Hi! @Martin Urbanec (WMF), as this is now deployed more widely, "This feature is only available on a short list of wikis." and maybe some other bits could be updated.
Topic on Help talk:Growth/Tools/How to claim a mentee
Thank you for spotting it Papuass! I'm currently updating the documentation. Don't forget that it is a wiki: you can be bold and edit. ;)