@AKlapper (WMF) I think Gerrit/Tutorial#Editing via the web-interface section needs updating.
8. "Under "Files", click the "Edit" button", if i'm not wrong it should be "In the upper right corner, click the "Edit" button".
9. "Under "Files", click "Add", there is no "add" button but ADD/OPEN/UPLOAD button.