I think there would be value in creating a new section for the set of Usability Improvements we're working on.
To start, I think it would be worthwhile to share how the metadata that appears beneath each level 2 section heading is "calculated".
The above prompted by the question @Nux raised in Topic:Wxw6b0v9kxz0wfri.