It's disappointing to see that no one ever replied to the thread below asking for an appropriate place to provide feedback—for a feature like this, working with the community is essential—but I'm going to go ahead and leave a piece of feedback here anyways, and courtesy ping @Keegan/@Keegan (WMF).
When I'm looking for a high-quality image for a given search, I don't really care if it's a Quality Image or a Featured Picture or a Valued Image; I just want something that's any of those. It would be very helpful to have an option under the community assessments menu for any elevated assessment, rather than having to search three times.