Hello,
My topic is not relevant as a problem but as a tip :
In RealNames.body.php, it seems that a function is never call : "lookForBare"
I just add the line underlined below:
if ( $GLOBALS['wgRealnamesReplacements']['body'] === true ) { // article html text self::debug( __METHOD__, 'searching article body...' ); $out->mBodytext = self::lookForLinks( $out->getHTML() ); + $out->mBodytext = self::lookForBare ( $out->getHTML() ); }
and then, username will be translate in RealName even if there is no link.