Do I read this correctly, that this extension does not work without BlueSpice foundation?
Yes. The extension is not yet decoupled from Foundation.