版3460595において、{{MW stable release link|MediaWiki {{MW stable release number}} をダウンロード}} という内容の見出しが {{MW stable release link|MediaWiki 1.30 以前の利用者へ:}} と書き換えられました（差分）。変更後の部分は見出しより下の説明に対する翻訳文であり、誤った変更と考えられます。原因はTranslate拡張機能のバグもしくは操作ミスと思われます。本ページの編集権限がないため、修正をお願いいたします。
Topic on Template talk:DownloadMediaWiki/ja
操作ミスではなく、Translate拡張機能のバグによるものです phab:T235188。ページを開くと全く別のページの内容が表示される (別のページがキャッシュされてしまっている) という深刻なもので、一時期はかなりの数のページに影響していました Topic:V90munh4hps0czom。
翻訳単位ページ (Translations名前空間) のキャッシュの問題は解決していますが、当テンプレートのように誤った内容が混入したままになっている場合があります。
Template:DownloadMediaWiki/ja を直接編集する権限は管理者にもありませんが、いずれかの翻訳単位ページ (Translations:Template:DownloadMediaWiki/Page_display_title/ja など) をウィキエディターで開いてそのまま保存することで、正しい内容へ修正できます (通常の編集権限で可能)。
今後、機会がありましたらお試しください。
やはりバグでしたか。詳しく教えていただきありがとうございます。他のページでも同様の箇所が見つかりましたら、教えていただいた手順で修正したいと思います。改めてありがとうございました。