It looks like some of this has been addressed in previous discussions but whatever.
I just really don't like the "Choose a software project" section and the page. It makes it seem as if those are the only projects you can contribute to. The section should probably be renamed to "Featured projects".
Something the page doesn't handle well is helping developers who want to contribute to Wikimedia projects like Mediawiki Core or one of the sister projects like Wikidata or Commons and their tools. This page doesn't give them any information on how to do that. I think this is really important because on the Main page the link for "Start coding for a Wikimedia project" literally goes to this page and developers should anticipate to learn about Wikimedia projects they can start contributing to.
Also, some of the projects listed do not use a programming language or framework the developer is familiar with so they will likely consider not contributing to them.
I think we need to organize the page in a way that gives a much broader and in-depth overview of all the projects you can contribute to across Wikimedia so that users can find what they're looking for or something to work on.