. Yes, all the spelling are correct.