If you select text before switching to CodeMirror (CM) editor, the selection won't be visible - unless you click on the right scrollbar and press the Tab key.
pl.wikipedia.org, old code editor (with syntax highlighting/CM switch).
Edit: Now it seems that it also doesn't select the text if you turn off the CM. It did so couple days ago (at the time of writing topics below).