When using the 2017 wikitext editor and editing an article with an italicized title, it will no longer be italicized when going back to reading the article, both by clicking "read" and when submitting an edit. This isn't the case with the standard wikitext editor.
Topic on Talk:2017 wikitext editor
Does re-loading the page fix this?
It does, but it would be great IF this didn't have to happen. Sorry if the request sounds trivial.
I think this is the same problem as phab:T258589. It manifests in all sorts of ways.