@Trizek (WMF): Please don’t refer to the image as being “on right”, as it may or may not be on the right. If someone reads the newsletter on mobile, it’ll be above (actually quite far from the text). If it gets posted to a right-to-left wiki/page (without being translated), it’ll be on the left. Even with desktop skins is it possible that the list item is above/below the image if the screen resolution is extremely high or low. Referring to the image as being on the right is very confusing when it isn’t there.
Topic on Talk:Growth/Newsletters/21
@Tacsipacsi, I went with " illustrated on the side". Regarding a position above or below, I hope that readers will connect the dots (the caption would help).
Next time, don't be afraid of editing the newsletter and just drop an edit summary. :)