This also happens in <dd> (after colon)
Topic on Help talk:Lint errors/multiline-html-table-in-list
Appearance
That's because the colon-markup will produce <dd> inside a description list <dl>, which is what the text gives as one of its examples.