Jump to content

Topic on User talk:Pols12

Translations assistance?

4
Quiddity (WMF) (talkcontribs)

Bonjour (or Bonsoir!) Pols12 :) I was wondering if you might have time and interest to help with some translations for a new project that I think the French communities might be especially interested in. The massmessage that we want to deliver on Monday is at Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach and the main documentation page is at Reading/Web/Desktop Improvements. Anything you can do for those 2 pages, would be greatly appreciated!

Pols12 (talkcontribs)

I had seen the message on Translators-l, however my time is currently really limited.

I’ve just finished to translate outreach message.

I will try to translate documentation page before Monday, but I can’t promise you that one.

Quiddity (WMF) (talkcontribs)

Merci beaucoup! That piece helps immensely.

For the documentation page, even just a few of the paragraphs or captions could help. Getting it started is the hard part! I'll try asking another translator for additional help with that, too.

I hope you have a good weekend. :)

Quiddity (WMF) (talkcontribs)

Salut. :) Thank you for translating the Prototype pages already! There is one small change (I added a link) and one new very short string, in Reading/Web/Desktop_Improvements/Prototype_testing/fr. That will be going out next Monday, if you have a moment before then. Cheers.

Reply to "Translations assistance?"