Hello, it's been a while :) Would you be able to finish translating this instruction? This will be the last prototype of the Desktop Improvements. Thank you!
Topic on User talk:HirnSpuk/Flow
Sorry, I'm quite busy at the moment. Do you have a deadline? Best regards, HirnSpuk
Hello! Thank you again for translating that page. I'm sorry I never replied about the deadline. Usually, my deadlines are "about a week; if you're comfortable, less than a week". This is also the case with this page. Do you think you could finish this translation? I'd like the German-language Wikipedia community to be informed that we're nearing the end of the Desktop Improvements project, and the difficult discussions about the launch as the default are right ahead of us.
Hello. I've left a reply to your comment on the project talk page. I hope when you read the reply, you'd also have some spare time to take a look at the updated version of the message, and perhaps translate it? Anyway, if you'd like to continue that conversation, let's keep it on the talk page.
Thank you!
@User:SGrabarczuk (WMF) Yes, I've seen and read it, thank you very much for your elaborate explanations! I'd like to continue conversation and, given your consideration for my thoughts, help, but sadly I'm really really straitened for time right now. So I'm just replying here, to let you know, it'll take a little time for me to react or do work. I took a quick look at the updated version, thanks for taking my thoughts into account. I think it looks better with the given explanations, though it's still leaving the impression of a "choice" and I'm still concerned about some things (e. g. "Improve the discovery of new content (measured by an increase in searching)" – sure, this is Discovery-Improvement and not necessity to find things that aren't where they supposed to be?). I'll answer in detail on the talk page, when I'll find the time. Best regards